Wenn Sie per Bankeinzug bezahlen möchten, müssen Sie Ihre Kontodaten online eingeben. Das Geld wird dann von Ihrem Konto abgebucht.

如果您想要使用自动借方移系统的话，你必须在网上提交自己的账户信息。这样钱款会从您的账户被扣除。

MrWissen2go bei Instagram eingeben, dann kommt ihr drauf, oder in die Infobox gucken.

在instagram上输入“知识先生快讯”，就能找到它，或者看看信息栏。

Websurfer können in einem Online-Fragebogen ihre Urlaubswünsche eingeben und bekommen vom Netz maßgeschneiderte Vorschläge, die von qualifizierten Reisebüro-Fachleuten zusammengestellt werden.

网民可以在网上问卷调查提交他们的假期愿望，并获得由专业的旅行社的专业人员进行收集的网络量身定制的建议。

Mit einigen Apps kann man heute pinyin Wörter eingeben, die dann automatisch in Schriftzeichen umgewandelt werden und andersrum.

通过一些应用程序，你现在可以输入拼音单词，然后自动换为字符，反之亦然。

335423. TAN eingeben, absenden und fertig.

335423. 输入劳动定额，发送，完成。

Wenn ich jetzt eingebe: " Philipp Walulis as Mona Lisa" .

作为蒙娜丽莎的菲利普·瓦鲁利斯。

Gabriela checkt noch, ob die Flugdaten korrekt eingegeben wurden und schon kann es losgehen.

加布里埃拉最后核对飞行数据输入是否正确，然后就可以出发了。

Es hat tatsächlich ein bisschen gedauert, herauszufinden, welche Befehle man da jetzt am besten eingeben soll.

事实上，我们花了一些时间来弄清楚要输入哪些指令。

Im Supermarkt kann ich das Ding einfach ans Gerät halten, muss oft nicht mal unterschreiben oder die PIN eingeben.

在超市里，我只需对着机器就行了，通常甚至不需要签名或输入密码。

Bitte Karte einstecken, Geheimnummer eingeben und bestätigen.

请插入银行卡，输入密码并确认。

Samantha und Cheyenne mussten wegsehen, als ich es eingegeben habe.

萨曼莎和切耶恩不得不移开视线，当我输入的时候。

Bevor Sie eine E-Mail schicken, müssen Sie den Benutzername eingeben.

在发送电子邮件之前，您必须输入用户名。

Die Ziele, die getroffen werden sollen, werden also eingegeben.

需要达到的目标就会被输入进去。

Die so Größe, Gewicht, Blattdruck, Lebensweise, das hast du eingegeben.

你输入了这样的信息：尺寸、重量、血压、生活方式。

Kurz das Smartphone benutzt, die Adresse eingegeben und zack wird der Weg angezeigt.

只需使用您的智能手机，输入地址，就会显示路线。

Hier bei der Blinden-Crew kann man einfach Suchbegriffe eingeben zu Themen, die einen interessieren.

在这里，盲人团队可以输入感兴趣的搜索关键词。

Und die wissen natürlich auch, welche Befehle eingegeben werden müssen.

当然，他们也知道需要输入哪些命令。

Irgendwie muss man diese IP-Adresse eingeben und gut ist.

总之得输入这个IP地址才行。

Wenn Sie die Code-Nummer eingeben, werden Sie zu Ihrer Mailbox durchgestellt.

当您输入代码号码后，您将被接到您的语音信箱。

Dazu kommt noch, dass es oft gravierende Folgen haben kann, das Passwort mehrfach falsch einzugeben.

此外，多次输入错误的密码还可能产生严重后果。