Auch die Schulkinder schreiben fast täglich Klassenarbeiten. Zwischendurch wird gebastelt, gebacken und eingekauft.

学生也是几乎每天都要做功课。在其间人们做手工，烤蛋糕，购物。

Wenn der Supermarkt das Fleisch so günstig anbietet, muss es natürlich für noch weniger Geld eingekauft haben. Schließlich ist das Ziel des Supermarktchefs, Geld zu verdienen.

当超市卖便宜的肉的同时，他们会花更少的钱去购买，毕竟他们的目标是——赚钱。

Das finde ich schon bezeichnend, dass die Unterschiede relativ überschaubar sind zwischen den eingekauften Broten.

我觉得这很说明问题，那就是购买的面包之间的差异相对。

Ich habe eine Flasche Tonikwasser, eine Flasche Gingerbeer und noch ein bisschen Gemüse eingekauft.

我买了一瓶通宁水、一瓶姜汁啤酒，还有一点蔬。

Und damit hast du erfolgreich eingekauft und bezahlt.

这样一来，你就成功地买完东西并付款了。

Es wurde auch mehr Strom aus dem Ausland eingekauft.

还购买了更多电力。

Dass mit der besonderen Visa-Karte in vielen günstigen Läden nicht eingekauft werden kann.

使用这种特殊的签证卡不能在许多便宜的商店购物。

In die Kassen kommt Geld rein, durch die Steuereinnahmen und damit wird dann eingekauft.

钱通过税收收入进入库，然后用这些钱进行采购。

Wir haben zusammen gekocht, wir haben zusammen eingekauft.

我们一起做饭，一起购物。

Hat Marie die Tiere mit dem eingekauften Obst ins Haus getragen?

玛丽把买的水果和动物一起带进屋了吗？

Um deren Ausbreitung entgegenzuwirken, sollte Feuerholz daher immer lokal eingekauft und verbrannt werden.

为了遏制其扩散，因此应始终在当地购买和燃烧柴火。

Nach Medienberichten sollen Lebensmittel für die Armee zu teuer eingekauft worden sein.

据媒体报道，军队采购食品的价格过高。

Wir haben eingekauft, alles, was der Supermarkt hergibt.

我们买了超市里所有的东西。

Wir haben eingekauft und wollen wissen, wo man Zucker vermutet und wo eher nicht.

我们已经采购了，想知道哪里能会有糖，哪里则不太能。

Ich kaufe ein, ich kaufte ein, ich habe eingekauft.

我买东西，我买过东西，我已经买好了。

Auch deutsche Behörden haben seine Überwachungssoftware eingekauft.

德当局也采购了他们的监软件。

Wurde wirklich gut eingekauft und auch in der Breite.

确实买得不错，阵容厚度也得到了加强。

Vor allem haben die, finde ich, sehr clever im Zweitliga-Umfeld eingekauft.

尤其是我觉得他们在德足球第二联赛的转会市场上买人非常精明。

Wir wollen nicht, dass unsere Politiker eingekauft werden.

我们不希望政客被收买。

Habe ich mir jetzt dann, wenn man historische Kurse von fast 900 Euro nimmt, Ganz günstig eingekauft, kann aber auch länger günstig bleiben, schauen wir mal, aber ich denke, das Unternehmen ist ganz gut aufgestellt für ein Langfristinvestment.

我现在买进时参考了历史价格接近900欧元的数据，算是捡了个便宜， 但也能会长时间保持低价，我们拭目以待， 但我认为这家公司作为长期投资还是挺有潜力的。