Ein typisches beispiel von Bauhaus Architektur ist das Haus am Horn, erbaut 1923.

包豪斯筑的一个典型例子就是于1923年的霍恩展示馆。

Am rechten Rande der Wiese ist eine große Massenlatrine erbaut, ein überdachtes, stabiles Gebäude.

草地右方，溜边儿盖了座带顶又牢固的巨大公厕。

Jan ist in einem der ältesten Räume der Bibliothek, dem Salone Sistino, erbaut im Jahr 1587.

扬在图书馆中最古老的一个房间里，即西斯提诺沙，于1587年。

Dazu wurde der Dom vergrößert und das sogenannte Baptisterium erbaut, eine Taufkirche mit Kuppeldach.

因，人们扩了主教堂，并造了所谓的浸礼堂，一座带有圆顶的洗礼教堂。

Um es noch gemütlicher zu machen, erbauen die Arbeiterinnen mit Hilfe der Larven weitere Stockwerke und Kammern.

为了使蚁更加舒适，工人们还会在幼虫的帮助下造更多的楼层和房间。

Und das von Menschenhand vor so vielen Jahren erbaut.

而且这是很多年前人工造的。

Offizieller Anlass der Reise ist die Einweihung der neu erbauten Erlöserkirche.

次行程的官方原因是为新成的救主教堂举行落成仪式。

Die Amsel hat das Nest erbaut, dort sitzt sie nun und zwitschert laut.

画眉筑好了，现在坐在那里大声鸣叫。

Genau wie das Müller’sche Volksbad in München, welches kurz zuvor erbaut wurde.

正如同慕尼黑前不久造的穆勒民众浴场一样。

Alles, was sie erbaut haben, wird zusammenbrechen.

他们所造的一切都将崩塌。

Und aus der Asche ihrer Welt werden wir eine bessere erbauen.

我们将从他们世界的灰烬中造一个更好的世界。

Die Frauenkirche in München wurde 1494 erbaut.

慕尼黑的女性教堂于1494年。

Eine Solaranlage erbaut mit Geld der EU.

一个用欧盟资金造的太阳能设施。

Die Basilika soll an einem hochsymbolischen Ort erbaut werden, Auf dem Flügel der märtyrersonde.

这座大教堂应该在一个具有高度象征意义的地方造，即在殉道者山丘的翼侧。

Das liegt daran, dass sie in verschiedenen Baustilen und Epochen erbaut worden sind.

这是因为们是在不同的筑风格和时期造的。

Die Hochhäuser aus Lehm, erbaut im 16. Jahrhundert.

那些于16世纪的泥砖高楼。

Als sie 1980 erbaut wurde, war sie die größte Kuckucksuhr der Welt.

当于1980年成时，是世界上最大的 cuckoo clock。

Welche dieser berühmten Welcher dieser weltberühmten Brücken wurde zuerst erbaut?

这些世界着名的桥梁中，哪一座是最先造的？

Welche dieser weltberühmten Brücken wurde zuerst erbaut?

这些世界着名的桥梁中，哪一座是最先造的？

Der Weinberg gehört zum sogenannten Weindorf, einem 1925 erbauten Gaststättenkomplex.

这个葡萄园属于所谓的葡萄酒村，一个于1925年的餐饮综合体。