有奖纠错
| 划词

Die Torte war mit einem großen Schokoladenherz(en) geziert.

圆形大蛋糕上装饰了一颗大的巧克力鸡心。

评价该例句:好评差评指正

Diese Krankheit wird durch ein(en) Virus hervorgerufen.

种病是由一种病毒引起的。

评价该例句:好评差评指正

Der Text ist mit viel(en) Auszeichnung(en) versehen.

篇文章用许多醒目字体排成。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe es (nur) en passant erfahren.

(只是)偶件事。

评价该例句:好评差评指正

Er hat seine(en) Teil ab.

他受到有的惩罚(或责骂)。

评价该例句:好评差评指正

Ich für mein(en) Teil bin zufrieden.

方面来讲是满意的。

评价该例句:好评差评指正

Jedes Ausschussmitglied kann nach Konsultation der Regierung(en), die die Aufnahme in die Liste beantragt hat (haben), die Listenstreichung empfehlen, indem es den Antrag samt einer Erläuterung an den Vorsitzenden des Sanktionsausschusses leitet.

委员会任何成员在同提名国政府协商后,可通过将除名申请转交制裁委员会主席并附上解释的方式,建议除名。

评价该例句:好评差评指正

Sie leitet den Antrag zur Unterrichtung und gegebenenfalls zur Stellungnahme an die Regierung(en), die die Aufnahme in die Liste beantragt hat (haben), sowie an die Regierung(en) der Staatsangehörigkeits- und Wohnsitzstaaten.

将申请转交给提名国政府和居住国或国籍国政府,以便它们参考和提出可能的意见。

评价该例句:好评差评指正

Letzteren wird nahegelegt, die Regierung(en), die die Aufnahme in die Liste beantragt hat (haben), zu konsultieren, bevor sie die Listenstreichung empfehlen.

鼓励居住国或国籍国政府同提名国政府协商后,再提出除名建议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


HDSC, hd-schmieröl, HDSL, HDSS, HDTV, H-Dur, H-Dur-Tonleier, HDV, HDW, HDX,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

快乐德语

Betonung auf der Stammsilbe " fahr" und nicht auf " en" . FAHren.

重音落在词干音节“fahr”,而不是在“en”。FAHren。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Als Alternative zu den schwer zu bekommen en Originalen Gibt es verscheidene Möglichkeiten.

得到的原版的替代物有几种可能性。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Allerdings hat Anfang des Jahres 2017 die niederländische Nichtregierungsorganisation en SOMO in einer Studie nachweisen können, dass in Burma teilweise 14 Jahre alte Mädchen bis zu 14 Stunden am Tag unterhalb des Mindestlohns Klamotten dienen.

然而,2017年初,荷兰非政府组织SOMO的一项研究表明,在缅甸有部分十四岁的女孩每天工作十四小时做衣服,拿到的工资还不到最低标准。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Das ist die Frau von Arthur Aron, dem Psychologen von der vermeintlich en 36-Fragen-zum-Verlieben-Studie, in der es ja überhaupt nicht ums Verlieben geht.

她是亚瑟·阿伦的妻子,就是那位提出所谓“36问达成恋爱”的心理学家,但这36问其实完全与恋爱无关。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Sofort rutsche ich nach unten ins Grundwasser, en Helm ganz im Genick, den Mund nur so weit hoch, daß ich knapp Luft habe.

立即潜入水中,钢盔耷拉在后颈,嘴巴微露出水面,刚好可呼吸。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Was diese Sichtweise betrifft, scheint Ma Bezos sehr zu ähneln, über en es übrigens auch eine Doku auf diesem Kanal gibt.

就这一点而言,马云似乎与贝佐斯非常相似。顺便说一下,本频道也有一部关于贝佐斯的纪录片。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

Und die Leute hören und denken, aha, ok, wir müssen singen, heng heng heng, en heng heng heng heng heng.

其他人听我唱,然后想道,啊哈,我们必须这么唱,哼哼哼,嗯哼哼哼哼哼。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Tja und auch diese Liste wird eines Tages von eifrig en Beamten verändert oder soll man sagen, gesäubert.

不过,这张表某天也被辛勤工作人员改动了,或者说,被“净化”了。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Denn es gibt einen hohen logistisch en Aufwand dieser Klamotten einzusammeln, in zentrale Lager zu bringen, und vieles mehr, so dass da ganz schön viel Energie verbraucht wird.

