Jesus sagt Miserior super turbam, ein wenig altmodisch übersetzt, mich erbarmt des Volkes.

耶稣说Miserior很酷，稍微有点老式翻译是，我怜悯人民。

Ich habe sie erbarmen und vergeben, Und wo immer es ging, lieben gelehrt.

我教导她怜悯和宽恕，并在任何时候都教导她去爱。

Und irgendwann erbarmt sich ein Priester im Toyota Prius und winkt mich herein und ich denke, alles klar, ist doch so leicht.

终于，一位开丰田普锐斯可怜我，让我进了车，我想，好吧，原来这么简单。

Als der Preis auf schlappe 300 Yen gesunken ist, erbarmt sich Marukos Vater und kauft er den Wecker ab.

当价格跌到惨淡300日元时，小丸子父亲心软了， 买下了这个闹钟。

Denn Maglor erbarmte sich Elros' und Elronds und hielt sie in Ehren; und Neigung wuchs hernach zwischen ihnen, so wenig man es glauben mag; Maglors Herz aber war wund und müd von der Bürde des entsetzlichen Eides.

因为马格可怜艾斯和艾隆德，尊敬他们;后来他们之间情越来越深，以至于人们都无法相信;然，马格心却因这个可怕誓言重到痛苦和疲惫。

Derzeit erbarmt sich der Wettergott: Die letzten Tage waren zumeist trocken, sogar sonnig.

目前天气之神大发慈悲：最近几天大多干燥，甚至阳光明媚。

Und irgendwann erbarmt sich ein Priester im Toyota Prius und winkt mich herein.

终于有个开丰田普锐斯可怜我，让我上车了。

Sven Richter aus Feldkirchen erbarmt sich.

弗尔德基兴斯文·里希特动了恻隐之心。

Hatte sich der Edelmann doch in Gnaden erbarmt, das arme Kind zur Taufe zu heben.

是上帝怜悯让这个贵族给这个可怜孩子受了洗。

Doch wenige Stunden später kehrte wieder Ruhe ein, da sich Fermina Daza am Ende all der auf den Boden geworfenen Seide, der vielen Brokat- und Bortenreste, all der Blaufuchsschwänze erbarmte, die zum Scheiterhaufen verurteilt waren.

但几个小时后，平静又回来了，因为费尔米娜·达扎怜悯所有扔在地上丝绸，许多残余锦缎和装饰，所有注定要在火刑柱上焚烧蓝狐狸尾巴。

Jahre später hat er sich erbarmt.

几年后他才心软了。

Wird es in Zukunft keine Straßeninterviews mehr geben bei Easy German oder nur noch, wenn einer von uns sich erbarmt, auf die Straße zu gehen?

未来，Easy German是否还会进行街头采访，还是说只有当我们中有人心血来潮时才会走上街头？