Im Wald erforschen sie das Wachsen der Trüffel in freier Wildbahn.

在森林里，它们研究松露在自然环境下的生长状况。

Sie erforschen wie die Bäume auf die Schädlinge reagieren.

他们研究树木如何对害虫作出反应的。

Aber dann zog es mich nach Weimar, wo ich Politiker wurde und die Natur erforschte.

但后来我搬到了魏玛，在那里我成为了一名政治并探索自然。

Die letzteren beiden Theorien müssen noch deutlich besser erforscht werden.

后面的两个说法需要更多的研究实验去证实。

Sie erforscht, was das Leben lebenswert macht.

它研究了让生活变得有价值。

Welcher Teil von welcher Technik bei welcher Person wie wirkt, muss noch deutlich genauer erforscht werden.

哪种方法的哪一部分对的人有效，还需要进一步研究。

Er ist Psychologe und Hirnforscher, erforscht am Bender Institute of Neuroimaging an der Universität Gießen zu Meditation und veränderten Bewusstseinszuständen.

他心理和脑，在吉森大本德尔神经影像研究所研究冥想和意识状态变动。

Mit seinem Team erforscht er in Leipzig seit Jahren die Neandertaler.

他和他的团队多年来一直在莱比锡研究尼安德特人。

Der Ballon sollte nur das Wetter erforschen und war aus Versehen über die USA geflogen.

气球只为了研究天气， 不小心飞到了美国上空。

Die Raumsonde der europäischen Raumfahrtagentur erforscht die Oberfläche des roten Planeten.

欧洲航天局的宇宙飞船探索了这颗红色星球的表面。

Kathrin Loer ist Sozialwissenschaftlerin und Expertin für Verbraucherverhalten. Sie erforscht, was Entscheidungen von Menschen beeinflusst.

凯瑟琳·洛尔 (Kathrin Loer) 一位社会和消费者行为专。她研究影响人们决策的因素。

Warum es zu dieser Fehlinterpretation kommt, muss noch weiter erforscht werden.

为会出现这种误解，还需要进一步研究。

Welche Schäden ein Blitzschlag beim Menschen verursacht, ist bisher kaum erforscht.

迄今为止，几乎没有人研究过雷击对人类造成的伤害。

Denn Asteroiden werden auch erforscht, um unser Sonnensystem noch besser zu verstehen.

为了更好地了解我们的太阳系，人们也在研究小行星。

Das macht es auch so schwierig, sie zu erforschen.

这就研究它们如此困难的原因。

Die Sonde " Parker Solar Probe" soll die Sonne erforschen.

“帕克太阳探测器”旨在探索太阳。

Wenn es zu Resistenzen kommt, dann müssen auch neue Antibiotika erforscht werden.

毕竟，如果出现耐药性， 则还必须研究新的抗生素。

Wissenschaftler erforschen noch, wie Ketchup und ähnliche Flüssigkeiten funktionieren.

们仍在研究番茄酱和类似液体的工作原理。

Er erforschte, wie der Wahrnehmungsprozess sensorischen Input nicht nur registriert, sondern ihn umwandelt.

他研究了感知过程如何不仅记录感官输入而且还对其进行转化。

Eke Eijgelaar erforscht an der Fachhochschule im niederländischen Breda die Umweltfolgen von Tourismus und Transport.

Eke Eijgelaar在荷兰布雷达应用大研究旅游和交通对环境的影响。