Du darfst nicht zögern, du mußt zupacken.
(转)你不可犹豫，要采取行动。
Wenn du ständig schwatzt,muß ich dich wegsetzen.
如果你老是唠叨，就不得不叫你坐到别处了。
Auf ihn (seine Hilfe) kannst du zählen.
你可以指望他(他(对你)的帮助)。
Da hast du dir ja eine schöne Geschichte zusammengebraut.
(转，口)这你可惹出好事了！
Ich bin froh,daß du mich von hier wegholst.
你在这儿接走，使兴。
Er ist so alt (groß) wie du.
他同你一样年纪(一般)。
Ich komme in einer Stunde wieder,in der Zwischenzeit kannst du dich ausruhen.
一小时以后再来，在这段时间里你可以休息一会儿。
Er hat dir so viel geholfen, den solltest du dir warmhalten.
他帮了你这么多的忙，你应该与他保持良好关系。
Zu dieser Frau kannst du dir gratulieren!
你该为有这样一位妻子感到兴！
Ich weiß sehr wohl, daß du recht hast.
楚，你是对的。
Da hast du einen Vorgeschmack der neuen Aufgabe.
现在你对这个新任务有点体会了吧。
Du kannst dir gratulieren, dass du mit heiler Haut davongekommen bist.
你安然脱险，真值得庆幸。
Dieses Wort ist mir unbekannt. Was verstehst du darunter?
不知道这个词的意义。你对它是怎么理解的？
Wenn du die Ware nicht bestellt hast,so laß sie doch zurückgehen.
如果你没订货，那就把它退回。
Sobald du zu Hause ankommst, rufst du Herrn Wang.
你一到家就要给王先生电。
Handle so,wie du es für richtig hältst.
你就按照你认为正确的那样做吧.
Hier ist das Geld,das du verlangst, jetzt sind wir quitt.
这就是你要的钱，现在们的帐目已结了。
Was ist los,du kannst ja kaum noch schnaufen.
(口)怎么啦,你简直连气都喘不过来了.
Diese Mühe hättest du dir sparen können.
这种气力你本来就用不着花。
Das kannst du hernach auch noch tun.
这事你以后也能做的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bis zwölf. Und nachher? Hast du dann Zeit?
直到12点。 然后呢？你有时间？
Wenn ich dein Spiegel wär, dann würdest du dich in mir sehn. Dann fiel’s dir nicht so schwer, was ich nicht sage, zu verstehn.
如果我是你镜子，你我面前凝神注视。那么你会发现：你竟能轻而易举地听懂我没有说出口话。
Was hast du in der Hand? — Ich bringe dir die Zeitung und einen Kugelschreiber.
你手里拿着什么？——我给你带来报纸和一枝圆珠笔。
Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?
你可知道那高山和它云径？
Wie du weißt, ziehe ich bald ins Altersheim.
你知道，我马上要搬进养老院了。
Ist es nicht zu klein? Welche Größe hast du?
它不会小了？你穿多大？
Wie schön, dass du mit mir Deutsch lernen möchtest!
真好，你想跟我学德语。
Kleine Ameise, du bist fleißig. Das ist viel zu tun.
小蚂蚁，你真勤劳，有这么多事要做。
" Siehst du? Du gibst Bücher zurück und leihst dir noch mehr aus."
“看到了？你把书还回去。这样你还会借出更多书。”
Du gehst jetzt ganz hinauf, und du wirst alles verstehen.
我把一切都安排好了。上到山顶，你就会明白。
Bens Freundin sagt, wir sind Risikogruppe und du weißt, was wir ihnen versprochen haben.
本友说我们是高风险人群，而且你知道，我们已经答应过他们（做好防护）了。
Du zittertest, als du sie ihm reichtest, du sagtest kein Lebewohl!
当你递枪给他时，你手颤抖，你就是连一句“再见”也没有讲！
Keine Sorge. Du kannst von dem Vertrag zurücktreten. Das heißt, du hast zwei Wochen Zeit.
不要担心。你可以退回这份套餐合同。也就意味着，你有两周时间去退回。
Dann schlage ich vor, ich gehe jetzt an die frische Luft, und du bleibst hier.
我建议，我现去享受新鲜空气，而你，待这儿。
Ja, du siehst aus wie ein Regenbogen.
你看上去就像彩虹一样美哦。
Ich hoffe, du hast in dieser Story wieder etwas Neues dazugelernt.
我希望你这个故事中又学到了一些新东西。
Venus Charming Venus! ! Kämpfst du oder bleibst du auf Abstand?
维纳斯，迷人维纳斯！你是想战斗还是逃避？
Weißt du, ich muss leider schon gehen.
跟你说噢，我要先走了。
Da kommen du und ich nicht drumrum.
你和我都无法回避。
Ach, hallo, Fizzy! Wurde ja Zeit. Kannst du dich um das Gemüse kümmern?
哎呀，菲琪，也该来了 你能弄一下青菜？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生命之轻》 烦恼》 短篇故事 
，
就不得不叫你坐到别处
兴。
楚，
？
镜子，
我面前凝神注视。那么你会发现：你竟能轻而易举地听懂我没有说出口
友说我们是高风险人群，而且
