Es gibt kleinere und größere Sofortgewinne, die man direkt einlösen kann.

有大大小小即时赢利，可以马上兑换。

Wenn Friedrich auch Kaiser der Christenheit werden will, muss er sein Versprechen einlösen.

如果弗里德里希也想成为基督教皇帝，就必须履行他。

Er denkt immer noch, dass Maruko ihr Versprechen einlösen wird.

他仍然认为马鲁科会履行她。

Wenn ich diesen Scheck einlöse, habe ich 5000 Sorti auf dem Konto.

当我兑现这张支票后，我账户里就有5000欧元了。

Das Versprechen muss eingelöst werden, jährlich vom Bruttoinlandsprodukt zehn Prozent auszugeben.

这一必须兑现，每年要支出内生产总值百分之十。

Das Versprechen " Nie Wieder" , auf dem das demokratische Deutschland gründe, müsse eingelöst werden.

“永不遗忘”，这是民主德基石，必须得到兑现。

Das E-Rezept kann dann per Gesundheitskarte, per App oder mit Papierausdruck eingelöst werden.

电子处方可以通过健康卡、应用程序或纸质打取。

Ich bin überzeugt, es gibt einen Gott, der mächtig ist und sein Versprechen einlöst.

我坚信有一个强大上帝，他会实现他。

Alle Versprechen, alle Förderzusagen, die gegeben wurden, sollen auch eingelöst werden.

所有，所有已给出资助都应该得到兑现。

Ich werde euer Versprechen einlösen, dass ihr den Biest gegeben habt.

我将履行你们给比斯。

Und ich finde, das hast du voll eingelöst.

我觉得你完全做到了这一点。

Es tut mir leid， dass wir unseren Wechsel mit der Nr. 540920， der am 9. Sep. fällig ist， nicht einlösen können.

A ：我很抱歉，我们汇票540920，在9月9日到期，不能兑现了。

Kann ich hier auch Reiseschecks einlösen?

我可以在这里兑换旅行支票吗？

Dann werden Gutscheine und Geldgeschenke eingelöst.

然后礼品券和现金礼物将被兑换。

Kann ich denn jetzt mein Kuppon einlösen?

我现在可以兑换我优惠券吗？

Wenn sie angegriffen werden, muss der Anspruch eingelöst werden.

当它们受到攻击时，必须兑现这一诉求。

A.Sie werden nur für verschreibungspflichtige Arzneien ausgegeben.B. Sie können elektronisch ausgestellt und eingelöst werden.

A.它们仅用于开具处方药。B.它们可以电子开具并兑换。

Also das Versprechen der Moderne, Wachstum, Fortschritt, alles überall zu jeder Zeit, hat sich weitestgehend eingelöst.

所以现代性、增长，进步，一切，无处不在，任何时候，大部分已被赎回。

Die Grünen forderten einen Plan von der Ministerin, wie das Versprechen der Ampel noch eingelöst werden kann.

绿党要求部长提出一个计划，说明如何还能实现交通灯联盟。

Es ist eine Art Check auf die Zukunft und das Versprechen, diesen Check irgendwann einlösen zu können.

这是一张通往未支票，也是有一天能够兑现这张支票。