Die Rennwagen müssen diese Strecke dreimal durchfahren.
比赛车必须三次驶过这一段路。
Für diese Behauptung hatte er keine Beweise.
对这一说法(或断)他提不任。
Ich möchte mich in diese Streitigkeiten nicht hineinmischen.
我不愿卷入这些争执。
Um diese Angelegenheit wird viel zu viel Lärm gemacht.
这件事被人大肆喧嚷。
Er sann lange über diese Begegenung (ihre Worte) nach.
他长时间地思考着这次会见（她的话）。
Haben Sie irgendeine Information über diese Orte?
您有关于这些地方的任信吗？
Er hat keine Informationen über diese Gegend.
他没有关于这个地区的任信。
Ich muss diese Bücher bis spätestens Freitag zurückgeben.
我必须在星期五之前把这些书还给图书馆。
Ich mag diese Gegend im Sommer nicht. Sie ist so touristisch.
我不喜欢夏天的这个地区，太过旅游旺季了。
Mein Vater hat diese Bücher auf das Regal gestellt.
父亲把这些书放进架子里。
Er hat diese Gestalt nach dem Vorbild seiner Mutter geschaffen.
他以他母亲为模特塑造了这个。
Aus optischen Gründen kauft er diese Ware nicht.
于外观方面的原因他没买这款商品。
Er ist für diese Arbeit besonders geeignet.
他特别适合干这个工作。
Wie sollen wir uns gegen diese Krankheit wehren?
我们该如预防这种疾病？
Wir können diese Fische nur einmal fangen, und dann ist es aus damit.
我们只有一次机会抓到鱼，否则就没有机会了。
Für diese Marke erhält man in diesem Gasthaus eine Mahlzeit.
凭这张票可以在这家饭店吃一顿饭。
Die geschichtlichen Quellen fließen für diese Zeit nur spärlich.
这一时期的史料很少。
Ich kenne die Bestimmungen genau, diese Sache fällt nicht darunter.
我非常了解规章条例，这件事并不属于(这些规章条例的)规定范围。
Man hat mich beauftragt, diese Maschine zu reparieren.
我受委托修理这部机器。
Er machte sich durch diese Maßnahme bei allen unbeliebt.
他因采取这种措施而引起普遍不满。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Durch diese Stadt fließt der längste Fluß Chinas.
中最长的河穿行其中。
Das sind feste Verbindungen, bei denen ihr immer diese Präposition verwenden müsst.
这些固定搭配里你必须要用到这个介词。
Wie können Sie nur ein Kind in diese Welt setzen, Sie Arschloch! ?
您怎么能把孩子带到这个世上，不要脸！？
Dann hast du gelernt, wie könnte man diese Zutaten miteinander kombinieren.
然后你会了如何能将这些食材相互搭配。
Bekommen wir die App noch diese Woche fertig?
们的应用软件可以这周完成吗？
Zu jedem neuen Semester muss diese Karte aktualisiert werden.
这张卡必须每个新行更新。
Ich glaube, diese hier sind nicht schlecht.
觉得这边这双不错。
Schilder am Straßenrand zeigen Ihnen diese Möglichkeiten zum Parken.
路边的标牌会告诉您是否可以停车。
Und damit diese nicht sofort verwelken, hier ein paar Tricks.
为了不让花那么快枯萎，这里有些小窍门给你。
Wie soll ich sie Dir schildern, diese Enttäuschung!
叫怎么向你描绘这种失望的心情呢！
Schreiben Sie diese Redemittel auf die Rückseite.
把这些惯用语写到卡片背面。
Ich habe diese ungezähmte macht nur einmal zuvor gesehen.
这种原始力量只见过一次。
Ich habe jetzt einen Job hier und eine Wohnung. Ich liebe diese Stadt.
这边有工作，有房子，爱这座城市。
Auf diese Ansichten hat Adolf Hitler dann aufgebaut.
阿道夫-希特勒的理论就建立这些观点的基础上。
Alter, diese Emilia ist ja wirklich hot!
老兄，这个爱米丽雅可真够辣的！
Da öffnete diese sich ganz von selbst.
门自动打开了。
Deswegen nehme ich diese " Lohnt sich das? " -Videos her.
所以想让大家看看“这值得吗”里的视频。
Und wie eine Solarzelle absorbieren diese Mini-Kraftwerke die Energie des Lichts.
它们像太阳能电池一样，吸收获取着阳光中的能量。
Ziehst du jetzt tatsächlich zu den Studis in diese WG?
你的确要和大生住公寓里了吗？
Damit einher ging ein Verhandlungsangebot an die Sowjetunion, beiderseits auf diese Waffensysteme zu verzichten.
与此同时，还向苏联提出了双方放弃这些武器系统的谈判建议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德
们的森林 
断)他提不
任
。
信
吗？
。
最长的河穿行其中。
这些固定搭配里你必须要用到
会了如何能将
们的应用软件可以
合辑
行更新。
