Auf chinesischen Bahnhöfen geht es sehr diszipliniert und geordnet zu.

中国的火车站秩序井然。

Und wenn, du willst ja bestimmt nicht in jedem Bereich deines Lebens ultra diszipliniert sein.

肯定不是想在生活的领域中都超级。

Dafür bin ich zu freigeistig und undiszipliniert.

因为，我过于由奔放，不受约束。

Als Pharmaziestudent sollte man auf jeden Fall hartnäckig sein, diszipliniert, aber auch genau arbeiten können.

作为名药剂学专业的学生，我们需要​​有毅力、遵守纪，还要具备精细操作的能力。

Positiv ist, dass sie diszipliniert und fleißig sind.

从积极的面来看，他们纪严明，工作勤奋。

Ich stimme dir zu。 Die Flexibilität ist auf jeden Fall ein Vorteil, aber gleichzeitig ist es schwieriger, sich zu motivieren und diszipliniert zu bleiben, wenn man von zu Hause aus arbeitet.

我同意的看法。灵活性绝对是优势，但与此同时，在家工作时更难激励己并保持纪。

Kann man diszipliniert sein üben oder gibt es welche Tipps, die einen es leichter machen?

可以练习吗，或者有什么技巧能让更容易呢？

Man ist jetzt weniger traditionsbewusst, sondern eher diszipliniert.

人们不再那么重视传统，而是更强调纪。

Aber selbst, wenn man nicht der disziplinierteste Mensch ist, kann man es trotzdem werden.

但哪怕不是的人，也可以变得。

Aber wenn du sagst, du möchtest bei der Arbeit und, ich sag mal, beim Sport total diszipliniert sein.

但如果说，想在工作上，或者我举例子，在运动上。

Aber ich höre schon raus, dass du sehr diszipliniert bist.

但我知道非常有纪。

Wenn die Jungs Hausaufgaben machen, geht es hier erstaunlich diszipliniert und still zu.

当孩子们做作业时，这里竟然异常地有纪和安静。

Es gab weniger Drogen und Gewalt an der Schule. Meistens waren alle diszipliniert und freundlich.

学校里毒品和暴力现象较少，大多数人都守纪且友善。

Muss ich diszipliniert sein und mir regelmäßig Zeit zum Schreiben nehmen.

我必须有纪，定期留出时间来写作。

Fast wie in einer Linse ist die Kunst der Renaissance hier diszipliniert.

就像在镜头中样，这里的文艺复兴艺术被精确呈现。

Leider erwiesen sich die Nachwuchskräfte als undiszipliniert.

遗憾的是，年轻球员表现得缺乏纪性。

Kunden müssen warten, tun das aber diszipliniert.

客户必须等待，但他们很有纪。

Manche sind ja so diszipliniert und können das.

有些人确实很有性，能做到这点。

Sie tragen sehr viel disziplinierter Helme und der kann am Ende überleben oder tot entscheiden.

他们佩戴头盔更加觉，而头盔最终可能决定是生还是死。

Da sollte man sehr diszipliniert sein, aufschreiben, welche Ausgaben und Einnahmen ich habe.

那样的话，应该很有性，记录下我的支出和收入。