有奖纠错
| 划词

Der diesjährige Betriebsausflug findet im Juni statt.

公司郊游在6月举行。

评价该例句:好评差评指正

China ist der Ehrengast der diesjährigen Buchmesse.

中国是书展贵宾。

评价该例句:好评差评指正

In der Vereinigten Republik Tansania hat die Regierung mit Hilfe eines von den Vereinten Nationen unterstützten Überwachungssystems für die Millenniums-Entwicklungsziele ihre Armutsbekämpfungsstrategie verstärkt auf die ländliche Entwicklung und die Ernährungssicherung ausgerichtet, was unmittelbar zu einer Verdoppelung der diesjährigen Haushaltsmittel für die Landwirtschaft geführt hat.

在坦桑尼亚联合共和国,政府采用一个由联合国支持发展目标监测系来使其减贫战略调农村发展和粮食保障,从而直接导致国家农业预算在翻了一番。

评价该例句:好评差评指正

Der diesjährige Bericht enthält einen speziellen Abschnitt über Irak, um dem zentralen Stellenwert Rechnung zu tragen, den diese Frage auf der Tagesordnung der Vereinten Nationen und in der Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit während des Berichtszeitraums eingenommen hat.

本报告中有一节专门论述伊拉克问题,以表示报告所述期间这一问题在联合国议程上以及在世界舆论之中所占核心地位。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


IEC, IEC Bus, IEC(International Electro-technical Commission), IEC-Bus, IECC, IECQ, IEE(Institution of Electrical Engineers), IEEE, IEEE 1394 (Firewire), IEEE 1394(Firewire),

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesthemen 20247

Der in Südtirol geborene Schriftsteller Oswald Egger erhält den diesjährigen Georg-Büchner-Preis.

出生于南蒂罗尔作家奥兹瓦尔德·埃格获得乔治·毕希纳奖。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Aus Sicht der Geschichte der chinesischen Schriftzeichen eignet sich das Zeichen Si am besten als Basiselement für diesjähriges Hauptlogo.

从汉字发展历史来看,“巳”字最适作为标识基本元素。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202312

Die ist ein Schwerpunktthema des diesjährigen Hacker-Kongresses.

这是黑客重点主题。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 201910

Kurz vor dem diesjährigen Weltlehrertag macht die UNESCO auf den weltweiten Lehrermangel aufmerksam.

世界教师日来临之际,联国教科文组织提醒世人注意全球范围内教师短缺问题。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 20235

Die diesjährige Präsidentin des Festivals ist die Filmmanagerin Iris Knobloch.

本届电影节是电影经理伊丽丝·诺布洛赫。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20243

Unsere diesjährigen Can-Sats haben wir bereits im Sommer letzten Jahres angefangen.

我们Can-Sat项目早在去夏天就开始了。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202412

Sie sind heute hier, um die diesjährige Aktion Drei König singen zu eröffnen.

他们今天来这里是为了开启三王歌唱活动。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202310

Der Versuch, das diesjährige Einheits-Motto " Horizonte öffnen" konkret umzusetzen.

试图将今统一口号“开启视野”具体落实。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20239

Was aussieht wie eine Wattwanderung an der Nordsee ist das diesjährige Burning Man Festival.

看上去像北海潮汐徒步活动,其实是今燃烧人节。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202311

In Dubai wurde die diesjährige Welt-Klimakonferenz eröffnet.

在迪拜,今世界气候已经开幕。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20247

Sie ist eine der jüngsten Teilnehmerinnen für China bei den diesjährigen Olympischen Spielen in Paris.

她是巴黎奥运中国最参赛选手之一。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202411

Das ist ein Ergebnis des diesjährigen Kindergesundheitsberichts, der heute in Berlin vorgestellt wurde.

这是儿童健康报告结果,该报告今天在柏林公布。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 20237

Wer sich im Bundestag zum diesjährigen Haushalt umhört, der erlebt größere Überraschungen.

在联邦议预算进行一番了解,发现一些较惊喜。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20253

Die letzten Regale sind vollgeräumt, reichlich Lesestaff für die Besucher der diesjährigen Leipziger Buchmesse.

最后书架也被塞满了,为莱比锡书展参观者提供了丰富阅读材料。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 20241

In seiner diesjährigen Neujahrsansprache spricht er Zurückhaltender, ruft zur Einigkeit auf.

在他致辞中,他讲话更为谨慎,并呼吁团结。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 20243

Der diesjährige Winter in der Höhe oberhalb von 2.000 m brachte viel Schnee.

在海拔超过2000米高处带来了雪。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20254

Die Grauen des Kriegs im Gazastreifen zeigt auch das diesjährige World Press Photo.

加沙地带战争灰色地带也在世界新闻摄影比赛中有所展示。

评价该例句:好评差评指正
Hörbücher auf Deutsch

Morgen Abend eröffnet ein Sommertraum die diesjährige Berlinale.

明天晚上,一个夏日梦想将拉开柏林电影节序幕。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 202310

Denn der Name der diesjährigen Donau-Eschinger Musiktage, er ist Programm.

因为多瑙埃辛根音乐节名称就是节目本身。

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(1)

An der diesjährigen Premiere in Deutschland nehmen mehr als 100 Plattenläden teil.

在德国首秀活动有超过100家唱片店参与。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


IFN-gamma, IFNR, IFN-ß, IFO(Institut für Wirschaftsforschung e. V.), IFP, IFP-BASF-Hydrocracking-Prozess, IFP-Cyclohexanon-Prozess, IFP-Hydrodesulfurizations-Prozess, IFP-Isoprene-Prozess, IFP-MEK-Prozess,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接