Man kann einen Menschen nicht einfach umkrempeln.

人们无法一下子使一人完全子。

Er wischte ihre Bedenken (Sorgen) einfach vom Tisch.

(转)他对她的顾虑(担忧)置之不理。

Der Anklagte will eine Verurteilung wegen einfacher Körperverletzung erreichen.

被告人因人身伤害被起诉。

Diese Sängerin muss man einmal erlebt haben, sie ist einfach toll.

这位歌唱家直棒极了，你一定得亲自听她唱一次。

Es ist eine einfache Frage, aber ich kann sie nicht beantworten.

这是一单的问题，但我无法回答。

Gesetze können nicht einfach nach Gefallen geändert werden.

法律(条文)是不能随意更改的。

Menschen im Bild ignorieren eine rote Ampel und gehen einfach über die Straßen.

片上的人忽视红灯，直接就穿过马路。

Ich kann ihre Schrift einfach nicht entziffern.

我怎么也认不出她写的字。

Möchten Sie eine einfache oder eine Rückfahrkarte?

您想要单程票还是往返票？

Elektromotoren sind technisch einfacher als herkömmliche Motoren.

电动机在技术上比传统电动机更单。

Es ist einfach eine Notwendigkeit, das zu tun.

做这件事就是有必要。

Er versuchte, eine einfachere Version desselben Vorschlages zu finden.

他想对同一建议寻找一种单的表达方式。

Der Supermarkt ist sehr Groß, und es ist nicht einfach, eine Kasse zu finden.

超市很大，找到收款出不太容易。

Er kam mit dieser schwierigen Aufgabe einfach nicht klar.

这项艰巨的任务他根本不能胜任。

Das Zimmer ist mittelgroß aber einfach total gemütlich.

这间房一般大，但实在是很舒适。

Ich möchte doch nichts anderes als ein einfaches Leben.

我只想要一份单的生活。

Bewerbungsmappen sind einfach nur lästig und zeitaufwendig.

申请书直只不过是麻烦和耗费时间的。

Der Fehler ist einfach der späten Uhrzeit geschuldet.

错误就是由推迟的时间所导致。

Das Gerät zeichnet sich durch einfache Handhabung aus.

这工具的特点是使用便。

Es ist mir einfach unverständlich, wie so etwas passieren konnte.

我真不明白，怎么会发生这的事。