Die nächsten sechs Wochen des Experiments dokumentiert Claire mit einer eigenen, kleinen Kamera für uns.

克莱尔用她自己小相机为我们记录了接下来六周实验过程。

Auf diese Weise wird der Verlauf Ihres gesamten Studiums an der Uni dokumentiert.

这样，您在大学学习课程将被记录在案。

Der Künstler Fadi El-Halaby dokumentiert die Demonstrationen.

艺术家法迪·埃尔-哈拉比 (Fadi El-Halaby) 记录了这些示。

Klammert man selbst Einschätzungen aus, dann konnten wir nur eine kleine Hand voll von dokumentierten Todesfällen finden.

即便排除主观评估，我们也只找到少数几例记录在案死亡案例。

Ob es dokumentierte Fälle vom Pandas gibt, die Menschen angegriffen haben und vieles mehr.

是否存在熊猫攻击人类记录案例，以及更多内容。

Nur weil etwas dokumentiert ist, heißt das noch lange nicht, dass es realistisch oder wahr ist.

没错。而且我认为，它也可以被理解为一个警告，不要相信所有书面东西。仅仅因为某件事被记录下来，并不意味着它就是现实或真实。

Sie wurden zu hochgeschätzten Söldnern und führten in einer dieser Schlachten den ersten dokumentierten Angriff schwerer Kavallerie mit Lanzen durch.

他们成为了备受推崇雇佣兵，并在其中一场战役中，率领重骑兵用长矛发起了首次有记载冲锋。

Der Friedhof von Uettingen dokumentiert die Niederlage Bayerns im Deutschen Bruderkrieg.

乌廷地记录了巴伐利亚在德国内战中失败。

Mathilde Laininger dokumentiert auch das Leben ihrer ungewöhnlichen WG im Internet.

Mathilde Laininger 还在网上记录了她那不同寻常合租生。

Alles wird genau dokumentiert und das alte Flutgeld am Ende verbrannt.

一切都会被详细记录下来，最后旧洪水资金会被烧毁。

Hermann Seufer dokumentiert seit 50 Jahren, wie das Wasser in seiner Heimat bei Pforzheim verschwindet.

赫尔曼·佐弗在过去50年里记录了他在普福尔茨海姆家乡水源是如何消失。

Wer sie waren und wie sie gelebt haben, ist nicht dokumentiert.

他们身份及生方式并无记载。

Mit Blick auf Entschädigungen sollen dort Zerstörungen dokumentiert werden.

在赔偿方面，那里应该记录破坏情况。

Es muss die Zustimmung zur Organspende dokumentiert werden, etwa über einen Organspendeausweis oder eine Patientenverfügung.

必须通过器官捐赠证或患者预嘱等方式记录对器官捐赠同意。

Er dokumentiert eine Art ästhetische Republikflucht, will das Leben in der DDR aber nicht schönreden.

他记录了一种美学上逃往联邦德国，但并不美化在东德生。

In den letzten Jahren haben Wissenschaftler den besonderen Artenreichtum dokumentiert, wie hier am Nebenfluss Böntsche.

近年来， 科学家记录了物种特别丰富情况，例如本切支流上物种。

Und er war der erste dokumentierte Millionär überhaupt.

而且他是历史上首位有记录百万富翁。

An seiner Stelle verfällt das Porträt, dokumentiert erbarmungslos die Folgen seiner Ausschweifungen.

取而代之是，画像变得破败不堪，无情地记录了他放纵后果。

Sandy Cheeks hier, die unsere Reise dokumentiert.

桑迪·契克斯在此，记录我们旅行。

Munich Re dokumentiert seit Jahrzehnten die Kosten von Naturkatastrophen.

慕尼黑再保险集团几十年来一直在记录自然灾害成本。