有奖纠错
| 划词

Da der Fonds eine unabhängige interinstitutionelle Einrichtung mit einer dreigliedrigen Verwaltungsstruktur ist, die die Vertretung der Generalversammlung im Gemeinsamen Rat für das Pensionswesen der Vereinten Nationen einschließt, weichen die Berichtswege von denen anderer Stellen, mit denen sich das AIAD befasst, ab.

考虑到基金是一个独立的机构间实体,管理结构由三方组成,其中包括大参与联工作人员养金联委员系统与监督厅服务的其他机构的系统不同。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeitsgruppe Disziplinaruntersuchungen, eine dreigliedrige Gruppe, die sich aus dem AIAD, dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) und der Gruppe Finanzermittlungen der Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zusammensetzt, hat die Aufgabe, Disziplinaruntersuchungen zu staatlichen Unternehmen im Kosovo (Serbien) durchzuführen.

该调查组是由监督厅、欧洲反欺诈局和联科索沃特派团(科索沃特派团)金融调查股组成的一个三方小组,任务是对科索沃(塞尔维亚)的公有企业进行调查。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hektisch, Hekto, Hektogramm, Hektograph, hektographieren, Hektographre, Hektoliter, Hektometer, Hektopascal, Hektoster,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

SWR1 Leute

Wir haben einen ganz anderen Arbeitsmarkt als damals zur Industrialisierung, die ja das dreigliedrige Schulsystem hervorgebracht hat.

我们现在力市场与工业化时期完,那时工业化催生了三层教育体系。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Und dass unser dreigliedriges Schulsystem gezeigt hat, dass es nach oben hin durchlässig ist, wenn man bereit ist, etwas zu leisten. Ich denke, dafür bin ich selbst ja auch ein ganz gutes Beispiel.

我们三层学校体系已经证明,只要愿意付出努力, 向上流。 我认为,我自己就一个很好例子。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

" Nicht nur eine auf drei Niveaus ausgerichtete Aufgabenkultur: Das halte ich auch für einen Fehler: Wir haben jetzt in den Gemeinschaftsschulen unter der Hand über die drei Niveaus das dreigliedrige Schulsystem zementiert."

仅仅针对三个层次任务文化:我认为这也一个错误:现在我们在社区学校中觉地通过这三个层次巩固了三层学校体系。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Heldendichtung, Heldenepos, Heldengedenktag, Heldengedicht, Heldengestalt, heldenhaft, Heldenlied, Heldenmut, heldenmütig, Heldenmutter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接