Bei der Duftnote und beim Farbglanz ist er durchgefallen.

在气味和光泽两个标准方面们的球已经失败了。

Ich habe nicht für den Test gelernt und bin mir sicher, dass ich durchgefallen bin.

有复习考试，肯定会挂科。

Was nun, falls er in der Sprachprüfung durchgefallen ist?

如果他未能通语言测试呢？

Ich bin in Mathe das 1. Mal durchgefallen.

第一次数学不及格。

Das bedeutet, ich könnte noch 2-mal durchfallen, 3-mal insgesamt, dann wäre mein Studium vorbei gewesen.

这意味着，只有2次挂科机会了。挂了3次，的学业就结束了。

Bei uns sind... ...knapp 50%, wenn nicht sogar mehr, durchgefallen in Anatomie.

们有… ...将近50%的人都剖学考试。

Das heißt für diesen Test, die große Kugel ist durchgefallen, denn die Kugel ist giftig.

这意味着在此次测试中，个大球未能通，因为该球含有毒性。

Wäre das die Prüfung, wäre sie durchgefallen.

如果这考试，她就已经挂科了。

In Informatik wäre der Bot mit drei Punkten, einer Fünf, durchgefallen.

在计算机科学中，这个机器人得了三个点和一个五分，算失败了。

Er sei wütend gewesen, weil er in der Schule durchgefallen sei.

他很生气，因为在学校挂科了。

Drei für befriedigend, die Vier für ausreichend, die Fünf für mangelhaft, das ist schon durchgefallen.

三分良好，四分及格，五分不及格，这就已经失败了。

Nur 9 Badestellen sind durchgefallen Da sollen jetzt Warnschilder aufgestellt werden.

只有9个游泳点未通检测，现在将在这些地方设立警示牌。

Das Abitur ist erst einmal bin ich durchgefallen.

高中毕业考试一开始及格。

Und ich sage, das wäre jetzt durchgefallen von mir.

而且说，这现在会被判为不合格。

Also ich glaube, ich wäre so 45 Mal durchgefallen.

也觉得可能已经挂了45次了。

Unser Fazit, 3 von 5 Produkten sind eindeutig durchgefallen.

们的结论，五种产品中有三种明显失败了。

Anders als bei früheren Prüfungen konnte diesmal keine Bank durchfallen, weil diese Kategorie abgeschafft wurde.

与以往测试不同的， 此次不再设置“淘汰” 类别，因此有任何一家银行被判定为不合格。

Ich glaube, bei der ersten Prüfung sind mindestens die Hälfte meiner Freunde durchgefallen.

相信，在第一次考试中，至少有一半的朋友通。

Weil ich glaube, dann Mathe-Abi... Mathe-Abi würde ich auch durchfallen.

因为相信，如果参加数学高考... 也会数学高考挂掉。

Und dann habe ich dieses Examen versucht zu machen und bin durchgefallen.

然后尝试参加这个考试，但有通。