Wenn wir nur mal den Rhein durchfahren mit der Schifffahrt: Wir haben hunderte und aberhunderte Burgen alle 20 Kilometer weiter.

当我们只是在莱茵河上乘船游览的时候：就可以看见每20公里就有成百座城堡。

Hier darf nur der König durchfahren, sonst keiner.

这里只有国王才能通行，其他人不行。

Ich hörte großen Lärm, so als ob unter dem Haus ein Zug durchfahren würde.

我听到巨大的噪音，就像有一列火车从房子下面驶过。

Ich wollte noch durchfahren, Kirchheimer Dreieck und so, bevor der große Schnee anfängt.

我还想在大雪开始前再去一趟基三角区之类的地点。

Da gibt es verschiedene Suchmuster, die man durchfahren muss.

那里有不同的搜索模需要经历。

Und die Kinder dürfen hier nicht durchfahren.

孩子们不能从这里穿过。

Die Kurven durchfahren einige auch mal auf zwei Rädern.

有些选手会用两个轮子来完成弯道行驶。

Jetzt lasse ich ihn durchfahren, wenn keine Lücke da ist und so.

现在让他通过，即使没有空当也是如此。

Das Leitsystem würde die Ampeln so schalten, dass die Gefahrguttransporter durchfahren können.

交通管理系统会调整红绿灯， 让这些危险品运输车顺利通过。

Wenn beide Zahlen stimmen, ist der Zug durchgefahren.

当两个数字一致时，列车就已经通过了。

Und ratet mal, wo die durchgefahren sind.

你们猜猜他们去了哪里。

Wenn ich nur durchgefahren bin, kriegt die Stadt keinen Stern.

如果我只是路过，这座城市就得不到星星。

Manchmal sieht man ein BMW durchfahren, ganz groß.

有时候会看到一辆宝马驶过，非常大。

Eine holzene Jochbrücke mit Klappen, damit die Schiffe durchfahren können.

一座带有翻板的木制闸桥，以便船只通过。

Es gibt durchfahrende Bäcker, das kennen die Leute, die auf dem Land wohnen.

有流动的面包师，这是住在乡下的人们所熟知的。

Genau, deswegen ist gerade die Idee, sich zu überlegen, ob wir die Türen zu den Büros aufmachen, um dort einmal durchzufahren.

没错，所以我的想法是打开办公室的门，再一次穿过那里。

Und weil die Wolken so niedrig waren, bin ich fast durch das Gewitter durchgefahren.

因为云层太低，我差点被雷暴穿透。

Die Nacht wird durchgefahren und wer gerade nicht fährt, knallt sich zusammen und schläft eine Runde.

夜幕降临，驾驶继续，此刻未驾者则聚首小憩片刻。

Beim grünen Ampelpfeil kannst du durchfahren.

在绿箭头信号灯时你可以通行。

Der erste, der muss ja alles durchfahren.

第一个，他必须经历所有这些。