Das ist ein Kreisverkehr! Wir fliegen dreimal im Kreis, dann weiter.

这是个环行交通牌。我们飞三，继续。

Ich fliege dreimal im Kreis herum, dann fliege ich weiter.

我转三，继续飞。

Aber, versucht das mal dreimal schnell hintereinander auszusprechen.

但是，请尝试快速连续说三遍。

Energydrinks haben genauso viel Zucker wie eine Coke, dafür aber dreimal so viel Koffein.

能量饮料中的糖分和可乐一样多，但咖啡因却是可乐的三倍。

Dabei habe ich es ihm schon dreimal gesagt.

而我已经提醒他三次。

Ausruhen? Gute Sportler machen dreimal pro Woche Training.

休息？优秀的运动员一周要练习三次。

Ich schreibe alle Texte von einer Lektion dreimal und ich lerne die Wortlisten.

我会抄写三遍前个单元的所有课文，我也复习单词表。

In Deutschland isst man dreimal am Tag.

在德国，人们一天吃三顿饭。

Aber der Kaiser nahm nur die Melonen, aß sie und sagte dreimal " wunderbar" .

但是皇帝只收瓜，吃掉说三次“”。

Nach dem Essen rief Apandi dreimal " wunderbar" und wollte das Restaurant verlassen.

饭阿凡提大喊三声“”就离开餐馆。

Sie müssen davon eine Woche lang dreimal täglich nach den Mahlzeiten zwei Tabletten nehmen.

您需要在饭服用两片，一天三次，连续服用一周。

Aber das geht, dreimal Europameisterin waren, weißt du schon, oder?

但我们拿过三次欧洲冠军，你们已经知道吧？

Heute haben wir endlich geschafft einen Termin, wirklich einzuhalten und nicht dreimal zu verschieben.

今天我们终于实现这一约定，实际地守约而不是再三拖延。

Aber sie geht seit gestern nicht ans Telefon, obwohl ich dreimal angerufen habe.

但自从昨天起就没有通过电话，尽管我给她打三次电话。

Oder muss ich vielleicht an manchen Stelle den Text zweimal oder sogar dreimal lesen?

我是不是要再次、三次重复阅读文章？

In der gesprochenen Sprache treten sie weiterhin etwa zwei- bis dreimal pro Minute auf.

在口语中，它们每分钟仍会出现两到三次。

Wir ziehen unsere Schmachtriemen enger und kauen jeden Happen dreimal so lange.

我们勒紧裤带。比平时慢三倍地嚼着东西。

Kein Wunder, das Gehör einer Katze ist lieben dreimal besser als unseres.

难怪，猫咪的听力要比我们人类好三倍。

Sie hören also dreimal höhere Töne als wir Zweibeiner.

因此它们能听到更高的音调。

Aber zum Vergleich, nach Karneval ist es dreimal so viel.

作为比较，狂欢节的垃圾是它的三倍。