Das kannst du machen,solange du lustig bist.
(口)只要有兴趣，就尽管做这个(事儿)吧。
Es macht sich gut,daß du gerade hier bist.
可巧在这儿，好得很。
Ich werde dich gleich hinaussetzen, wenn du nicht brav bist!
如果不乖，我就赶出去！
Du bekommst keinen Führerschein, weil du noch nicht 17 bist.
因为还不到 17 岁，所以不能拿到驾照。
Was ist denn mit dir los,du bist doch sonst nicht so?
究竟怎么，时可不这样的！
Was willst du werden , wenn du erwachsen bist?
大了想干什么工作？
Dleich bumst es ,wenn du nicht ruhig bist.
(转)再不安静就要掴了。
Du kannst dir gratulieren, dass du mit heiler Haut davongekommen bist.
安然脱险，真值得庆幸。
Wenn du unhöflich bist, erreichst du bei mir nichts.
要不礼貌，在我这什么都办不成。
Entweder du bist jetzt still oder du gehst ins Bett!
要么现在安静下来，要么上床去吧。
Es ist schick ,daß du da bist.
在这儿，那好极了。
Sofern du damit fertig bist,kannst du mitkommen.
如果做完了,就可以一道去.
Oh, du bist wirklich eine zärtliche Mutter.
噢，真一个温柔的母亲。
Er kränkt mich,daß du nie zu mir gekommen bist.
从不到我这儿来，这使我难过。
Ich komme gegen Abend zu dir, vorausgesetzt, du bist um diese Zeit zu Hause.
我傍晚到那儿去，就说，要这时候在家的话。
Ruf mich bitte an, wenn du fertig bist!
一完成就给我打电话。
Sei froh, dass du bei dem Unfall so weggekommen bist.
车祸的结果这样，该高兴才。
Geh weg, du bist doch nicht aus Glas!
(口，谑)走开，不要挡住我！
Gib mir Bescheid, wenn du soweit bist.
要准备好了，就通知我。
Es kann sein, dass du einfach gestresst bist.
可能就太紧张了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du weißt genau du bist nicht allein.
很清楚，并不孤单。
Lass sie nicht sehen wie du bist.Nein, das darf Heut' nicht geschehen!
别让他们看见的样子。不，这在今晚不能出现！
Ich wusste nie du bist die eine, die mich auch sieht.
从来没发觉是一直守候着的人。
Wo du bist, werd' ich dabei sein.
伴左右。
Kleine Ameise, du bist fleißig. Das ist viel zu tun.
小蚂蚁，真勤劳，有这么多事要做。
Aber schau, du bist so heiß wie Bügeleisen. Deine Klamotten sehen aus wie gebügelt.
看呀，和熨一样热了。的衣服和熨过一样平整。
Und du bist also aus der Türkei?
来自土耳其？
Nee, wirklich, du bist einer der Besten.
不，真的，是做的最好的人之一。
Ja, Maja, bist du mutig! Ich hab Glück, dass du meine Freundin bist.
哎... 玛雅，真勇！有做朋友太幸运了。
Wir haben es geschafft! Willi, du bist toll!
们做到了！威利，太棒了！
Wär’ es vielleicht auch möglich, dass du auch so bist, wie ich?
或许有人呼唤因为们很相似。
Du, du bist eine beleidigte Leberwurst und fährst in einer rostigen Blechdose umher! Digby!
，就是一个讨人厌的肝肠，并且在一个生锈的锡罐里开车，迪克比！
Und du bist ein roter Staubwedel, der nichts anderes isst als Nüsse!
就是一个红色的除尘器，除了坚果什么都不吃！
Ey, du bist der Grund, warum ich wach bin (Heh).
哎，是让清醒的原因（嘿）。
Egal, wo du bist, komm zurück (Babe).
不管在哪里，回来吧（宝贝）。
Und ich weiß du bist grad auf der Suche nach dem Bam, Bam!
也知道，的心在寻找着！
Wo du auch bist, ist alle Einsamkeit besiegt.
所在之处，孤单都被征服。
Und du bist wer? Das von den Literaten besungene Meer.
而是文学家笔下的那一片海。
Wenn du fleißig bist und mir hilfst, soll es dir gut gehen.
如果勤劳能干，帮助的话，会过得很好。
Aber du kriegst das schon hin, du bist Vaiana, kapiert?
但会做到的，是莫阿娜，明白吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有兴趣，就尽管做这个(事儿)吧。
还不到 17 岁，所以
时可不
这样的
！
大了想干什么工作？
从来没发觉
一样热了。
！有
