Die Torte war mit einem großen Schokoladenherz(en) geziert.
圆形大蛋糕上装饰了一颗大的巧克力鸡心。
Jedes Ausschussmitglied kann nach Konsultation der Regierung(en), die die Aufnahme in die Liste beantragt hat (haben), die Listenstreichung empfehlen, indem es den Antrag samt einer Erläuterung an den Vorsitzenden des Sanktionsausschusses leitet.
委员会任何成员在同提名国政府协商后,可通过将除名申请转交制裁委员会主席并附上解释的方式,建议除名。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Allerdings hat Anfang des Jahres 2017 die niederländische Nichtregierungsorganisation en SOMO in einer Studie nachweisen können, dass in Burma teilweise 14 Jahre alte Mädchen bis zu 14 Stunden am Tag unterhalb des Mindestlohns Klamotten dienen.
然而,2017年初,荷兰非政府组织SOMO的一项研究表明,在缅甸有部分十四岁的女孩每天工作十四小时做衣服,拿到的工资还不到最低标准。
Für mich bedeutet es, dass es weise ist, vo rauszuplanen und sich auf zukünftige Ereignisse oder mögliche Probleme vorzubereit en.
这是一句经典名言。对我来说,它意味着未雨绸缪,
未来的事件或潜在的问题做好准备是明智之举。A: Genau. Es scheint darauf hinzudeuten, dass Voraussicht und Planung wichtige Eig enschaften sind. Es geht darum, nicht nur im Moment zu leben, sondern auch an die Zukunft zu denken. 没错。它似乎在暗示,预见性和计划性是很重要的品质。不仅要活在当下,还要考虑未来。B: Richtig. Es könnte auch implizieren, dass das Fehlen von Vorbereitung oder Plan ung zu Schwierigkeiten oder Misserfolgen führen kann. Es ist eine Art, die Bedeutu ng von Vorsicht und Umsicht zu betonen. 对。它还可能暗示,缺乏准备或计划会导致困
或失败。这是在强调谨慎和小心的重要性。A: Ja, und ich denke, es bezieht sich nicht nur auf praktische Dinge wie Finanzen oder Karriereplanung, sondern kann auch auf zwischenmenschliche Beziehungen oder p ersönliche Entwicklung angewandt werden. 是的,我认
它不仅适用于财务或职业规划等实际问题,也可
适用于人际关系或个人发展。