Das ist über ihren Kopf weg entschieden worden.
这事没通过她就决下来了。
Der Trainer will die Mannschaft für das entscheidende Spiel auf Vordermann bringen.
(俗)教练员让球队为这场决比赛作好充。
Diese Frage muß heute noch geklärt (entschieden) werden.
这个问题今天就得弄清楚(决)。
Der Wahlkampf geht jetzt in die entscheidende Phase.
目前竞选进入决阶段。
Ihm zugunsten hättest du dich anders entscheiden müssen.
为了他，你本应作出另外一种决。
Sie konnte sich nicht entscheiden, ob sie ihn anrufen sollte oder nicht.
她下不了决到底要不要给他打电话。
Es wird sich morgen entscheiden,ob ich mitfahre.
我是否一起去，明天再。
Es gibt Fälle,in denen man selbst allein schwer entscheiden kann.
有些情况自己一个人难于作出决。
Er redete um die entscheidende Frage herum.
他避而不谈这个决问题。
Die Mehrheit soll entscheiden,wie es gemacht werden soll.
这事该怎样办，应由多数人决。
In entscheidenden Planpositionen wurden die Ziele erreicht.
在主要计划项目方面都达到了目标。
Er sagte es so entschieden,daß keiner zu widersprechen wagte.
他说得这么坚决,以致没有一个人敢反对.
Die Verhandlungen sind in ihre entscheidende Phase eingetreten.
谈判进入了决阶段。
Im entscheidenden Moment zieht er sich immer zurück.
在紧要关头他总是退缩。
Der Künstler hat in seinem Roman die entscheidenden Personen gut gesehen.
艺术家在他小说里把那些关键人物写得很好.
Ich werde mich morgen entscheiden, ob ich an dieser Veranstaltung teilnehme.
明天我得决，我是不是要参加这个活动。
Die neue Währung soll einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung Europas leisten.
新货币应该给欧洲发展作出决贡献。
Herr Wang entscheidet sich dafür, seine Geschäft landeinwärts zu entwickeln.
王先生打算往内地发展生意。
Ein Tor in der letzten Minute entschied das Spiel.
最后一钟进球决了比赛。
Das ist entschieden richtig.
这肯是对。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe es mit ihm schon ausgemacht, dass er dich zunächst einmal anhört und dann entscheidet, ob er dich weiterhin lehrt.
我已经和他说好了，他会先听你弹奏，然后会决定是否教授你。
Es gibt einen entscheidenden Unterschied. Einmal schubst Lisa und einmal wird sie geschubst.
两个句有一个关键性区别。一个是丽莎推，一个是她被推。
Wie entscheidend war die Frauenpower in der frühen Firma Deichmann?
在早期戴希曼公司中，女性力量有多重要？
Das wird die entscheidende Frage der nächsten Jahre sein.
这将是明年关键问。
Fizzy, komm schon! Ich habe endlich entschieden, was ich anziehe!
菲琪，来啊！我终于决定了穿什么！
Wer sich doch entscheidet, Schweizerdeutsch zu lernen, steht vor der nächsten Hürde.
如果谁仍然决定，学会瑞士德语，下一个难关来了。
“Die großen Leute sind entschieden sehr verwunderlich” , stellte er auf seiner Reise fest.
王在路上自言自语地说了一句：“这些大人，肯定是十分古怪。”
Bei Geschäften mit Aktien können Sekundenbruchteile entscheidend sein.
股票交易中，几分之一秒就可能是决定性。
Und Sie entscheiden, ob Sie diese Arbeit nach der Probezeit weitermachen wollen.
您也要决定是否在试用期结束后继续这份工作。
Bei entscheidenden Themen wie Politik, kann uns das in unserer Meinungsbildung beeinträchtigen.
这会影响到我们在决定主方面意见，比如政治。
Wissen Sie, Herr Li, viele Studenten wollen diese Wohnung. Am besten, Sie entscheiden jetzt sofort.
您知道，李先，许多大学想要这房。您最好马上决定。
Im harten Kampf um die Armutsbefreiung wurde der entscheidende Sieg errungen.
决战脱贫攻坚取得决定性胜利。
Edward entscheidet sich schließlich für Simpson und gegen die Krone.
爱德华最终选择了辛普森而不是王冠。
Wann das aber sinnvoll ist, sollte euer behandelnder Arzt entscheiden.
为你看病医会决定什么时候要这样做。
Unglücklicherweise hat Karen entschieden, Joels Lächeln als ein Zeichen von Aggression zu deuten.
糟糕，凯伦把乔尔微笑当成了攻击信号。
Auch die Anordnung der Produkte im Regal entscheidet darüber, ob wir sie kaufen.
产品在货架上排列也会决定我们是否购买它们。
Du solltest dich niemals zwischen mir und deinen Eltern entscheiden müssen.
你不应该在我和你父母之间做抉择。
Die Maler der Renaissance in Venedig haben einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil gegenüber ihren Kollegen andernorts.
文艺复兴时期，威尼斯画家有其他地方画家所不具备决定性竞争优势。
Es wurde kurzfristig entschieden, dass wir diese kleine Reise machen.
是临时决定开始这次短途旅行。
Seine Meinung darüber, daß er verschwinden müsse, war womöglich noch entschiedener, als die seiner Schwester.
他消灭自己决心比妹妹还强烈呢，只要这件事真能办得到。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
下来了。
王
》 
在德国 中
心理学 故事 
比赛作好充
。
到底要不要给他打电话。
钟
进球
有一个
戴希曼公司中，女性力量有多
。
蒂克比
王
，许多大学
