Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.
他至少在学科领域里是很有经验。
Als ich das erfuhr, hätte ich mich bald hingesetzt.
我听到这件事时大吃一惊。
Paula hat sich sehr aufgeregt, als sie die Nachricht erfuhr.
宝拉听到这个消息后非常沮丧。
Die Reporterin erfährt von Laura einiges über ihre Zukunft.
女记者从Laura处得知了关于她未来一些事。
Er war unerfahren im Verkehr mit Behörden.
他与方打交道没有经验。
Sobald ich etwas erfahren habe,rufe ich zurück.
我一有消息就回电话。
Es wäre schön zu erfahren, wie viele Konten es denn eigentlich sind.
要是能知道到底是多少个账户也好啊。
Das Bildungswesen hat eine enorme Entwicklung erfahren.
教育事业得到了巨大发展。
Ich möchte gern nähere Einzeheiten (die näheren Umstände) erfahren.
我很想知道更加详尽(更详情况)。
Ich bin begierig zu erfahren,wie es ihm geht.
我极想知道他情况。
Ich habe mich umgehört,aber leider nichts erfahren.
我已经打听过,但可惜一无所获。
Ich kann es ihm nicht übel nehmen. Er ist jung und unerfahren.
我不能反对他。他很年轻,没有经验。
Durch Zufall erfuhr ich davon.
这是我偶然获悉。
Ich habe es von ihm(erfahren,gehört).
我从他那里听到这事。
Er hat viel Böses erfahren.
他遭受过许多不幸。
Er ist darin noch unerfahren.
他在这方面还没有经验。
Er ist ein erfahrener Arzt.
他是一位有经验医生。
Das habe ich unterderhand erfahren.
这是我私下知道。
Er hat die Geschichte hintenherum erfahren.
他是间接听到这事。
Wenn er es erfährt,bin ich geliefert.
(口)如果他知道这件事,那我就糟了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Damals habe ich es erfahren, damals in jenen unendlichen zwei Jahren in Innsbruck, jenen Jahren von meinem sechzehnten bis zu meinem achtzehnten, wo ich wie eine Gefangene, eine Verstoßene zwischen meiner Familie lebte.
我当时,在因斯布鲁克度过漫无止境两年时间里,体会到了这点。从我十六岁到十八岁那两年,我简直象个囚犯,象个遭到屏弃,生活在我家中间。
" Natürlich weiß ich , was Liebe ist" . empörte sich Frederick" . Wenn man das in meinem Alter nicht weiß, erfährt man es nie" .
" 我当然知道了" ,Frederick生气地回答道," 我这个年纪猪猪如果不知道什么是爱话,那它就是从没爱过。"
Es wird momente geben, in denen du schmerzhaft erfahren wirst, dass hartes Training und eiserner Wille dich nicht immer ans Ziel führen.
有时候,你会经痛苦时刻,艰苦训练和钢铁般意无法让你达成目标。
Bäume erfahren darüber, ob es den anderen gut geht.
树门从中可以了解到其他树情况,树们从中可以了解到其他树情况。
Wir alle haben erfahren, was möglich ist.
这让我们懂得了什么是可能。
Lara erfährt, dass es auch in Europa eine Arbeiterbewegung gab.
Lara了解到欧洲有场劳工运动。
Ich habe heute erfahren, dass man mit dem Handy Fotos machen kann!
“我今天得知,手机可以拍照!
D.h., Joe Biden ist ein sehr erfahrener Politiker.
就是说,拜登是个很有经验政客。
Vielleicht muss das der König nicht erfahren.
许国王不需要知道这件事。
Wie er das gemacht hat, erfahren Sie heute im Schluss der Geschichte.
他是怎么做呢?今天您会知道故事结局。
Dabei möchte das Ärzteteam erfahren, seit wann und wie die Symptome Ben-Louis im Alltag belasten.
医生们想知道这些症状是从何时开始以及如何在日常生活中给本-路易斯带来负担。
Ich erfahre, dass nicht nur der Kölner Dialekt Kölsch heißt, sondern auch das heimische Bier.
我得知,不仅科隆方言叫做Kölsch,当地啤酒是这个名字。
Wer ihr Vater ist, erfährt sie nie.
她从不知道她父亲是谁。
Um mehr darüber zu erfahren, bin ich nach Lappland in den Hohen Norden Skandinaviens gereist.
为了探究竟,我来到了拉普兰,位于极北斯堪纳维亚半岛。
Und da erfahrt man zum ersten Mal, wovon die ganze Zeit die Rede war.
那们就可以马上知道,这个句子讲了些什么。
Dabei erfährt niemand, wer genau sich infiziert oder wann man die Person genau getroffen hat.
但没有确切知道,谁被感染或何时与此碰见。
Das Putzen hat auch andere Funktionen, welche das sind erfahrt ihr jetzt.
这样清洁还有个作用,你们现在就可以了解原因。
Sie beide sind ältere und erfahrene Soldaten und nehmen die Jungs unter ihre Fittiche.
他们都是更年长而有经验士兵,并保护这些男孩。
Als er dies erfuhr, war er sehr beunruhigt.
当他听到这个消息是,非常担忧。
Dann erfuhr ich, dass es hier ein neues Team gibt.
听说这边有支队伍,是支比较新队伍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释