有奖纠错
| 划词

Ihn zu interviewen, ist eine eher spezielle Erfahrung.

采访他确实是件特别经历。

评价该例句:好评差评指正

Es ist doch eher umgangssprachlich zum Krankheitsbild geworden.

病症用白话来表达是容易一些

评价该例句:好评差评指正

Das können Sie eher tun als ich.

件事您比我会做。

评价该例句:好评差评指正

Trotzdem würde ich mich eher als vollschlank bezeichnen.

尽管如此我愿意被称为有丰满身材。

评价该例句:好评差评指正

Sie gingen nicht eher zur Ruhe,als bis die aRbeit geschafft war.

他们一直到工作完成才去休

评价该例句:好评差评指正

Je eher du diese Aufgabe erfüllst,desto besser.

务你越完成越好。

评价该例句:好评差评指正

Die zweite, eher langfristige Befürchtung ist die Aushöhlung und der mögliche Zusammenbruch des gesamten Vertragssystems.

第二,令人长期关注问题是,整个《不扩散核武器条约》制度受到侵蚀并且有可能崩溃。

评价该例句:好评差评指正

Die Millenniums-Entwicklungsziele stellen eher Ergebnisse als Vorgaben dar.

千年发展目是成果而不是投入。

评价该例句:好评差评指正

Das hättest du eher sagen sollen.

一点你早就该说了。

评价该例句:好评差评指正

Komm doch ein paar Minuten eher!

请你几分钟来

评价该例句:好评差评指正

Das ist eher eine politische Frage.

倒不如说是一个政治问题。

评价该例句:好评差评指正

Die Erfahrung hat darüber hinaus deutlich gezeigt, dass die Reform des Sicherheitssektors eher langfristig angelegt ist.

经验还重点表明了安全部门长期性。

评价该例句:好评差评指正

Seine Entdeckung war eher Zufall.

发现确切说是一个偶然。

评价该例句:好评差评指正

Sie hat eher konservative Ansichten.

确切说她持有保守观点。

评价该例句:好评差评指正

Trotz des Endes des Kalten Krieges ist die Erfüllung der Abrüstungsverpflichtungen durch die Kernwaffenstaaten eher mittelmäßig zu bewerten.

冷战已经结束,但是核武器国家在履行裁军承诺方面成绩平平。

评价该例句:好评差评指正

Überhaupt rückt die Verwirklichung des siebten Millenniums-Entwicklungsziels der Sicherung der ökologischen Nachhaltigkeit derzeit eher in immer weitere Ferne.

距离第七项千年发展目(确保环境可持续能力)是越来越远而不是越来越近。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat muss nicht nur repräsentativer sein, sondern auch eher fähig und bereit zu handeln, wenn es nötig ist.

安理会不但必须更具代表性,并且要在需要采取行动时候更有能力、也愿意采取行动。

评价该例句:好评差评指正

Eine andere Art von Bedrohung geht von radiologischen Waffen aus, die eher Waffen für massive Störungen als Massenvernichtungswaffen darstellen.

放射性武器构成一种不同威胁,种武器与其说是一种大规模毁灭性武器,不如说是一种大规模扰乱性武器。

评价该例句:好评差评指正

Politische und wirtschaftliche Ziele sind unter Umständen fließender und eher einem Kompromiss zugänglich als Ziele, die Ressourcenbedarf, Volksgruppenzugehörigkeit oder Religion betreffen.

政治和经济目可能比与资源需要、族裔或宗教有关较有活动性,比较能够折衷。

评价该例句:好评差评指正

Daher liegt der Schwerpunkt dieses Berichts eher auf der Entwicklung einer gemeinsamen Strategie als darauf, kostspielige neue Programme oder radikal neue Konzepte vorzuschlagen.

因此,本报告重点是制订一项共同战略,而不是提议费用高昂新方案或提议对现行办法作重大调整。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Aero qüen, Aeroakustik, Aerobic, Aerodispersion, aerodynamics, aerodynamisch, Aerodynamisch lager, aerodynamische, aerodynamische versuchsanstalt in göttingen, aerodynamisches institut darmstadt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德国研究实验室

Ich lese gerne eher Horrorbücher. Zeitung. Krimis.

我喜欢看恐怖小说类。报纸。侦探小说。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Das sieht eher nach 'ner Männerzeitschrift aus.

但这看起来像是男性杂志。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Sie war für mich ein eher trauriger Ort.

我来说这里像是一个悲伤的地方。

评价该例句:好评差评指正
我们的森林

Es ist eher wie ein großer Gesamtorganismus.

确切的说,森林一个庞大的整体组织。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Bis dahin hatte der Austausch eher sporadisch stattgefunden.

在那之前,交流只是零零星星的。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Ah! Von wegen Frühjahrsputz, wohl eher Frühjahrsschmutz!

啊! 季大扫除,或者说天的污垢!

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

Wolfgang Joops Karriere startet eher zufällig, im Windschatten seiner Jugendliebe Karin.

在青时期的恋人卡琳的帮助下,沃尔夫冈·约普的职业开始一个相当偶然的机会。

评价该例句:好评差评指正
2018度精选

Anfangs war es natürlich eher ein schönes Gefühl.

当然这一开始是一种好的感觉。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Du bist kein Kobold! Du bist eher ein tollpatschiger Riese!

你不是地精!你就是个笨拙的巨人!

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Und wenn die von weit weg kommen, eher nicht.

如果他们从很远的地方来,宁可不要。

评价该例句:好评差评指正
商务德语

Preislich zeigt sich auf dem Markt eher ein Abwärtstrend.

市场上售价的是呈下降趋势的。

评价该例句:好评差评指正
德国城市地理人文

Das Rathaus, das 1897 fertiggestellt wurde, sieht eher aus wie ein Schloss.

这座市政厅1897落成,看起来就像一座宫殿。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Im Gegensatz zum Fußball, der durch die Schaumstoff- oder Kunstlederhülle eher träge ist.

足球与之不同,它表面泡沫塑料或合成皮革制成,因而没有这么有弹力。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Der Zutritt ist eher weltlich. Also das ist meine Eintrittskarte?

入口看着世俗的。所以这是我的门票吗?

评价该例句:好评差评指正
欧标德语天天听

Na ja, ich war als Schüler eher faul.

诶,我小学的时候一直懒。

评价该例句:好评差评指正
2021度精选

Sie erleben Zeit eher als einen Kreislauf, und nicht wie etwas Lineares, Voranschreitendes.

他们把时间当作一个周期来体验,而不是当作线性、前进的东西。

评价该例句:好评差评指正
2021度精选

Erfunden wurde dieses System schon eher, bereits 600 Jahre nach der Geburt von Jesus Christus.

在耶稣基督诞后600,这个系统就已经发明了。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Nee, das würde ich eher nicht sagen.

不太好吧,反正我不会这么说。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Würdest du generell sagen, dass viele Jugendliche eher ihr Auto tunen?

你想说,许多轻人更想自己改装?

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Körperhaltung vermutlich eher, dass der anderen Person einfach nur kalt ist.

这种姿势很可能意味着对方感冒了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aforementioned, AFP, AFR(Atmospheric General Circulation Model), A-frame, Afrika, Afrikaander, afrikaans, Afrikander, Afrikaner, afrikanisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接