收集这些衣服,把它们运往中央仓库等等都会产生高昂的后勤费用,而且会耗费大量能源。

评价该例句:好评差评指正
24h Deutsch

Merkmal Nummer 2 betrifft also die Endungen: Die Nomen der n-Deklination haben im Akkusativ, im Dativ, im Genitiv und im Plural die Endung –n bzw. –en.

第2个特点与单词结尾有关。阳性弱变化的名词在四、三和复数中都有结尾-n或-en。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

Ich versuche erstmals so, und sage ich en heng heng, en heng heng heng heng heng, zum Beispiel.

我首先尝试这么做,我唱道:哼哼,嗯哼哼哼哼哼,比如说。

评价该例句:好评差评指正
Telc C1 mündliche Ausdrücke

Es ist wichtig, ein Umfeld zu schaffen, in dem die Meinung en und Bedürfnisse jedes Einzelnen gehört und berücksichtigt werden, auch wenn die A: Genau.

Gruppenziele im Vordergrund stehen.一个挑战可能是促进包容和相互尊重的文化。重要的是创造一个环境,在这个环境中,即使团体目标是首要的,每个人的意见和需求也能被听取和考虑。

评价该例句:好评差评指正
Telc C1 mündliche Ausdrücke

Wir sollt en die Vergangenheit anerkennen und aus ihr lernen, aber uns nicht von ihr einschr änken lassen.

对。所,这也可能是关于找到平衡。我们应该承认并从过去中学习,但不应该让它限制我们。

评价该例句:好评差评指正
Telc C1 mündliche Ausdrücke

Für mich bedeutet es, dass es weise ist, vo rauszuplanen und sich auf zukünftige Ereignisse oder mögliche Probleme vorzubereit en.

这是一句经典名言。对我来说,它意味着未雨绸缪,未来的事件或潜在的问题做好准备是明智之举。A: Genau. Es scheint darauf hinzudeuten, dass Voraussicht und Planung wichtige Eig enschaften sind. Es geht darum, nicht nur im Moment zu leben, sondern auch an die Zukunft zu denken. 没错。它似乎在暗示,预见性和计划性是很重要的品质。不仅要活在当下,还要考虑未来。B: Richtig. Es könnte auch implizieren, dass das Fehlen von Vorbereitung oder Plan ung zu Schwierigkeiten oder Misserfolgen führen kann. Es ist eine Art, die Bedeutu ng von Vorsicht und Umsicht zu betonen. 对。它还可能暗示,缺乏准备或计划会导致困或失败。这是在强调谨慎和小心的重要性。A: Ja, und ich denke, es bezieht sich nicht nur auf praktische Dinge wie Finanzen oder Karriereplanung, sondern kann auch auf zwischenmenschliche Beziehungen oder p ersönliche Entwicklung angewandt werden. 是的,我认它不仅适用于财务或职业规划等实际问题,也可适用于人际关系或个人发展。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Mise en place nennt man das in der Kochsprache.

在烹饪术语中,这被称“备料”。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第4版)

Na, wollen wir mal sehen. Machen Sie mal en Mund auf?

哎,让我们看看。张开嘴让我检查一下?

评价该例句:好评差评指正
Deutscher Wortschatz

Flirt l. Forscher, researcher e. Geliebte, en.

调情 l. 研究者, 研究员 e. 心上人, 恋人 en.

评价该例句:好评差评指正
Learn German A1 with Jenny

Wenn du das en oder en von dem Infinitiv drückst, bekommst du das Verbstemm.

当你去掉不定式的en或en时,你就得到了动词词干。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Außerdem gibt es auch en Bayern-Ticket Single für eine Person, und das Bayern-Ticket Nacht.

此外,还有单人的巴伐利亚通票和夜间的巴伐利亚通票。

评价该例句:好评差评指正
German Skills

Wir nehmen also den Stampf von haben ohne das en und fügen folgende Endungen hinzu.

我们从“haben”这个词去掉“en”,然后加上下词尾。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Headsche Zonen, Headset, headword, Health Monitoring, Hearing, hearing aid, Hearings, Hearisideschicht, heart, heartburn,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接