Wir könnten doch wieder mal Schweinebraten essen. Hier, den Schweinebraten mit Klößen und Sauerkraut.

我们可以再吃下烤猪排。这里。烤猪排配丸子和酸菜。

Gegen Übergewicht gibt es auf Dauer nur ein gutes Rezept: weniger und gesünder essen. In Büchern und Zeitschriften kann man dazu nützliche Tipps finden. All die medizinischen Mittel sollten aber nur auf ärztlichen Rat angewendet werden.

对抗肥胖只有一个最佳药方：更少更健物。在书籍和杂志可以找到有用提示。所有药品应该谨遵医嘱使用。

Ich frühstüke meistens gut und esse nicht zu Mittag.

我早餐吃很好，中午不吃饭。

Wie aus dem Ernährungsbericht 2002 hervorgeht, essen wir zu viel, zu süß und zu fett.

根据2002年养报告所示，我们吃太多、太甜、太油。

Wir essen mit Messer und mit Gabel.

我们用刀叉吃饭。

" Aber nicht voller Brot" , sagte Frederick, " Schätze kann man nicht essen, bloß verkaufen. Und den Mäusen gehören sie nicht" .

Frederick回答，" 但却没有很多面包。珍宝不能当饭吃，只能卖给别人。而且珍宝也不属于老鼠呀。"

Vor allem wird mehr Fleisch gegessen, in China zum Beispiel 5mal so viel wie 1980. Das Problem dabei: Für die Herstellung einer Kalorie Fleisch müssen 2 bis 7 pflanzliche Kalorien verfüttert werden.

是吃肉越来越多，比如中国消费肉类是1980年五倍。带来问题是：生产以卡路里肉需要喂养牲畜2到7卡路里植物。

Oh, das ist sehr nett von Ihnen, aber leider darf ich nichts Süßes essen.

啊，您真是太好了，但是可惜是我不能吃甜。

Wir sind zusammen essen gegangen und haben uns zusammen die Stadt angeschaut.

我们一起出去吃饭，逛城市。

Jeder hat etwas zu essen oder zu trinken mitgebracht.

每个人都带了一些吃或者喝东西。

Wir beide sind Norddeutsche, daher essen wir normalerweise keine Maultaschen.

然后我们两个人是德国北方人，所以我们一般不吃Maultanschen。

Gut, dann esse ich ein Stück Obstkuchen.

好吧，那我要一块水果蛋糕。

Wir leisten uns auch mal was Schönes, z.B.gehen wir in ein Restaurant essen.

我们还是有能力承担，例如我们会去餐厅就餐。

Wissen Sie, wo wir Sichuan-Spezialitäten essen können?

您知道，我们在哪里可以吃到四川特色菜吗？

In Deutschland isst man dreimal am Tag.

在德国，人们一天吃三顿饭。

Bitte essen Sie weiter! Ich hole die Suppe.

继续吃啊！我盛些汤来。

Es ist allen Erwartungen zum Trotz auch noch essbar.

而且不同于种种期待，居然还能入口。

Dazu essen sie oft Brot oder Brötchen mit Butter und Marmelade.

还会吃沾有黄油和果酱面包。

" Ich esse zum Frühstück gerne Brot mit Käse und Marmelade."

“我早饭喜欢吃面包配奶酪和果酱。”

Ich esse einen Apfe in der Sonne.

我在阳光下吃一个苹果。