Nachrichten in sehr kleinen dosen zum beispiel weil ich das überhaupt nicht bewältigen kann weil ja auch einfach nachrichten leider wenig gutes verbreiten über die menschheit sondern eben.

少量地看新闻，因为根本无法承受太多，毕竟新闻很遗憾地很少传播关于人类的正面信息，反而们似乎都认同，暴力和一切负面内容最能吸引眼。

Genau wenn du eine dose dann versuchst zu definieren ich glaube dann bleibst du bleibst natürlich diesem horizont den es jetzt schon gibt so ein bisschen.

确实，当你试图定义一个罐头时，你自然受限于现有的视野一点点。

Nämlich dieser textbaustein dose das ist ja auch interessant dann dabei oder?

也就是说，这个文本模块“罐头”，这本身就很有趣，不是吗？

Lauren schreibt zum Beispiel, I need my daily dose of Kari und Manuel.

劳伦写道，例如，每天 doses of 卡莉和马努。 注：这里的 " daily dose of Kari und Manuel" 更自然的翻译可以是 “每天都听卡莉和马努的节目。” 其中 " dose" 在这里比喻为“份量”，表示对节目的求。