有奖纠错
| 划词

Der Text ist mit viel(en) Auszeichnung(en) versehen.

这篇文章用许多醒目字体排成。

评价该例句:好评差评指正

Diese Krankheit wird durch ein(en) Virus hervorgerufen.

这种病是由种病毒引起的。

评价该例句:好评差评指正

Die Torte war mit einem großen Schokoladenherz(en) geziert.

圆形大蛋糕上装颗大的巧克力鸡心。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe es (nur) en passant erfahren.

我(只是)偶然地知道这件事。

评价该例句:好评差评指正

Ich für mein(en) Teil bin zufrieden.

就我这面来讲我是满意的。

评价该例句:好评差评指正

Er hat seine(en) Teil ab.

他受到应有的惩罚(责骂)。

评价该例句:好评差评指正

Letzteren wird nahegelegt, die Regierung(en), die die Aufnahme in die Liste beantragt hat (haben), zu konsultieren, bevor sie die Listenstreichung empfehlen.

鼓励居政府同提名政府协商后,再提出除名建议。

评价该例句:好评差评指正

Sie leitet den Antrag zur Unterrichtung und gegebenenfalls zur Stellungnahme an die Regierung(en), die die Aufnahme in die Liste beantragt hat (haben), sowie an die Regierung(en) der Staatsangehörigkeits- und Wohnsitzstaaten.

将申请转交给提名政府和居政府,以便它们参考和提出可能的意见。

评价该例句:好评差评指正

Jedes Ausschussmitglied kann nach Konsultation der Regierung(en), die die Aufnahme in die Liste beantragt hat (haben), die Listenstreichung empfehlen, indem es den Antrag samt einer Erläuterung an den Vorsitzenden des Sanktionsausschusses leitet.

委员会任何成员在同提名政府协商后,可通过将除名申请转交制裁委员会主席并附上解释的式,建议除名。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Eingangslied, Eingangsmodul, eingangsmoment, Eingangsmultiplexer, Eingangsnetzwerk, Eingangsniveau, Eingangsöffnung, Eingangsparameter, Eingangsperipherie, Eingangsposition,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

快乐德语

Betonung auf der Stammsilbe " fahr" und nicht auf " en" . FAHren.

落在词节“fahr”,而不是在“en。FAHren。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Als Alternative zu den schwer zu bekommen en Originalen Gibt es verscheidene Möglichkeiten.

作为难以得到的原版的替代物有几种可能性。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Tja und auch diese Liste wird eines Tages von eifrig en Beamten verändert oder soll man sagen, gesäubert.

不过,张表某天也被辛勤工作人员改动了,或者说,被“净化”了。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

Ich versuche erstmals so, und sage ich en heng heng, en heng heng heng heng heng, zum Beispiel.

我首先尝试做,我唱道:哼哼,嗯哼哼哼哼哼,比如说。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

Und die Leute hören und denken, aha, ok, wir müssen singen, heng heng heng, en heng heng heng heng heng.

其他人听我唱,然后想道,啊哈,我们必须唱,哼哼哼,嗯哼哼哼哼哼。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Außerdem gibt es auch en Bayern-Ticket Single für eine Person, und das Bayern-Ticket Nacht.

另外还有单人拜仁门票和拜仁门票之夜。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Warum, meinen Sie, ist das Wort " Heimat" in letzter Zeit wieder so en vogue?

弗洛林:你认为为什“家园”个词最近又流行了?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Also, all das, was jetzt en vogue ist.

Küpper:嗯,现在流行的一切。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Was diese Sichtweise betrifft, scheint Ma Bezos sehr zu ähneln, über en es übrigens auch eine Doku auf diesem Kanal gibt.

一观点而言,马云似乎与贝佐斯非常相似。顺便说一下,本频道也有一部关于贝佐斯的纪录片。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第4版)

Machen Sie mal en Mund auf?

你会张开嘴吗?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

… eher gefragt, ja, en vogue, kann man sagen.

Laschet:… … 需求量更大,是的,你可以说流行。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年4月合集

Leude, noch en Tipp: Kaut lieber net auf solchen Nägeln rum.

Leude, 另一个提示:最好不要那样咬指甲。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Acht Personen, wir m öchten einen großen ß en Tisch, der so viele Menschen aufnehmen kann.

小流:八个人, 我们想要一张能容多人的大桌子。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Sie haben es en passant erwähnt, wir müssen das erklären.

弗洛林:你顺便提到了它,我们必须解释一下。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年11月合集

Allerdings müssen diese noch ausverhandelt werden und die Bundesregierung muss ihre Vorstellungen ebenfalls noch en Detail mit Brüssel abstimmen.

然而,些仍然需要谈判,联邦政府也必须与布鲁塞尔详细协调其想法。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年9月合集

Diese hatt en zuvor Sanaa unter ihre Kontrolle gebracht und Präsident Abd Rabbo Mansur Hadi zur Flucht nach Riad gezwungen.

他们此前已经控制了萨那, 并迫使总统阿卜杜·拉博·曼苏尔·哈迪逃往利雅得。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Das ist die Frau von Arthur Aron, dem Psychologen von der vermeintlich en 36-Fragen-zum-Verlieben-Studie, in der es ja überhaupt nicht ums Verlieben geht.

她是亚瑟·阿伦的妻子,就是那位提出所谓“36问达成恋爱”的心理学家,但36问其实完全与恋爱无关。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Sofort rutsche ich nach unten ins Grundwasser, en Helm ganz im Genick, den Mund nur so weit hoch, daß ich knapp Luft habe.

立即潜入水中,钢盔耷拉在后颈,嘴巴微露出水面,刚好可以呼吸。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Es ist einer der Hauptgründe, weshalb Magdeburg in Europa für Intel so attraktiv ist: Hier gibt es unverbaute Fläche en Masse.

是马格德堡在欧洲对英特尔如此有吸引力的主要原因之一:里有大量未开发的空间。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年6月合集

Frankreich: Absolute Mehrheit für Macron-Lager: Der französische Präsident Emmanuel Macron hat mit seiner neuen Partei " La Republique en Marche" die Parlamentswahl gewonnen.

法国:马克龙阵营绝对多数:法国总统埃马纽埃尔·马克龙与他的新党“La Republique en Marche”赢得议会选举。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Eingangsschaltung, Eingangsscheinleistung, Eingangsscheinleitwert, Eingangsscheinwiderstand, Eingangsseite, Eingangssignal, Eingangssignalleistung, Eingangssignalwandler, Eingangsspalt, Eingangsspannung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接