Aber im Metaverse erledigt das eine AI für uns.

但元宇宙中，有AI为我们完成这件事。

Bis morgen Abend habe ich alle Hausaufgaben erledigt.

晚上我将完成所有作业。

So stellt man sicher, dass jeder zufrieden ist und alle Arbeiten erledigt sind.

所以，人们希望能确保每个人都快乐，所有的工作都要完成。

Die Versendung muss am Ende dieser Wcxtien erledigt werden.

这批货要在这个周末交货。

Dann ist die erste Aufgabe schon mal erledigt.

那么第一个任务就已经完成了。

Stimmt das, dass das sozusagen erledigt ist?

是否真的可以这么说？

Es war gar viel, was er auf der Reise zur Stadt erledigt hatte.

在去城里的路上，他做了很多事情。

Wenn das erledigt ist eine große Pfanne mit einem guten Schuss Öl erhitzen.

完成，拿一口平底锅，倒入适量的油。

In der sogenannten Adventszeit gibt es in Kindergärten, Schulen, in Vereinen und am Arbeitsplatz Weihnachtsfeiern. Dazu kommt oft Zeitdruck im Beruf, weil viele Aufgaben bis Weihnachten oder bis zum Jahresende erledigt sein sollen.

在所谓的圣灵降临节时，幼儿园，学校，俱乐部和工作单位都会有圣诞派对。这往往涉及在工作上的时间压力，因为许多任务要在圣诞节或年底前完成。

Ist das erledigt, starten die Vorbereitungen und Einkäufe dann eine Woche vor Festivalbeginn: Glas ist auf Festivals meistens verboten.

如果已经买好票，那么就在音乐节开始的一周前做准备和购物：在音乐节上，是禁止的。

Dass man auch Dinge selbst erledigt, dass man einkaufen geht, dass man sich Essen holt.

你要亲自去做很多事情，你得去购物，去买食物。

Höchste Priorität haben wichtige und dringende Aufgaben: die sollten sofort und von Thomas selbst erledigt werden.

重要又紧急的任务具有最高的优先性：这些任务应该立刻由托马斯亲自完成。

Der Umstieg vom alten zum neuen Stromanbieter ist unkompliziert und kann z.B. in wenigen Minuten auch online erledigt werden.

更换升级供电商并不复杂，而且可以在线上完成，只需要几分钟时间。

Das war's. Gut! Aufwärmen ist erledigt!

就这样，不错！热身...完成！

Vor vier Jahren wurden noch 74 Prozent aller Zahlungen bar erledigt.

四年前，74%的支付是通过现金完成的。

Wenn das erledigt ist müssen wir nur noch das Gemüse vorbereiten.

完成，我们要来准备蔬菜。

In diese kleine Pfanne werden die Läuse einfach hineingeworfen – es knackt, und sie sind erledigt.

只要把虱子往这个小平底锅上那么一扔——啪嗒，它们就被干掉了。

Wer dann keine Ersparnisse hat, ist erledigt, Karl" ! Man sollte immer etwas auf der hohen Kante haben, etwas beiseite tun" ! Zur Bank sollte er das Geld aber nicht bringen, sagte sein Vater, denn dort wäre es nicht sicher.

如果没有一点储蓄的话，那就完了，卡尔！”应该总是有一些握在手里的东西，放在那里以备不时之需" ! 但不应该把钱送进银行，他父亲说，因为那里不安全。

Wie viel Geld steht mir dafür zur Verfügung, welche Arbeiten müssen erledigt werden?

我有多少钱？必须做哪些工作？

Wenn sie so nahe herankommen, daß sie uns erreichen, sind wir erledigt, denn zurück können wir gerade jetzt nicht.

要是他们逼近，够着我们，我们就全完了。这时又恰好无法退。