Aber super erfrischend, vielleicht können wir uns kombinieren.

但是很新颖，也许两杯可以混合一下。

Kölsch ist hell, klar, erfrischend, leicht, nicht zu bitter, das perfekte Feierabendgetränk.

科隆啤酒口感淡、澈、爽、度数低、不太苦，是完美的下班后饮品。

Es ist super erfrischend, so einfach und so lecker Na, dann los!

这大热天的吃凉菜才是正道 跟我上！

Wenn ihr noch mehr Lust habt auf erfrischende Sommerkuchen.

如果你有心情吃一些更爽的夏季蛋糕。

Ideal für einen Filmeabend ganz ohne Chips und sehr lecker und erfrischend.

适合没有薯条的电影之，美味又很爽。

Deswegen machen wir jetzt bei EDEKA eine super erfrischende Zitronen-Tarte.

因此我们现在要在EDEKA做一个超级爽的柠檬挞。

Damit alle unterwegs schnell und einfach einen erfrischenden Schluck Trinkwasser bekommen können.

为了让大家在途中能够快速轻松一杯爽的饮用水。

Und wie wär's mit einem erfrischenden Sonnengel?

而且来个提神的阳光果怎么样？

Cold Brew Kaffee schmeckt mild und erfrischend.

冷萃咖啡口感温和，新怡人。

Waren das dann so erfrischend mal ohne Geschenkstress Weihnachten zu feiern?

那是第一次没有礼物压力的圣诞节庆祝，感觉是不是特别新呢？

Und zugleich erfrischenden Offensivfußball mit vielen Torgelegenheiten.

而且同时是令人振奋的攻势足球，创造了许多得分机会。

Ein wenig bitter im Geschmack, prickelnd und sehr erfrischend.

味道略带苦涩，带有气泡，提神。

Im Klinikum in Saarbrücken gab es heute erfrischende Wassermelonen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

在萨尔布吕肯的医院里，今天给员工们提供了凉的西瓜。

Dann sind sie richtig kalt und die Suppe ist noch erfrischender.

然后真的很凉了，汤也更爽了。

Es hat natürlich eine leichte Schärfe, ist aber ansonsten total erfrischend und aromatisch.

它当然带有一点点辣味，但总体上新芳香。

Das kommt eben durch die Gurke, die ist erfrischend und wirkt durch blutungsfördernd.

这当然是因为黄瓜，黄瓜具有提神效果并能促进血液循环。

Dieser Mix macht den Switchel fruchtig, erfrischend und scharf.

这个混合物让Switchel变得果味十足、新且带劲。

Die Menschen zwischen Nordsee und Harz haben einen harten und zugleich erfrischend lebhaften Wahlkampf erlebt.

北海和哈茨山之间的人们经历了一场艰难而又充满活力的竞选活动。

Für mich ist die Prozession eine erfrischende Alternative.

对我来说，这个游行是一个令人耳目一新的选择。

Diese erfrischende Alternative schlägt aber ganz andere Töne an.

这个令人耳目一新的替代方案却采用了完全不同的风格。