Von jedem Literatenmaler wird erwartet, dass er selbst dichten kann.

每个水可以自己创作自己所期望创作。

Dazu kommt, dass der normale Benutzer seinen Rechner nicht versteht. Er gibt einen Input und erwartet Output.

此外，普通使用者也不理解他们电脑。使用者输入，并期待有输出。

Er gibt einen Input und erwartet Output.

使用者输入，并期待有输出。

Dementsprechend erwarten wir selbstverständlich einen niedrigeren Preis von Ihnen.

是上次订数量两倍。因此，我们自然期望您能给一个较低价格。

Von seinen guten Freunden erwarte er nützliche Ratschläge und nicht übertriebenes Lob, entgegnete er seinem alten Freund.

他对老朋友说，他希望从友那得到是有用建议，而不是这些过度赞扬。

Maja, Willi! Ich erwarte eine Erklärung von euch!

玛雅，威利！这次你们怎么解释！

Zudem erwarten die Kunden stets volle Regale und eine große Warenvielfalt.

而且顾客总是期望看到满满货架和丰富商品品类。

Die Studierenden erwartet ein weitläufiger Campus in ruhiger und naturverbundener Lage.

学生们能够拥有一个贴近自然、环境安静宽敞校园。

Ich werde jetzt alle vier Kalender kurz vorstellen, damit ihr sehen könnt was euch erwartet.

现在我对这四个日历做一个介绍，便于观众朋友们能了解到自己所期待。

Jeder hat erwartet, dass er die Fields – Medaille bekommt wird.

每个人都期待他能够获得菲尔兹数学奖。

Ich erwarte, dass wir uns bald wieder treffen können.

我希望，不久后我们可以见面。

Ich kann's kaum erwarten, so viele Menschen zu sehen!

我等不及要见大了！

Meine Familie erwartet von mir, dass ich unsere Tradition respektiere.

我庭希望我尊重我们传统。

Jobs werden zwar für ein Schülerpraktikum noch nicht vorausgesetzt, auch nicht erwartet.

工作还不是学生实习必要条件，也不是非得有。

Das ist was, was ich nicht so erwartet hab.

这是我没料到。

Der Fürst erwartet uns in ein paar Stunden!

主教过几个小时就要召见我们了！

Und ich erwarte, dass wir das nicht aus den Augen verlieren.

我希望，我们不会丢掉它。

Auch Rue du Bac erwartet das Signal!

巴克大街上人们也在等待着信号！

Dann erwarteten wir die Schrecken der Nacht.

现在，我们等待着夜晚恐怖降临。

Er schwieg und sah gerade vor sich hin, als erwarte er etwas.

他停了下来，瞪着前面，仿佛在等待什么似。