Das wurde auch überall durchgesagt, auch in Berlin und so.

这在各地广泛讨论，包括柏林等地。

Manchmal benutzt man hier auch das Verb " durchsagen" — das bedeutet dasselbe.

有时这里使用动词“durchsagen”——意思是相同的。

Die Polizei hatte gerade durchgesagt, Leute sollen aufhören, Steine aufzuheben.

警方刚刚宣，人们应该停止捡石头。

Warten Sie zu dem Arzt, wo ich gehe, ist immer eine Mikrofon durchsagen.

去我看病的医生那里，总是有一个麦报。

Ja, nun, da musst du halt durchsagen.

是的，现在你只能硬着头皮宣了。

Selbst wenn auf dem Ticket ein falsches Datum gedruckt ist, wird ja irgendwann durchgesagt.

即使票上的日期印错了，最终广通知的。

Und ich glaube, dass dann auch sogar durchgesagt wurde, dass es okay ist.

而且我相信当时甚至宣过这是可以的。

Aus dem Autoradio kommt eine Stimme, die ohne Pause Zahlenfolgen durchsagt.

从汽车收音机中传来一个不断报读数字序列的声音。

Und dann hat er durchgesagt durch den ganzen Wagen, ja, wir werden jetzt in den nächsten Bahnhof einfahren, damit der Rettungsdienst kommen kann, und wenn es Ärzte im Zug gibt, sollen die bitte in den Waggon kommen.

然后他通过全车广说，是的， 我们将驶入下一个车站，以便救护车能够到达，如果有医生在火车上， 请到车厢来。

Um zwei begann aber dann plötzlich der Soldatensender zu senden und inzwischen hat man durchgesagt, dass auch um zwei Uhr die Kämpfe auf dem Golanhöhen und am Suezkanal begonnen haben.

凌晨两点，军事广电台突然开始报，与此同时，有消息传出，称战斗在两点钟已在戈兰高地和苏伊士运河地区打响。

Aber ich würde durchsagen, das war heute die letzten drei Punkte zum Aufstieg.

但是我宣，今天是最后三个升级积分。