Sie waren günstig, ganzjährig erhältlich und von Ärzten empfohlen.

香蕉价格便宜，一年四，而且受到医生的推荐。

Das Softeis McFlurry ist überraschend oft nicht erhältlich, weil die Eismaschine kaputt ist.

软冰淇淋McFlurry总是出人意料的无法买到，因为冰淇淋机坏了。

Mais und Risottoreis etc. und sogar Parmesan oder gezüchtete Fische könnten bald teurer werden oder gar nicht mehr erhältlich sein.

玉米和意大利米之类的，甚至帕尔马干酪或养殖鱼也可能很快变得更加昂贵，或根本买不到。

Sie kosten zwischen fünf und zehn Cent und sind an der Kasse erhältlich.

它们的价格在五到十美分之间，可以在收银台买到。

Aber sie gehören zu den Substanzen, die nicht frei erhältlich sind.

但这些物质并非自由获。

Drogen sind überall erhältlich, die Nachfrage ist weiterhin hoch.

毒品到处都有，需求依然很高。

Auch Eltern sind besorgt angesichts der Aussicht, dass Cannabis leichter als bisher erhältlich sein wird.

就连家长也担心，大麻将会比以前更容易获得。

Cannabis bleibt ein Streitthema, auch wenn es bald für viele legal erhältlich sein wird.

大麻仍然是一个有争议的话题，即使它很快将对许多人说成为合法可获得的。

Nicht mal Ein Viertel aller veröffentlichungen ist dort erhältlich.

连四分之一的出版物都不到。

Nur für 17.30 Uhr sind noch Karten erhältlich.

只有17点30分的场次还有票。

Seit August ist die App auch in Deutschland erhältlich.

自八月以，用也在德国可以使用。

Sie ist auch hierzulande erhältlich und wird zum Andicken von Speisen verwendet.

它在本国也有，常用于增稠菜肴。

Das Smartphone-Programm werde ab Mai in sieben Sprachen erhältlich sein, teilte das Gesundheitsministerium mit.

卫生部表示， 智能手机程序将从5月起以七种语言提。

Die neue Kollektion von Olcay und Gabbana, jetzt erhältlich.

奥尔卡伊和加布ana的新系列现已上市。

In der Ming- und Qing-Dynastie entstanden Laternenmärkte, auf denen Laternen unterschiedlicher Formen erhältlich waren.

在明朝和清朝，出现了灯笼集市，售卖各种形状的灯笼。

Sie ist für etwa 31 Euro erhältlich, die günstigste und kleinste der drei.

它售价约31欧元，是三款中价格最便宜和体积最小的。

Aber im Internet ist eigentlich bekanntlicherweise alles erhältlich.

但众所周知，在互联网上其实一切都能找到。

In den USA sind auch schwere Schusswaffen leicht erhältlich und massenhaft im Umlauf.

在美国，重型枪支也容易获得，并且大量流通。

Sogar während des zuvor verhängten 14-jährigen Verbots war das Produkt in China noch erhältlich.

甚至在之前实施的14年禁令期间， 产品在中国仍然可以买到。

In afrikanischen Ländern waren Medikamente erst wesentlich später erhältlich als in den Industriestaaten.

在非洲国家，药物直到较晚时期才得以获得，而工业发达国家则更早获得。