2023 wurden so viele Kinder eingeschult wie seit 20 Jahren nicht.

2023入的儿童数量是过20最多的。

Integration und Förderung, bereits bevor die Kinder überhaupt eingeschult werden.

融合与促进，甚至在孩子们入之前就已经开始。

Dann geht es los mit den Kindern, die im Sommer 2026 eingeschult werden.

然后从孩子们开始， 他们将在 2026 夏天开始上。

Als Jane Obuchi 1977 eingeschult wurde, war Kenia schon seit 14 Jahren von Großbritannien unabhängig.

当简·奥布奇1977入时，肯尼亚已经独立14了。

Fünf Jahre, ja, also… Wir werden bald eingeschult.

五了，是的，也就是… … 我们很快就要上小了。

Was dafür ist, doch schon früher einzuschulen?

那为什么不能更早入呢？

Ich bin da eingeschult worden und ich konnte halt kein Deutsch.

我入时还不会说德语。

Als ich dann eingeschult werden sollte, wieder in die Türkei, 1.

当我应该入时，又了土耳其，一级，二级。

In der Studie geht es darum, dass die jüngsten Schülerinnen, die jüngsten eher... Die zu früh eingeschult werden, weil die Eltern zum Beispiel wollen, dass sie früher eingeschult werden.

研究关注的是那些龄较小的生，尤其是那些被过早送入校的孩子，因为他们的父母希望他们能更早入。

Damals, wo ich eingeschult worden bin in der DDR, da wurde ganz schön unterbunt zur Kirche zu gehen und Konfirmationen und so etwas zu machen.

那时，在东德，我上的地方，教堂和参加坚信礼之类的活动是非常普遍的。

Regulus, der ein Jahr danach eingeschult wird, wird vom sprechenden Hut ohne zu zögern nach Slytherin geschickt und zur neuen Hoffnung seiner Eltern.

雷一后入，分院帽毫不犹豫地将他分入莱特林， 成为父母新的希望。

Mit zwei konnte er schon Lesen und Schreiben und mit vier wurde er schon eingeschult, in den USA, wo er aufgewachsen ist.

两岁时他就能读写，四岁时他就入了，在他成长的美国。

Schultüten – eine deutsche Tradition Wenn ein Schüler in Deutschland eingeschult wird, dann sieht man ihn fast immer mit einer Schultüte.

书包袋——德国的传统 当德国的生入时，几乎总能看到他们背着一个书包袋。

Ich bin 1973 eingeschult worden, hatte also ein Schulbuch von 1973 oder 1972 und sollte die DDR-Nationalhymne nicht mehr lernen.

我1973入，所以用的是1973或1972的课本，不应该再习东德的国歌。

Die Menschheit glich einer Gruppe von Grundschülern, die eben erst eingeschult worden waren, aber schon den Stoff eines Doktoranden durcharbeiten sollten – und das ohne Betreuer.

人类就像一群刚刚入的小生，却要立刻攻读博士生的课程——而且没有导师指导。

Und wir sagen so, hey, das Kind wird jetzt eingeschult, ja, kann ein Kind.

而且我们说，嘿，这个孩子现在要上了，是的，孩子可以。

Die meisten Kinder werden im Alter von sechs Jahren eingeschult.

大多数孩子在六岁时开始上。

Andere Kinder wurden unter freiem Himmel eingeschult, wie hier in Bucha in der Nähe der Hauptstadt Kiew.

其他孩子在露天上， 比如首都基辅附近的布查。

" In Katalonien können wir seit langem unsere Kinder nicht auf Katalanisch und Spanisch einschulen, weil wir in Spanien seit Jahrzehnten von Parteien regiert werden, die unsere sprachlichen Rechte nicht schützen" , so Arrimadas nach der Abstimmung.

“在加泰罗尼亚，我们长期以无法让孩子同时接受加泰罗尼亚语和西班牙语教育，因为几十，西班牙一直由那些不保护我们语言权利的政党执政，”阿吉马达在投票后表示。

Und unser kleiner Sohn, der Juri, war mit dabei und wir haben uns im Sommer dazu entschieden, den Juri ein bisschen vorzeitig einzuschulen.

而且我们的小儿子尤里也在场，我们在夏天决定提前让尤里入。