Unsere Besucher kamen viel früher an, als wir erwartet hatten.
我们的访客比我们预期的要早得多。
Man erwartet, dass die Immobilienpreise weiter sinken.
预计房价将进一步。
Wiezu erwarten stand, gelang das Experiment gut.
如预期的那样，试验成功了。
Ich erwarte mir von ihm Aufklärung darüber.
我希望从他那里得到有关这方面的解释。
In aller Seelenruhe erwartete er den Ausgang der Verhandlungen.
他镇定地等待着谈判的结果.
Er erwartet noch viel von der Zukunft.
他期待于未的还许多。
Der Fiskus erwartet Steuermindereinnahmen von 330 Millionen Euro.
财政税务机关估计税收有33千万欧。
Man erwartet 7000 bis 12 000 Arbeitsplätze bis zum Jahr 2015.
人们预计到2015年要有7 000到12 000个工作岗位。
Er ist gekommen, was ich nicht erwartet habe.
他了，这我没料到。
Eine Fülle von Arbeit (Aufgaben) erwartete mich.
大量的工作(任务)等着我去做。
Wir erwarten mit Fug und Recht, dass es dem Volk immer besser geht.
我们有充分理由相信人民的生活会越越好。
Es wurde glücklich Mittag, bis der erwartete Wagen kam.
最后到了中午，等候的车子。
Du wirst es wohl noch erwarten künnen!
你大概还可以忍耐地等待(等到预期的结果)吧！
Noch länger zu erwarten, führt zu nichts.
再等去也不会有结果的。
Im Juni erwarten wir unser drittes Kind.
我们期待在六月迎我们的第三个孩子。
Die Finanzminister und Notenbankchefs der sieben führenden Industrieländer erwarten eine Verlangsamung des weltweiten Wirtschaftswachstums.
七个主要工业国的财政部长和央行行长预计世界经济增长将放缓。
Daraus erwarte ich mir einen zielorientierteren, geordneteren und in stärkerem Maße rechenschaftspflichtigen Entscheidungsprozess.
通过该机制，我希望能够确保决策过程重点更明确、更有秩并且更加负责。
Ich erwarte, dass alle Parteien ihren Verpflichtungen in vollem Umfang nachkommen.
我希望所有各方充分履行他们的承诺。
Die Menschheit erwartet es, und die Geschichte verlangt es.
这是人类的期望，也是历史的要求。
Das AIAD erwartet diesbezügliche Maßnahmen des Gerichtshofs.
监督厅等待该法庭就此事采取后续行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Obwohl jeder von uns Vorhersagen erwartet, machen wir sie ganz selten.
尽管每个人都期待我们做出预测，但我们做预测少之又少。
Was erwarten Sie sich von dem Treffen?
你对此次会晤期望有什么期望？
Maja, Willi! Ich erwarte eine Erklärung von euch!
玛雅，威利！这次你们怎么解释！
Jeder hat erwartet, dass er die Fields – Medaille bekommt.
每个人都期待他够获得菲尔兹数学奖。
Dementsprechend erwarten wir selbstverständlich einen niedrigeren Preis von Ihnen.
是上次订单数量两倍。因此，我们自然期望一个较低价格。
Zudem erwarten die Kunden stets volle Regale und eine große Warenvielfalt.
而且客总是期望看到满满货架和丰品品类。
Die Studierenden erwartet ein weitläufiger Campus in ruhiger und naturverbundener Lage.
学生们够拥有一个贴近自然、环境安静宽敞校园。
Ich werde jetzt alle vier Kalender kurz vorstellen, damit ihr sehen könnt was euch erwartet.
现在我对这四个日历做一个简单介绍，便于观众朋友们了解到自己所期待。
Jeder hat erwartet, dass er die Fields – Medaille bekommt wird.
Ich erwarte Sie morgen Abend um etwa 6 Uhr.
我会在明晚6点等。
Wir erwarten nun auch， dass er unsere Rechnung bezahlen kann.
我们现在也在期待，他可以支付我们账单。
Danke. Ich erwarte Sie morgen früh. Gute Nacht.
B ：谢谢。我等明早来。晚安。
Ich kann's kaum erwarten, so viele Menschen zu sehen!
我等不及要见大家了！
Man erwartete von Frauen in der Regierung im Hintergrund zu bleiben und höchstens zu beraten.
当时参加政治女性只在幕后工作，只提建议。
Gut, dann erwarten wir den Monteur am Donnerstag um 17.30 Uhr.
好吧，那么我们在周四17.30等待技术人员到来。
Er gibt einen Input und erwartet Output.
使用者输入，并期待有输出。
Pistorius erwartet Widerstand, den aber höre er sich zu Hause an.
皮斯托瑞斯预计会有阻力，但他在家里听了。
Auf einem steinigen Weg sind also Hindernisse zu erwarten.
颠簸路上会遇到各种障碍这是一定。
Meine Familie erwartet von mir, dass ich unsere Tradition respektiere.
我家庭希望我尊重我们传统。
Die verblüffende Erkenntnis, dass große Tiere viel, viel weniger Krebs haben, als man erwartet.
令人震惊发现是，大型动物癌症发生率远低于预期。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
务德语 
地球 贸德语脱口说 
。
如
的还许多。
。
去也不会有结果的。
我们的第三个孩子。
预测少之又少。
够获得菲尔兹数学奖。
一个较低
客总是
品品类。
