Der Name klingt freundlich schwungvoll und nicht einschüchtern.

这个名字听起来很友好，有活力，也不吓人。

Achtet darauf, dass keiner von beiden eingeschüchtert wirkt.

要注意，别让它中任何一个害怕。

Mit Feuer konnten wir unsere Feinde einschüchtern und effektiver jagen.

通过火，够威慑敌人，更有效地狩猎。

Es braucht keine 2,5-Tonner, die sich einschüchternd durch die Innenstädte schieben.

没有必要让 2.5 吨重的卡车在市中心威风凛凛地横冲直撞。

Der Bursche ließ sich aber nicht so rasch einschüchtern und erzählte, was er den Vogel Greif alles fragen müsse.

年轻人没有这么快就被吓倒，他讲出了必须要问格莱弗鸟的所有问题。

Gewerkschafter werden massiv eingeschüchtert und teilweise auch ohne große gründe rausgeschmissen

工会成员受到了严重的恐吓，有些甚至被毫无缘由地开除。

Außerdem machen Menschen Kinder auch zu Soldaten, weil sie glauben, dass sich Kinder leicht einschüchtern lassen.

还有一个原因使得这些人雇佣娃娃兵，是因为他认为孩子很容易吓唬。

Das sind Monumente, die nur einen Sinn haben: Menschen einschüchtern.

这些都是只有一个意义的纪念碑：吓人。

Hungrig und frostig schleppte sich die arme Kleine weiter und sah schon ganz verzagt und eingeschüchtert aus.

寒冷催促着女孩往前走，她看起来很沮丧哆哆嗦嗦的。

Das sind Monumente, die nur einen Sinn haben: Menschen einschüchtern. Sie sollen kalt wirken und Macht demonstrieren. Davon gäbe es heute vermutlich jede Menge.

这些都是只有一个意义的纪念碑：吓人。它应该冷冰冰的、展示着权力。今天大概还有很多这样的建筑。

Ohje, jetzt bloß nicht einschüchtern lassen Marokko.

哦，别被吓倒了，摩洛哥。

Zuerst war Gina eingeschüchtert und traute sich nicht mehr im Rock auf die Straße.

起初，吉娜感到害怕，不敢再穿裙子出门。

Es ist ein einschüchterndes Gebäude, der Sitz des obersten Gerichts im polnischen Warschau.

这是一座令人望而生畏的建筑，它是波兰华沙最高法院的所在地。

Menschen wurden abgehört und beobachtet, und sie wurden eingeschüchtert.

人遭到窃听监视，并受到恐吓。

Weil es einschüchternd wirkt, halten ihn viele für einen Kriegstanz.

因为看起来很震慑人， 很多人认为它是一种战舞。

Er will Angst säen, spalten und einschüchtern.

他想制造恐惧，分裂震慑。

Mit dem drastischen Mittel des Kriegsrechts wollte der konservative Präsident Jun die linksliberale Opposition einschüchtern.

保守派总统尹锡悦通过激进的战时法令企图震慑左翼自由派反对派。

Fugs Lehrerin ist wirklich sehr laut und sehr einschüchtern.

福格的老师真的非常大声，而且很吓人。

Wir werden uns nicht davon einschüchtern lassen.

不会被吓倒。

Und B empfiehlt dir, dich nicht einschüchtern zu lassen, wenn dich einer komisch anguckt.

而且B建议你，不要被吓到，如果有人用奇怪的眼神看你的话。