Also sehr ergiebig und nutze ich für alles Mögliche.

所以它有成效，我用它做各种事情。

Denn was wäre ein Kaffeeklatsch ohne Tratsch? Ein weiteres sehr ergiebiges, weil unerschöpfliches Thema einer solchen Runde sind die jeweiligen Krankheiten der einzelnen Damen.

那么如果闲聊过程中缺少了八卦会怎么样？还有一个富的话，那就是每位女士在这一轮谈话中谈论自己患的疾病。

Der Ackerbau ist primitiv und wenig ergiebig.

农业是原始的且产量很低。

Ich will jetzt unbedingt wissen, war diese Frage ergiebig?

我现在想知道，这个问是否富有成果？

Am Samstag unbeständig. An den Alpen teils ergiebige Regen- und Schneefälle.

周六不稳定。阿尔卑斯山区部分有雨和雪。

Heute Nacht regnet es etwa südlich der Donau, an den Alpen ergiebig.

今天晚上多瑙河以南地区将有降雨，阿尔卑斯山区降雨量较。

Sonst viele Wolken, die in der Mitte zeitweise, im Norden teils ergiebigen Regen bringen.

否则多云，中部地区间或有雨，北部部分地区有雨。

Dort drohen Unwetter und v.a. ergiebiger Regen.

那里可能会有风暴， 特别是量的降雨。

Es regnet unmittelbar an den Alpen ergiebig.

阿尔卑斯山附近正倾盆雨。

Bis heute sind die Ausgrabungen hier wirklich ergiebig.

至今这里的发掘工作仍然富。

Am Tag zum Sturm ergiebiger Regen im Westen und Norden.

在风暴来临之日，西部和北部将有倾盆雨。

Von Frankreich ziehen dichte Wolken heran und bringen langanhaltende und ergiebige Schnee- und Regenfälle.

从法国方向涌来浓厚的云层，带来长时间且量的降雪和降雨。

Mittwoch im Osten sonnig und heiß, im Westen länger andauernde, ergiebige Regenfälle.

东部星期三晴朗炎热，西部则是持续时间较长的充沛降雨。

Am Tag im Osten ergiebige, mitunter gewittrige Regenfälle, mancherorts auch unwetterartig.

在东边的白天，会有沛的、有时伴有雷暴的降雨，某些地方甚至会出现暴风雨。

Laut Trump waren die Gespräche sehr ergiebig.

据特朗普称， 会谈富有成效。

In der Südhälfte fällt weiter anhaltender und zum Teil ergiebiger Regen an.

在南半部，持续且部分地区降雨量的情况仍在继续。

Donnerstag im Süden zum Teil ergiebiger Regen, der am Freitag abzieht.

周四南部部分地区有充沛降雨，周五雨势减弱。

Das Wetter in der Nacht im Süden ergiebiger Regen, der am Tag abzieht.

南部夜间有雨，白天会消退。

Im Norden und Westen Wolken verhangen und gebietsweise kräftiger und ergiebiger Regen.

北部和西部多云，部分地区有较强且持续的降雨。

Das Wetter heute bedeckt und verbreitet ergiebiger Regen.

今天的天气阴沉，到处都有持续的降雨。