Was wollen Sie,es ist doch genz gut gegangen!
您干吗生气，事情不是进行得很顺利吗！
Bei den Verhandlungen ist er doch noch umgekippt.
在谈判过程中他到底还是改变了观点。
Spring doch über den Graben!---(Erst) können vor Lachen!Ich bin doch kein Meisterspringer.
(俗,谑)跳过沟吧！——真笑死人了(或:真是出洋相了)！又不是跳远能手。
Seine Freundin arbeitet meist im Ausland, doch er bleibt ihr treu.
他的女朋友在国外工作，但他保持忠诚。
Wenn du die Ware nicht bestellt hast,so laß sie doch zurückgehen.
如果你没订货，那就把它退。
Etwas Rücksicht kann ich doch wohl verlangen!
求得到点儿照顾吧！
Das Kind weint,hol es doch zu uns herüber.
这孩子在哭，把他领到们这儿来吧。
Das kann man doch nicht ernst nehmen.
这件事不能看得太认真。
Ich lass' mir doch von dir keine Märchen erzählen!
(转，口)你(撒谎是)骗不了(的)！
Es muss doch heute Abend etwas Interessantes im Fernsehen geben.
今晚电视上一定有什么有趣的事情。
Michael ist zum Supermarkt gegangen, doch er war geschlossen.
迈克尔了超市，但它已经关门了。
Ich mag scharfes Essen, doch in Indien war es zu scharf für mich.
喜欢辛辣的食物，但在印度对来说太热了。
Sie siegte im Halbfinale, doch wurde im Finale nur Dritte.
她在半决赛中获胜，但在决赛中仅获得第三名。
Das wirst du mir doch nicht antun.
你不会对做出这样的事情来吧。
Hör doch hin, wenn man dir etwas sagt!
跟你说话时，你仔细听！
Wenn man die Sache genau betrachtet, ist sie doch anders.
如果们对这件事仔细地观察一下，那它就不是这样子了。
Meine Eltern sind sehr tolerant, aber ich möchte doch gern selbständig sein.
父母很宽容，但是也想独立。
Es ist doch eher umgangssprachlich zum Krankheitsbild geworden.
病症用白话来表达是容易一些的。
Fragen Sie doch bitte morgen noch einmal nach!
请您明天再打听一下吧！
Er muss doch nahe an die Sechzig sein.
他大概将近六十岁了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe mir doch eine Puppe gewünscht.
我的愿望是有一个娃娃。
Ich besaß es doch einmal, was so köstlich ist!
可我曾一度占有，那无比珍贵的至宝！
Sie haben über dich gelacht, doch jetzt hast du dich durchgesetzt und sie besiegt.
他们曾经嘲笑你，而今你实现了自我并战胜了他们。
Das sieht doch schon mal ganz gut aus. Mal sehen, was ich machen kann.
这看起来很不错。看看有什么是我要做的。
Diese Worte passen doch perfekt zum glücklichen Paar.
这些词对于一对幸福的夫妻来说是完美的。
Die Wahrheit gibt’s geschenkt, aber keiner will sie haben, weil sie doch nur deprimiert.
真相我免费赠送，可给也没人要，因为那只会让人失望。
Trink doch einfach ein Bier mit mir!
干脆和我一起喝啤酒吧！
Und das alles doch ganz einfach ist, weißt du was ich mein?
理由就是此简单，你是否已经明？
Wenn euch das interessiert, dann schaut doch direkt bei dem anderen Video auch noch nach.
你对这个感兴趣的话，那就在另一个视频看看吧。
Ich darf doch " du" sagen, oder?
我可以说“你”吗，还是？
Es ist doch erst kurz nach zwölf!
才刚过12点啊。
Erst um zehn? Aber wir haben doch eine Besprechung!
10点才到？但是今天我们有一个会议！
Ich will dich doch nur besser verstehn.
我只想更好地了解你。
Es ist schon spät, doch ich komm' nicht zur Ruh.
时间已晚，我却无法平静。
Macht doch nichts. Eulalia kann trotzdem noch alles sehen.
宝拉：没关系。欧拉莉亚仍然可以看到一切。
Dann kaufst du ihr doch ein Wörterbuch.
你可以买一本词典。
Eben war's Leben doch grade noch so schön.
生活此美好。
" Dann mal doch etwas oder bastel etwas Schönes" , hat sie gesagt.
“那就画画或者做点漂亮的手工”她说。
Das muss doch auch irgendwie anders gehen.
必须以不同的方式处理它们。
Das ist doch zu kalt, um zu schlafen?
要睡觉的话，这个温度是不是太冷了？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》
剧 》剧 
吧！——真
笑死人了(或:真是出
洋相了)！
了超市，
喜欢辛辣的食物，
给也没人要，因为那只会让人失望。
此简单，你是否已经明
你对这个感兴趣的话，那
