Wenn wir unseren Hackbraten später einwickeln, sehen wir nämlich die Fleischseite und nicht die Speckseite.

我们在以后包肉饼的时候，看的是肉的面，而不是培根的面。

Dafür einfach in einen Bogen Alufolie einwickeln und kurz zur Seite legen.

可以用烤箱纸裹起来然后暂时放。

Das war ein Schuhkarton, eingewickelt in Alufolie.

摄像机用的是个铝箔包着的鞋盒子。

Übrigens hat sie sich die Finger eingewickelt, weil das Stahlbad ist scharf, dass sie sich nicht schneidet.

顺便说句，她把手指保护起来了，因为钢带缘很锋利，得小心别割伤手。

Speckscheiben halbieren, Aprikosen stramm einwickeln, also so fest, dass sie sich nicht mehr bewegen können.

将培根片半切， 紧实地包裹杏子， 包得紧它们无法动弹。

Und zwar in dieser blauen Tüte, eingewickelt in Folie und einem Kissenbezug.

而且是在这个蓝色的袋子里，用塑料膜和枕套包裹着。

Sie nahm etwas Honig und viel Geld, eingewickelt in einer Fünf-Pfund-Note mit.

她拿了些蜂蜜和很多钱，用钞票包着。

Und ich nehme an, dass auch der Wilfried sie eingewickelt hat.

而且我猜威尔弗里德也把她给骗了。

A. In einen Faden einwickeln und rückwärts abziehen.

A. 将线缠绕并反向拉出。

In einen Faden einwickeln, was heißt denn rückwärts abziehen, also quasi gegen die Wuchsrichtung.

将根线缠绕起来，这意味着什么叫做反向解开，也就是基本上逆着生长方向。

Ach ja, wie die eingewickelt werden, wollte ich auch noch wissen.

啊，我还想知道它们是如何被包装的。

In einer Bonbon Tüte wurden über 5 Gramm Kokain gefunden, die als bonbonsgetarnt eingewickelt waren.

在颗糖果礼盒中发现了超过5克的可卡因，这些可卡因被伪装成糖果包装。

Der Kopf und die Arme von Lucy, alles eingewickelt in Papier der Berliner Morgenpost.

露西的头和手臂，全都用《柏林晨报》的报纸包裹着。

Er streckt ihr Stiefel entgegen, die er in Packpapier eingewickelt hat.

他递给她用包装纸包好的靴子。

Eine Maschinenpistole liegt, in Papier eingewickelt, auf dem Rücksitz.

支冲锋枪被纸包裹着，放在后座上。

Und in dem blauen Tuch, da scheint etwas eingewickelt zu sein.

在蓝色的布料里，似乎包裹着什么东西。

Alles ist eingewickelt, eingeschweißt und verklebt.

切都被包裹、密封和粘牢了。

Der wird jetzt in Frischhaltefolie eingewickelt und dann kommt der für 30 Minuten in den Kühlschrank.

这现在会被包裹在保鲜膜中，然后放入冰箱冷藏30分钟。

Gegen den Wind hilft nur einwickeln.

逆风只能靠包裹自己。

Also so eine Rettungsdecke sorgt dafür, dass Menschen, die darin eingewickelt sind, nicht so schnell auskühlen.

因此，这种救生毯的作用在于，它能防止被包裹在其中的人迅速失温。