Wie das gerne erzählt wird das weiß man nicht so genau.

这点并不清楚。

Es ist die, im Buch Genesis erzählt die Geschichte, vom Versuch der Menschheit, sich auf die Ebene Gottes zu erhöhen.

《创世纪》中这个故事讲述了人类试图让自己升高到神高度。

Jetzt erzählen Sie mir hier nicht Ihre Märchen. Nehmen Sie lieber das hier zur Kenntnis.

别跟我讲童话故事了。您先看看这个。

Weinend lief sie zur Stiefmutter und erzählte es ihr.

她哭着跑到继母跟前告诉了她这件事情。

Man macht zum Beispiel Sprachspiele mit den Kindern und erzählt ihnen Geschichten.

例如，人们会跟孩子玩语言小游戏，给们讲故事。

Ein starker Artikel von " Bloomberg Businessweek" erzählt einige dieser Schicksale übrigens im Detail nach.

彭博商业周刊中刊登一篇文章详细描述了中一些命运。

Man nannte ihn Äpändim(Herr) und überall erzählte man gerne seine Geschichte.

人们称为阿潘蒂姆（先生），还喜欢到处宣扬事迹。

Er hat mir erzählt, dass er für eine Kinderklinik arbeitet.

告诉我，在一家儿童医院工。

Herr Münchhausen, würden Sie bitte diese Stelle noch mal erzählen?

Münchhausen先生，您能把地点再说一次吗？

Er erzählte gut und spannend, aber mit der Wahrheit nahm er es nicht so genau.

讲述得十分精彩、扣人心弦，但故事真实性把握得不太。

Wenn er das später mal seinen Enkeln erzählt, das glaubt ihm keiner.

这段故事是个人都不会信。

Ich kann dir erzählen was ich mir selbst verschweige.

我可以告诉我隐藏着所有事情。

Sie erzählen aus ihrer subjektiven Sicht, suchen nach neuen Ausdrucksformen und wagen Experimente.

们从主观视角写，寻找新表达方式、敢于实验。

Diese Geschichten werden viel zu selten erzählt.

这样故事被讲述得太少了。

Übrigens nehme ich an, er hat Ihnen erzählt, dass ich hierher kommen würde?

我猜，是告诉你，我会在这里是吧？”

Ich habe mir erzählen lassen, dass die Verbotene Stadt der größte Palastbaukomplex der Welt ist.

我听说，紫禁城是世界上最大宫殿建筑群。

Heute möchte ich euch erzählen, wie es zur Gründung der katholischen Kirche kam.

今天我要告诉你天主教会是如何成立。

Ich erzählte niemandem, was ich erfahren hatte.

我没有把真相告诉任何人。

Katty, erzähl mal, was hat die Lucy überhaupt und was hat der Tierarzt gesagt?

卡蒂，说说看，露西到底怎么了，医生怎么说？

Außerdem gibt es viele Spiele, die eine interessante Geschichte erzählen und das kritische Denken fördern.

也有许多游戏讲述了一个有趣故事并鼓励批判性思维。