Der Himmel ist tatsächlich so blau, wie auf diesem Foto.
天空实际上就像张照片上一样蓝。
Die Farbe dieser Bluse ist gleich wie die meiner.
件衬衫的颜色和我的那件一样。
Das Apfelbäumchen blüht dieses Jahr besonders schön.
棵苹果树今年开得特别美丽。
Kannst du bitte dieses schwierige Wort buchstabieren?
你能否请把个难的单词拼写出来？
Mit diesem Bier ist der Feierabend perfekt.
有了杯啤酒，下班时间就完美了。
Diese Tätigkeit (dieses Buch) sagt mir (nicht) zu.
做件(书)(不)合我的(:我(不)喜做件(书))。
Mir ist bei dieser Sache nicht wohl zumute.
(转)对件我是有顾虑的。
Der Anblick dieser Speisen zieht mir das Wasser im Munde zusammen.
看到些菜，我的水都要流出来了。
Ich kann dieser Angelegenheit keine Bedeutung zuschreiben.
(转)我不能把件看得很重要。
Der Künstler hatte dieses Motiv bereits in seinen frühen Plastiken vorgebildet.
位艺术家在他早期的雕塑中就表现了种题材。
In dieser Angelegenheit kommt es ihm nicht zu,Kritik zu üben.
在件上他无权进行批评。
Bei dieser gefährlichen Arbeit wurde den Arbeitern eine hohe Zulage gewährt.
为项危险工作付给了工人一笔很高的附加工资。
Der Staat hat viel Geld zu diesem Unternehmen zugeschossen.
国家为个业资助了好多钱。
Das Mißlingen dieses Experiments warf den Forscher in seiner Arbeit um Jahre zurück.
实验失败使个研究者的工作倒退了好几年。
Bei diesem naßkalten Wetter kann man sich leicht einen Schnupfen zuziehen.
样湿冷的天气容易伤风感冒。
Er wies diesen Verdacht (diesen Gedanken) (weit) von sich.
他(断然)否定了一怀疑(一想法)。
Wenn ein wenig Vernunft gewaltet hätte, wäre dies nicht geschehen.
如果有一点点理智，就不会发生了。
Die Arbeit muß noch in dieser Woche fertig werden.
个工作必须在周内完成。
Er war völlig wehrlos gegen diesen Vorwurf.
他无法反驳个指责。
In einem vergessenen Winkel habe ich dies heute gefunden.
今天我在一个别人想不起来的角落里找到了个东西。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Auf einmal steht er in diesem Raum.
我突然看到他站在一旁。
Ich hoffe sehr , dass dies einer weiterhin guten Partnerschaft zwischen uns förderlich ist.
我非常希望这有利于我们之间强有力伙伴关系。
Ihr gesteht also, daß Ihr unter der Person Niemanden anders versteht, als den Bourgeois, den bürgerlichen Eigentümer. Und diese Person soll allerdings aufgehoben werden.
由此可见，你们承认，你们所理解个性，不外资产者、资产阶级私有者。这样个性确实应当被消灭。
Wie viele Länder beteiligen sich an dieser Expo?
有多少国家参加了这次博览会？
Bekommen wir die App noch diese Woche fertig?
我们应用软件可以在这周完成吗？
Ich vertraue darauf, dass die Bank in der Lage ist mir diese 500€ auszuzahlen.
我相信银行有能力付我这500欧。
Ich glaube, diese hier sind nicht schlecht.
我觉得这边这双不错。
Durch den Anstieg der Weltbevölkerung wird dieses Problem verschärft.
由于世界人口增加使这个问题更加尖锐化。
Auf diese Ansichten hat Adolf Hitler dann aufgebaut.
阿道夫-希特勒理论就建立在这些观点基础上。
Was hab ich erduldet neben diesem Bastard hier im Haus?
我怎么能忍受和这个混蛋同处一室？
Aber was ist das Geheimnis dieses Erfolgs?
我们成功什么呢？
Gerade sind wir diesen großen Steg hochgegangen, als ich dann in das Schiff einsteigen wollte, bin ich gestolpert und direkt vor Opas Füße gefallen.
我们刚上这个大码头，然后就在我想上船时候，我被绊倒了，直接摔在了爷爷跟前。
Der Sonntag hat aus diesem lebhaften, kleinen Ort eine Geisterstadt gemacht.
周日把这座充满生机小城市变成了一个沉思城市。
Überdenken, dass ich diesen stattlichen jungen Mann auf dem Arm gehalten habe. Ja!
还记得我把这孩子抱在怀里场景，对了！
Dein Ball, Ball, Ball. Immerzu redest du von dieser Stinkekugel!
你球，你球，一直念叨你臭球！
Die großen Leute mit der Knete machen, dass sich diese Erde dreht.
大人物用粘土使地球转动。
Werd dieses Gefühl nicht mehr los, nein.
我无法摆脱这种感觉，永远无法。
Wir haben das bei diesem Turnier jetzt nicht verdient, dass wir erneut Weltmeister werden konnten.
这场比赛中我们没能再次赢取世界杯冠军。
Um diese Probleme zu mildern machen Experten eine Reihe von Vorschlägen.
为了缓解这些问题，专家们提出了一些建议。
Viele dieser Stoffe sind giftig, einige auch krebserregend.
这些物质很多都有毒，有些甚至致癌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
张照片上一样蓝。
短篇故事 
(
书)(不)合我的
(
:我(不)喜
做
强有力
承认，你们所理解
付我
