Es wird Klartext gesprochen. Töten, eliminieren, vernichten.

他说得很清楚。杀死、消灭、毁灭。

Wenn man sich jetzt mit Covid ansteckt, ist das Immunsystem schon vorher trainiert und weiß ganz genau, wie man die Feinde ganz schnell eliminieren kann.

就算你现在感染了新冠病毒，你的免疫系统已经受训练，能够确切地知道如何迅速消灭敌人。

Ich habe mir so etwas gedacht und ich wollte das Material eliminieren.

我猜到了这一点，我想消除这些材料。

Es gibt noch keine absolute Gewissheit, dass die beiden eliminiert wurden.

目前还没有绝对的把这两个人已经被消灭。

Wenn Sie sich sehen lassen, müssen die anderen ebenfalls eliminiert werden.

如果你现身了，其他人也必须被清除。

Und dass sich auch die Verluste nicht komplett eliminieren lassen.

而且损失也无法完全消除。

Das Ressort solle, so Trump, ein für allemal eliminiert werden.

特朗普表示，该部门应该被彻底取消。

Sie wird dir verraten , worauf du beim Lernen von Grammatik achten solltest und wie du deine Problembereiche endlich eliminieren kannst .

她会告诉你学习语法应注意什么，以及如何彻底消除你的薄弱环节。

Das war mal so eine ganze Box mit Schuhputzmitteln und alles eliminiert, wo bei den Inhaltsstoffen der Begriff Flur auftauchte.

那曾是一整箱鞋油用品，凡是成分表中出现“氟” 字样的， 我都清理掉了。

Das Ministerium wirft der amerikanischen Regierung vor, mit den Sanktionen " Konkurrenten am Weltmarkt" eliminieren zu wollen.

该部指责美国政府，想裁消灭“世界市场上的竞争对手”。

Als die meisten Fußgänger eliminiert oder in Notaufnahmelager geflüchtet waren, warfen sich die Autos gegen die jeweils am nächsten gelegenen Gebäude.

当大部分行人被清除或逃入紧急避难所后，汽车纷纷冲向各自最近的大楼。

Du hast Fehler erkannt, sie eliminiert und neue Schritte implementiert, um voranzukommen.

你已经发现了错误，将其消除，并实施了新的步骤以取得进展。

Aber schöner ist es natürlich, wenn es ganz eliminiert wird.

但当然，完全消除会更好。

Aber komplett eliminieren lässt es sich nicht.

但完全消除是不可能的。

Und der Blick auch in den Libanon zum Beispiel, die Hezbollah durch die BIPA und Walkie-Talkie-Aktion und Nasrallah, der eliminiert wurde, wurde auch die Hezbollah-Terrororganisation stark geschlagen.

而且看看黎巴嫩的情况，比如真主党“比亚” 和“步话机行动”，以及被消灭的纳斯鲁拉， 这些都重创了真主党恐怖组织。

Und Kokosöl, wenn man 2 Esslöffel einfach in den Mund gibt und damit spült, eliminiert das die Erreger, die sich darin tummeln.

而且椰子油， 如果直接将两汤匙放入嘴里漱口，就能消除其中的细菌。

Das ist wirklich ein brisantes Thema, weil die WHO hat sich als Ziel gemacht, dass wir diese Krankheiten ausrotten, eliminieren.

这确实是一个敏感话题，因为世界卫生组织已将根除这些疾病作为目标。

Xiao Li: Haha, ja. Aber manchmal ist es bedauerlich, dass einige starke Sänger eliminiert werden.

李小： 哈哈，是的。但有不幸的是，一些实力派歌手被淘汰了。

Deswegen hat man doch bislang keine Impfung gefunden , die das eigene Immunsystem so trainiert , dass es das Virus zuverlässig erkennt und eliminiert .

因此， 迄今为止尚未找到一种疫苗，能够如此训练人体免疫系统，使其可靠地识别并消灭该病毒。

Indem sie CRISPR in die Schwänze der Ratten spritzten, konnten sie aus über 50% der Körperzellen die Virus-DNS eliminieren.

将 CRISPR 注入老鼠的尾巴， 他们能够从超 50% 的身体细胞中清除病毒 DNA。