Hier sind 10 AI-Tools, mit denen du bei deiner täglichen Arbeit sehr viel Zeit sparen kannst, lästige Aufgaben abgibst, viel produktiver wirst und dein komplettes Potenzial entfesseln kannst.

这里有10种人工智能工具，可以为你的日常工作节省大量时间，让你交出繁琐的任务，大大提高工作效率，释放你的全部潜能。

Die deutsche Mannschaft von Anfang an wie entfesselt.

德国队从一开同脱缰野马。

Wie sich die Aerosole aus der entfesselten Raumfahrt verbreiten, ist Gegenstand zweier laufender ESA-Studien.

两项正在进行的欧洲航天局研究正在探讨，从迅猛展的航天活动中产生的气溶胶将何扩散。

Alle rechneten aber damit, dass die Teilung Gewalt entfesseln würde.

但所有人都预料到，分治会引暴力。

Mit weniger Bürokratie und weniger Steuern soll die Wirtschaft " entfesselt" werden, die Wettbewerbsfähigkeit gesteigert: " Und diese Wettbewerbsfähigkeit führt zu Wirtschaftswachstum und das sichert Arbeitsplätze und künftige Steuereinnahmen" , erklärt FDP-Fraktionsvize Michael Theurer.

通过减少官僚主义和税收，经济将“获得解放”，竞争力也将提升：“这种竞争力将带来经济增长，从而保障业岗位和未来的税收收入，”FDP议会党团副主席迈克尔·蒂解释道。

Es gibt klinische Studien, die mit in vivo RNA-Therapien laufen, also wo man therapeutische RNAs verabreicht im menschlichen Organismus direkt, die dann eben eine Immunreaktion entfesseln sollen gegen Lungentumoren, gegen Brusttumoren.

目前正在进行一些临床研究，采用体RNA疗法，即直接在人体施用治疗性RNA，旨在引针对肺癌、乳腺癌等肿瘤的免疫反应。

Das zeigt, dass wir die wirtschaftliche Dynamik entfesseln und eines deutlich machen für uns, Reformen auf der einen Seite, Investieren auf der anderen, das bringt unser Land voran.

这表明我们正在释放经济活力， 并明确一点：一方面进行改革，另一方面加大投资，这将推动我们的国家前进。

Zwar hat das Empire am Ende triumphiert, aber die Rebellion des Mahdi führt der Welt vor Augen, welche Wucht der Kampf im Namen Alas entfesseln kann.

虽然帝国最终取得了胜利，但马赫迪的起义让世界看到了以真主之名战斗的力量。

In Potsdam beschlossen die drei Hauptsiegermächte des Zweiten Weltkriegs die Zwangsumsiedlung der Deutschen aus dem Osten, eine der bittersten Konsequenzen des von Hitler entfesselten Weltkriegs.

在波茨坦，第二次世界大战的三个主要胜利国决定迫使德国人从东方重新定居，这是希动的世界大战最惨痛的后果之一。

Also Bremen war ja sowieso wie entfesselt auf einmal, weil Da diese 180-Grad-Wende stattgefunden hat, personell haben die jetzt nochmal genau die richtigen Leute nachgeholt.

此外， 不莱梅（Bremen）之前的状态像突然被释放了一样，因为球队经历了这种180度的大转变，而且在人员上也正好补强了合适的人选。

Und dies ist das Verhängnis des, wie man so sagt, entfesselten Geldes, nämlich dass es einige immer reicher macht, die Allgemeinheit aber immer ärmer.

而这便是所谓放任自流的金钱的灾难，即它总是让一些人变得越来越富， 而大多数人却越来越穷。

Der von ihm entfesselte Krieg forderte 400.000 Menschenleben allein in Brandenburg-Preußen und nur durch den Krieg konnte Friedrich der Zweite sein Land zurückbekommen.

他动的战争仅在勃兰登堡-普鲁士夺去了40万人的生命，而腓烈二世也只有通过战争才能让国家恢复元气。

Die täglich expandierende Gewalt der entfesselten Jungen Garden erlebte auch Augenzeuge Werner Gille am abstoßenden Massenritual der öffentlichen Selbstkritik

亲历者维尔纳·吉也目睹了那些被煽动的年轻园丁们每日愈演愈烈的暴力行径，以及那令人作呕的公开自我批评群众仪式。

Die Nachbarn erschraken von den Schreien, die das ganze Viertel bis zu achtmal in der Nacht und bis zu dreimal im Mittagsschlummer weckten, und beteten, daß eine so entfesselte Leidenschaft nicht den Frieden der Toten störe.

邻居们被尖叫声吓坏了，这些尖叫声每晚惊醒了整个社区八次，在正午的睡眠中惊醒了三次，他们祈祷这种释放的激情不会打扰死者的安宁。

Das Unterrichten der Schüler nach ihrer Eignung kann ihre Individualität respektieren und entfesseln, ihnen helfen, ihr Potenzial zu entdecken und eine personalisierte Entwicklung zu erreichen.

因材施教可以尊重和挥学生的个性，帮助学生现潜能，实现个性化展。

Sie sah ihn im Sog des von ihr entfesselten Bösen flackern und ihr Schmerz ließ nach.

她看到他在被她释放的邪恶中闪烁，她的痛苦减轻了。

Friedensliebe, um den Gegner zu verhindern, einen Atomkrieg zu entfesseln, weil der Gegenschlag dann einsetzen würde.

对和平的热爱，以阻止敌人动核战争，因为随后会遭到反击。

Wenn Sie von einer entfesselten Behörde, das ist ja auch ein kurioses Wort in dem Zusammenhang, reden, oder zumindest der Verteidigungsminister davon sprach, und mehr Risikobereitschaft einfordert, was heißt denn das konkret?

当你提到一个放肆的机构时，这在上下文中确实是个奇怪的词，或者至少国防部长提到了这一点，并要求更多的风险承担，这具体意味着什么？

Sind Sterne, die in den schwarzen, eisigen Tiefen des Weltalls wie entfesselt brennen, etwa nicht primitiv?

在宇宙那漆黑、冰冷的深处， 脱缰般燃烧的恒星，难道不显得原吗？

Dabei wirbelte sie umher wie in einem entfesselten Tanz, und ihre langen Haare wogten wie unzählige Arme, als wollten sie ihr grenzenloses Entsetzen noch untermalen.

她狂舞般旋转着，长飘扬， 仿佛无数手臂在挥舞，似乎要进一步渲染她那无尽的惊恐。