Die deutsche Frau hat eine doppelte Staatsangehörigkeit.
这位德国女士有双国籍。
Im Japan wird ein Jet mit doppelter Schallgeschwindigkeit entwickelt.
双音速喷气式飞本被研发。
Er geht mit doppeltem Eifer an die Arbeit.
他以加倍的努力去工作。
Geteilter Schmerz ist halber Schmerz,geteilte Freude ist doppelte Freude.
（谚）分担痛苦，痛苦减半；分享快乐，欢乐倍增。
Das freut mich doppelt.
这使加倍地高兴。
Ich habe die Tür durch ein doppeltes Schloss gegen Einbruch gesichert.
用一把双保险锁锁门，以防止被撬。
Dieses Buch habe ich doppelt.
有两本这样的书。
Die Zahl der Arbeiter wurde verdoppelt.
工作人员的人数增加了一倍。
Der Stoff liegt einfach (doppelt) breit.
这料子是单(双)幅的。
Die Zahl der Mitarbeiter wurde verdoppelt.
Wir wissen aber nicht, ob sie 120 Tonnen oder die doppelte Menge fangen werden.
们不知道他们能接住120吨还是2倍的。
Die Walzwerker fahren die doppelte Leistung.
钢工人把产翻了一番。
Der Stoff liegt doppelt.
这料子是双幅的。
Die Beiträge an den Treuhandfonds müssen mehr als verdoppelt werden, um diese Finanzierungslücken zu schließen.
要想填补这些资金短缺，信托基金的捐款必须超出目前的一倍以上。
Wer rasch gibt,gibt doppelt.
帮助及时，作用最大。
Die Fenster sind doppelt verglast.
窗户都装上了双层玻璃。
Geteilte Freude ist doppelte Freude.
(谚)分享的快乐是加倍的快乐。
Der Krieg deckte tiefe Risse in der internationalen Gemeinschaft auf und führte zu Anschuldigungen, dass einige doppeltes Spiel trieben.
这场战争暴露了国际社会中的大分歧，出现了关于有双议程的指责。
Wir begrüßen es, dass sich die von den Vereinten Staaten gewährte öffentliche Entwicklungshilfe mehr als verdoppelt hat.
们欣见美国的官方发展援助翻了一番还多。
Der Ertrag der Felder hat sich mehr als verdoppelt.
田地的收获增加了一倍以上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
So kauft ihr Dinge nicht doppelt und dreifach ein.
这样可以避免重复购买物品。
Die weltweite Konzentration von radioaktivem Material in der Umwelt verdoppelt sich voraussichtlich.
预计全球环境射性物质浓度将翻倍。
Viele Körperteile sind doppelt an unserem Körper.
我们身体许多部分是双份。
In nur 20 Jahren verdoppelt sich Berlins Fläche.
仅在二十年内柏林面积就扩大了一倍。
Und apropos doppelt, dieses Thema ist ein Double-Feature wert.
说到双重，这个主题值得双重讨论。
So gesellt sich zu dem Verkaufspreis für den Eiffelturm noch ein erkleckliches Bestechungsgeld. Lustig kassiert also doppelt.
埃菲尔铁塔购置加上高额行贿，维克多赚了双倍。
Wenn das der Chef sieht. Also, es gibt ihn doppelt.
如果被老板看到这个... 这样，我们老板也有两个。
Die Bevölkerung verdoppelt sich von 60 auf 120 Millionen Menschen.
明朝人口从6000万增加到1.2亿，增加了一倍。
Und damit gibt es doppelte Unsicherheit.
这样就可能带来双重危机。
Das ist also knapp doppelt bis vier Mal so viel.
几乎是两到四倍那么多。
Das ist fast doppelt so viel wie noch vor einem Jahr.
几乎是一年前两倍。
Seit sie online ist, habe ich fast doppelt so viele Kunden.
自从它在网上出售以来，我立刻有了双倍增长客户。
Und nun gehen Sie doppelt so tief in Ihre Entspannung wie zuvor.
现在进入加倍态。
Wir gehen die Wege nicht doppelt und lassen uns nicht so schnell von den Rabatten und Aufstellern ablenken.
我们不会重复绕路，也不会那么容易被折扣和陈列架分散注意力。
Das sind etwa doppelt so viele Menschen wie in der Altstadt leben.
这人流量大约是老城区人口两倍。
Mit einem normalen Flugzeug ist man mehr als doppelt so lang unterwegs.
而乘坐普通飞机话，人们就需要花不止两倍时间。
Nach einem halben Jahr lief ich doppelt so reich in Balsora ein.
半年后，我带着两幅身家回到了巴尔索拉。
Das Wichtigste aber ist, daß es auch doppelte Rauchportionen gegeben hat.
更重要是烟也发了双份。
Thomas Mann hat da von der doppelten Optik gesprochen.
这就是托马斯曼提到双光学。
Doch sein größter Diebstahl war die Geschichte von dem doppelt bestohlenen Geldwechsler.
但他犯下最大盗窃案是“一家货币兑换商被盗两次”故事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国籍。
理学 
本被研发。
。
钢工人把产
射性物质
浓度将
加上高额
态。
