Gestern abend ging es recht lebhaft bei euch zu.
(口)昨晚你们那里真热闹。
Wenn ihr euch nicht anständig benehmt, dürft ihr nicht mehr hin.
你们规矩,就准你们再去了。
Wir kommen heute abend ein Stündchen zu euch hinüber.
今晚我们过来看望你们一下。
Ich lasse mich doch von euch nicht hereinlegen!
(口)我才上你们当呢!
Ich werde nachher noch schnell bei euch hineinschauen.
过后我还会(花多时间)去看看你们。
Eure Geschenke könnt ihr für euch behalten.
(口)你们礼物还自己留着吧(我在乎)。
Wollen sie zusammensein, bis dass der Tod euch scheidet?
你们愿意永远在一起,直到死神把你们分离吗?
Das ist ja eine ganze Reise bis zu euch.
到你们那儿简直一次长途。
Nun aber hinein ins Bett mit euch!
在你们该上床睡觉了!
Wir werden uns zum verabredeten Zeitpunkt bei euch einstellen.
我们将在约定时刻到这儿来。
Ich bin eigens hierhergekommen, um euch wiederzusehen.
我特意到这儿来看你们。
Kann ich heute nacht bei euch schlafen?
今晚我可以在你们这儿过夜吗?
Wenn euch das gelingen sollte,würden wir uns freuen.
假如你们成功话,那我们会很高兴。
Ihr werdet euch noch umsehen,wenn ich nicht mehr hier bin.
(口,讽)你们等着瞧吧,一旦我在这儿会搞成什么样子。
Zu euch ist es ja eine Tagereise!
到你们这里真路途遥远啊!
Unsere Gruppe stößt an der Weggabelung zu euch.
我们小组在岔路口和你们会合。
Ich werde nachher noch bei euch hineinschauen.
过后我还会去看看你们。
Können wir mit euch die vontechnischen Dokumentation austauschen?
我们可以和你们交换下技术资料吗?
Wenn ihr kommt, mach ich euch einen saftigen Braten.
你们来时候,我会给你们做多汁烤肉。
Habt ihr Arbeitsausweise bei euch?
你们带工作证了吗?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Wir zeigen euch heute 5 Wegs mit den, der tag noch schöner wird.
我们告诉5个让这一天更加美好的方法。
Schmeckt euch das Bioessen besser als das vom Supermarkt? Oder ist das egal?
们也觉得有机食品里的食品好吃么?还是都差不多?
Da mal die Frage an euch, wie findet ihr das?
不过们怎么看?
Arbeitgeber sind verpflichtet, euch ein wohlwollendes Zeugnis zu geben.
雇佣者有义务给们一个慷慨的证明。
Wirklich? Ist das wahr? Das ist nett von euch.
真的吗?是真的吗?们太好了!
Ihr könnt euch beklagen, doch ich drück Obstverecken nicht auf Stopp!
可以抱怨,但我不会阻止 Obstverecken!
Mein Zauberspiegel! Einer von euch hat meinen Zauberspiegel benutzt!
我的魔法镜。们中有个人用了我的魔法镜!
Ich zeig sie euch, kommt schon zur Virgin happy show!
看不见未来的处女开心秀。
So, ich hoffe wir konnten euch das deutsche Schulsystem etwas näherbringen.
好了,我希望我们让对德国的中系更加了解。
Trotzdem stehe ich jetzt gerade hier, vor euch, mit aufgeklebten Wimpern.
尽管如此,我现在站在们面前,还是贴了假睫毛。
Trinkt Red Bull, und ihr könnt euch sofort besser konzentrieren und mehr leisten.
喝红牛,可以立即更好地集中精力,做更多事情。
Ja, und ich habe etwas sehr wichtiges für euch zu tun.
是的,我给们准备了非常重要的东西。
Hallo, Yanis! Uns geht es gut, danke. Wie geht's euch?
好,亚尼斯!我们很好,谢谢。们呢?
Kinder, ich danke euch für eure Antworten.
孩子们,非常感谢们的回答。
Heute Abend lade ich euch zum Essen ein.
A :今晚我邀请们吃晚餐。
Wie war denn die Party gestern Abend bei euch?
们昨晚的派对怎么样?
Und ich wünsche euch ganz viel Spaß bei dem Video.
希望们喜欢这期视频。
Und hier können das auch glauben an euch und eure Träume.
们和们的梦想在这可以继续。
Einige von euch wundert das wahrscheinlich nicht.
也许们中的部分人对此并不惊讶。
Zu jeder Alternative werde ich euch auch sogenannte Kollokationen vorstellen.
我还会向们介绍这些替代词的搭配词。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释