Wo genau die Titanic gesunken ist, lässt sich nur ungefähr eingrenzen.

泰坦尼克号沉没地点只能大致确定。

So werden Schäden an der Natur eingegrenzt.

这样就可以限制对自然破坏。

Lässt sich das irgendwie zuordnen und eingrenzen?

这能归类和限定吗？

Und damit wird sozusagen unser Spielfeld, das später entstehen soll, eingegrenzt, also eingerammt.

这么说，我们即将建立球场就被这些边石和水泥固定住了。

Kann man das eingrenzen, was für Menschen dort arbeiten?

可以具体说明一下在那里工作人群有哪些吗？

Dass ich da schon mal direkt weiß, okay, das ist nur ein eingegrenzter zeitlicher Rahmen.

这样我就能直接知道，好，这只是一个限定时间范围。

Die Freiheit wird ja eingegrenzt im Prinzip.

原则上自由是受到了限制。

Ja das man die Suche dann eingrenzt das ist auf alle Fälle sehr sehr hilfreich, weil sonst wäre man total aufgeschmissen wenn so viele Treffer kommen, dass man dann eingrenzen kann - Anglistik zum Beispiel.

是，这样索范围确实非常非常有帮助，因为如果有很多配项，没有这个功能就麻烦了——比如英语文学相索就可以这样范围。

" Wir haben 156 Euro bezahlt für drei Personen mit Wohnwagen. Eine Woche. Ist eben nicht so eingegrenzt mit Hecken und kleinen Buchsbäumen. Man kann sich ein bisschen breiter machen als normal, noch" .

“我们花了 156 欧元租了三个人和一辆大篷车。 一个星期。只是树篱和黄杨树并没有那么有限。 你仍然可以让自己比平常宽一点， 仍然” 。

Wir haben die Vielfalt ein bisschen eingegrenzt und haben gesagt, okay, wir versuchen einfach durch ein bisschen effektivere Produktionsprozesse das wieder aufzufangen und haben nicht gesagt, wir produzieren jetzt gar kein Weihnachtsgebäck.

我们稍微了产品种类范围，并决定通过提高一些生产过程效率来弥补这一损失，而不是完全停止生产圣诞糕点。

Das heißt, im Grunde ist das Zeugnis auch immer mehr eingegrenzt worden und wir sind uns im Klaren darüber, dass Zeugnisse immer weniger wahrhaftig sind.

这意味着，基本上，证词变得越来越有限，而且我们意识到证词变得越来越不真实。

2021 sei eine Erholung möglich, aber nur, wenn das Virus eingegrenzt werden könne und aus den jetzigen Liquiditätsproblemen der Unternehmen nicht massenhaft Insolvenzen folgten.

2021年可能会有所恢复，但前提是病毒能够被控制住， 并且企业当前流动性问题不会导致大量破产。

An Flughäfen, an Bahnhöfen oder bei Warnhinweisen auf der Corona-App: Vom Bund bezahlte PCR-Tests sollten die Pandemie eingrenzen.

在机场、火车站或新冠应用程序警告提示中：由联邦政府支付PCR检测应该限制疫情扩散。

An der Stelle so, dass es viel, viel mehr Menschen erreicht, als wir es sozusagen territorial eingrenzen könnten.

在那个位置，能够触及到远比我们以地域范围来限制时多得多人。

Die Einleitung ist wichtig, denn hier muss man das Thema erklären und eingrenzen.

引言很重要，因为在这里必须解释并限定主题。

So kann das Gebiet für die mehlroboter eingegrenzt und Hindernisse wie Teiche oder Beete ausgeschlossen.

这样就可以为扫地机器人划定工作区域，并排除池塘或花坛等障碍物。

Nur die Menge ein bisschen eingrenzen.

只是稍微限制一下数量。

Weil ich meine, mittlerweile gibt es ja auch voll viele Möglichkeiten, wie man Inhalte eingrenzen kann.

因为我认为，现在有很多方法可以限制内容可见性。

Dieser Todeszeitpunkt ist wirklich so das Wichtigste, was man eigentlich mit bestimmen kann, einfach um dann festzulegen, wer war an diesem Tag mit der Person in Kontakt, um dann festzustellen, man kann jetzt den Personenkreis eingrenzen.

这个死亡时间实际上是我们能够确定最重要信息，因为只有确定了这个时间，才能明确当天与死者有过接触人，从而调查范围。

" Sie hat erforscht, wie wir Vogelgruppen mithilfe der flaumigen Mikrostruktur der Feder-Reste eingrenzen können. Wir sind das einzige Labor auf der Welt, dass Vögel nach Kollisionen auf diese Weise identifiziert."

她研究了如何利用羽毛残留物绒毛微结构来界定鸟群。我们是世界上唯一一个通过这种方式识别碰撞鸟类实验室。