Wer einseitig oder mehrfarbig drucken will, muss das aktiv einstellen.

谁要是想单面或者彩，就得主动修改设置。

Der erste Verlag, der es angenommen hat, hat gerade mal 500 Exemplare drucken lassen, weil man eben nicht an das Manuskript geglaubt hat, weil man nicht an sie geglaubt hat.

第一个接受手稿的出版商只了500本，因为他们不相信手稿能成功，也不相信她。

Diese Bibel ist das allererste gedruckte Buch überhaupt: 1452 druckt Johannes Gutenberg, der Erfinder des Buchdrucks, zusammen mit 20 Angestellten insgesamt 180 Exemplare.

这本圣经是有史以来的第一本书。1452，术的发明者约翰内斯·古登堡和20名员工一起共了180册。

Meistens drucke ich mir eine sehr praktische Packliste aus.

大多数情况，我会出一个非常实用的包清单。

Jetzt drucken wir die Verbindung noch aus und suchen auch noch ein Hotelzimmer raus.

现在我们把行程出来，然后再找一间旅馆。

Vielleicht kann man sie so erklären: Jemand lügt so gut und überzeugend, dass seine Lüge auch als angebliche Wahrheit gedruckt in einem Buch veröffentlicht werden könnte.

也许可以这样解释：一个人的谎言说得天花乱坠，令人信服，以至于他的谎言也可以作为所谓的真相出版成书。

Dazu gehe ich in die Galerie, suche mir das Bild aus, was ich drucken möchte und halte dann einfach das Handy an die Huawei-Share Fläche vom Drucker.

为此我进入相册，选择我想的图像，然后简单地将手机机的华为共享区域。

Kommt dazu noch ein handgeschriebenes Einkaufsschild statt eines gedruckten, ist die Kauflust der Kundin kaum mehr zu stoppen.

还有手写而非的国务标签，让顾客的购买愿望难以停止。

Die Reichsbank lässt immer weiter neues Geld drucken, und so kommt es zu einer gewaltigen Geldentwertung in Deutschland.

帝国银行继续制新钞，导致德国货币大规模贬值。

Ich habe hier unseren neuen PixLab Drucker und zeige euch jetzt, wie einfach man vom Handy aus drucken kann.

我这里是新的PixLab机，现在我将向们展示，用手机来是多么容易。

Drittens kann man kleinere Bücher herstellen, denn die handgeschriebenen oder mit Platten gedruckten Bibel sind sehr groß und die Bleibuchstaben kann man fast beliebig klein machen.

再者，可以制作更小的书籍——手抄或雕版的《圣经》体积庞大，而铅字几乎可以任意缩小。

Und damit allen Leuten die Fragen vorliegen (haben), drucke ich sie ihnen aus, wenn jemand seinen Laptop nicht dabei hat oder so.

为了让所有人都能看我的提问，我会出来，以防有人没有带电脑。

Seine eigene Version erstellt und drucken lassen.

他创作了自己的版本，并了出来。

Wir sagen: Er lügt wie gedruckt.

他撒谎就像（谎话连篇）。

Hier werden Bescheide gedruckt, die Uploads aus BAföG-Digital.

这里的是在‘线上助学金申请上传材料。

Sie geben zum Beispiel eine Option als Standard vor, die für den Einzelnen oder viele am besten ist: Sie können Ihren Drucker so einstellen, dass standardmäßig doppelseitig und schwarz-weiß gedruckt wird.

例来说，您预先规定好对个人或大家都最有益的选择：您可以把您的机设置为默认双面和黑白。

Unaufhörlich wird Geld gedruckt, um den Ruhrkampf zu finanzieren.

不停地钞以资助鲁尔战役。

Dann drucke ich die Muster in den Computer.

然后我把图案电脑里。

Bei ihnen Bis nachher das Fett gedruckte Wort hier oben.

看们，待会儿见，上面那些加粗的话。

Ihre Memminger Artikel werden über 25.000 Mal gedruckt und in ganz Deutschland verbreitet.

他们的梅明根纲领被了超过2.5万份，并在全德国广泛传播。