Wieder haben einige neue Ölfelder ihre Produktion aufgenommen.
又有一些新油田(开始)投入了生产。
In diesem Punkt waren wir uns alle einig.
在这一上们大家是一致。
Die Motoren erzeugen einige hundert Tonnen Schub.
这些发动机能产生数百吨推力。
Wir möchten mal einige Skizzen von den Kleidungsstücken Sehen.
们想看看服装设计草图。
Das Ereignis liegt schon einige Jahre zurück.
这事已过去几年了。
Ich hege einige Zweifel,daß es wirklich stimmt.
(雅)这事是不是真对，有些怀。
Sein Handeln läßt sich mit seinen politischen Ansichten nicht vereinigen.
行为不符政治。
Ich habe einige Applts in meinem neuen Handy installiert.
在新手机上安装了几个小应用程序。
Er hat in diesem Betrieb einiges (viel,nichts) zu sagen.
在这个企业里是有（很有，毫无）威信。
Nach dem Gewitter lagen einige Bäume auf den Gleisen.
暴风雨过后，几棵树倒在铁轨上。
Wir aßen einige Kräcker und tranken Tee.
们吃了一些饼干和茶。
In einigen Regionen der Welt gibt es immer wieder gefährliche Erdbeben.
在世界某些地方，一次又一次地发生地震。
In einigen europäischen Staaten gibt es noch einen König.
几个欧洲国家仍然有国王。
Er besah die Bilder und wählte einige aus.
仔细看了这些画，并挑出了一些。
Er flüsterte ihr einige Worte ins Ohr.
悄悄地跟她讲了几句话。
Das Musikstück geht (nacn einigem Üben) jetzt recht flott.
(经过一些练习)这支曲子现在演奏得相当熟练了。
In dem Buch ist einiges Gutes zu finden.
这本书里还有些精彩地方。
Trotz einiger Verbesserungen finde ich ihn einseitig und mitunter falsch.
虽然有一些改进但是认为还是片面、错误。
Aber nur einige Menschen werden erfolgreich nach dem Studienabruch.
但是只有一些人在辍学之后能成功。
Wir können noch einige Personen zu dem Ausflug hinzunehmen.
们还可以再吸收几个人去远足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Von einiger Entfernung aus gesehen, wirkte das prächtig.
从稍远的地方看过去，它给人以一种壮丽辉煌的印象。
Bei einigen sorgt das auch für Unzufriedenheit.
也引起了一些人的不满。
Wenn sich beide Seiten nicht einigen können, ist das Verfahren vorbei.
如果双方无法一致，那么这个过程就结束了。
Es gab auf jeden Fall einige Auf-und-Abs in all diesen Jahren.
这些年来它肯定也经历过起起伏伏。
Würden Sie die Namen einiger Einzelgewerkschaften nennen?
您能举出几个公会的名字吗？
Ich leugne auch nicht, daß die Art noch einige Reize für mich hat.
不否认，这类书现在对仍有某些吸引力。
Am besten wir einigen uns auf Omelett!
最好们统一都叫Omelett！
Wir werden uns sicher noch einige Wohnungen anschauen müssen, bis wir eine bekommen.
们还要看一些房子的，直到们找到一个。
Das würde mir einiges an Zeit sparen.
这样可以节省的时间。
An einigen Ständen können die Besucher zuschauen, wie Brot gebacken, getöpfert oder handwerklich gearbeitet wird.
在一些看台上，参观者可以看到面包如何烤，陶器如何或手工如何作的。
An einigen Seen befinden sich beispielsweise unauffällig aussehende Häuser, in denen Kanonen versteckt sind.
例如，在一些湖畔边，有一些外表不起眼的房子，里面藏着大炮。
Schon seit einiger Zeit versuchen beide, ihm näherzukommen.
一段时间以来，她们都试图接近他。
Ihre Familie besitzt einige der Plantagen, von denen die Avocados kommen.
她的家族拥有一些种植园，牛油果就来自于此。
In der Verarbeitung kann ja einiges nicht so ökologisch ablaufen.
在加工过程中，有些东西可能不那么有机。
1774 einigen sich die Kolonien auch erstmal auf einen kompletten Boykott der englischen Waren.
1774年殖民地首次统一，完全抵英国商。
Doch nach einiger Zeit bekam es Heimweh und wollte nach Hause.
但过了一段时间，她想家了，想要回家。
Wenn Sie Glück haben, können Sie sogar einige Murmeltiere sehen.
如果您足够幸运，您还可以看见一些土拨鼠。
Er führt zunächst an Universitätsgebäuden und einigen der wohl teuersten Villen der Stadt vorbei.
这条小路最先通向的大学区和城市内一些昂贵的别墅区。
Beim Erhitzen gehen zwar einige Vitamine verloren, die meisten Pflanzen und Mineralstoffe bleiben jedoch erhalten.
一些维生素在加热过程中会丢失，但大部分植物和矿物质会保存下来。
Ich versuche nur, einige der subtilen Gefühle zwischen Menschen zu studieren.
只不过想研究一下人与人之间的一些微妙感情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上
们大家是
。
们吃了
如何烤
，陶器如何
