Und wir fanden die gleichen Kinder doof.

我们认为那些个孩子蠢。

Und Willi muss er richtig doof finden. Ja, Willi , du musst absolut unausstehlich sein.

而威利特别笨。威利，你必须要表现的非常讨厌。

Ich finde diese alte Käferfrau doof, Maja.

我觉得这个老妇好傻呀，。

Klingt doof, aber es hat sich bewegt.

上去是有点傻，但它真的动了。

Dass vielleicht Begriffe wie hässlich oder doof oder eklig nicht auf Menschen angewendet werden.

也许像一些丑陋、愚蠢或令厌恶的词语并不适合用于描述。

Natürlich gibt es verschiedene Arten von blöden oder doofen Leuten.

当然，也有不同类型的蠢或傻子。

" Nein. Eine Frau ist nicht doof. Sie heißt Julie."

“不是。有一个不傻。她叫Julie。”

Es ist ein bisschen doof, dass ich oben auf dem Berg wohne.

住在山上有点烦。

Aber manchmal ist es auch doof!

但有时候这也挺无聊的！

Das wäre ja für alle Leute doof, die so einen Altbau vermieten oder in einem wohnen.

这对任何出租或居住在旧楼里的来说恼火。

Hans findet es doof, dass Tanja die meiste Zeit am Computer verbringt, während er sich um den Haushalt kümmern muss.

塔尼娅和她的朋友汉斯又开始了争执。汉斯认为当他打扫房间的时候，塔尼娅却总是把时间花费在玩电脑上是一件蠢的事。

Zum Beispiel wenn man wütend ist und sagt, “Das ist doch doof! ” – da hat “doch” eine betonende Wirkung.

例如，当你生气时说：" 这蠢啊！" 。——这时，" doch" 就有强调的作用。

Wäre da kurz vor Schluss nicht noch dieser doofe Patzer der österreichischen Torfrau gewesen.

要是终场前不久奥地利门将没有犯下这个愚蠢的错误就好了。

Es kommen doofe Nachrichten, aber das kann man nicht verhindern.

坏消息来了，但你无法阻止。

Das ist so was von billig, blöd, doof und Ausverkauf unserer Kultur und unserer Geschichte.

这太便宜了， 愚蠢了，愚蠢了，出卖了我们的文化和历史。

Das finden laut Umfragen deutlich mehr als die Hälfte der Französinnen und Franzosen richtig doof.

根据调查，超过半数的法国认为这愚蠢。

Aber es ist doof, wenn nur die Erwachsenen damit fahren dürfen.

但如果只允许成年驾驶它，那就太愚蠢了。

Diese CO2-Steuer ist also doch eine doofe Sache? Oder wie?

所以这个二氧化碳税毕竟是一件愚蠢的事情吗？或者是什么？

Da ist ein Video hochgeladen worden, das war ein bisschen doof.

上传了一个有点愚蠢的视频。

Eigentlich ja doof, dass Unterricht so von den Lehrern abhängt, oder?

课程如此依赖于老师，这实际上是愚蠢的，不是吗？