Was da sehr stark durchklingt, ist ja das Thema Wertschätzung.

其中非常突出的主题就是尊重与欣赏。

Also die haben schon durchklingen lassen, dass er jetzt nicht der einfachste Typ ist.

所以他们已暗示过，他现在不是个好付的。

Und da habe ich ja auch schon durchklingen lassen, dass man diese Vorteile schon merkt, wenn man sich allein auf der Baustelle befindet.

且我已暗示过，当您独自在建筑工地时，您就已够感受到这些好处。

Münchenberg: Trotzdem, Sie haben da ja schon auch eine kritische Haltung jetzt zum Innenminister und dem Justizminister durchklingen lassen.

明兴堡：尽管如此，你已政部长和司法部长表达了一种批评的态度。

Tatsache ist, dass die USA mitnichten ohne KI-Regulierung dastehen, anders als es bei Klagen über den Europäischen AI-Akt oftmals durchklingt.

事实上， 美国绝非人工智监管置之不理，这与欧洲人工智法案常遭诉讼的情况大相径庭。

Wie können denn die tiefen Gräben – so wie das bei Ihnen durchklingt – wieder aufgeschüttet werden?

怎么才填平这些深深的沟壑呢？就像你所说的那样。