Die Rennwagen müssen diese Strecke dreimal durchfahren.
比赛车必须三次驶过这一段路。
Eine Kombination dieser Farben macht den Raum heller.
这些颜色配在一起使这房间更为明亮。
Mit dieser Leistung stellte er den Weltrekord ein.
他以这一成绩平世界纪录。
Der Eintritt für die Veranstaltung dieses Konzerts war frei.
这个音乐会的门票是免费的。
Es gibt verschiedene Alternativen zur Lösung dieses Problems.
解决这个问题有径。
In diesem Fall müßte ich mich selbst verleugnen.
要是我这样做，我就违背了自己的信仰(或良心)。
In diesem Punkt waren wir uns alle einig.
在这一上我们大家是一致的。
In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.
在这方面我们看法一致。
Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.
这笔款再延期付了。
In dieser Sammlung sind kostbare Porzellane zu sehen.
在这陈列馆里看到贵重的瓷器器皿。
Mit diesem Verhalten hat er sich kompromittiert.
他这行为有损于自己的名誉。
Bei dieser Frage kann ich aus eigener Erfahrung mitsprechen.
对这个问题，我可以根据自己的经验发表意见。
Der Sprit dieses Schnapses liegt bei 96%.
这类白酒酒精含量达到96%。
Wird der Preis dieses Produkts nach Weihnachten steigen?
这个产品的价格会在圣诞节后上涨吗？
Er hat sich den Sieg bei diesem Programm geholt.
他在这个目上取得胜利。
Ich brauche deine Hilfe in dieser Angelegenheit.
在这件事上我需要你的帮助。
In dieser Straße dürfen nur Anwohner parken.
这条街只准本街居民停车。
Sein Name ist im Zusammenhang mit dieser Angelegenheit ganannt worden.
说到这件事情时提到了他的名字。
Für diese Behauptung hatte er keine Beweise.
对这一说法(或论断)他提出任何论据。
Der Künstler hatte dieses Motiv bereits in seinen frühen Plastiken vorgebildet.
这位艺术家在他早期的雕塑中就表现了这题材。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nur noch dieses Klavier hier spricht noch mit mir.
只剩下钢琴陪我谈了一天。
Durch diese Stadt fließt der längste Fluß Chinas.
中国最长的河穿行其中。
Ich war oft allein in diesen Hallen.
我独自在空空的舞厅走过。
Auf einmal steht er in diesem Raum.
我突然看到他站在一旁。
Hand in Hand wir sind ein Team doch dieses Team ist nicht intim.
执手相握宛若璧人 至亲至疏。
Das sind feste Verbindungen, bei denen ihr immer diese Präposition verwenden müsst.
在定搭配里你必须要到个介词。
Heute können wir wissen. Deswegen sollen und müssen wir uns dieses Wissen aneignen.
今天我们能够了解。因此，我们并且必须掌握知识。
Wie viele Länder beteiligen sich an dieser Expo?
有多少国家参加了次博览会？
Bekommen wir die App noch diese Woche fertig?
我们的软件可以在周完成吗？
Schilder am Straßenrand zeigen Ihnen diese Möglichkeiten zum Parken.
路边的标牌会告诉您是否可以停车。
Schreiben Sie diese Redemittel auf die Rückseite.
把惯语写到卡片背面。
Ich habe diese ungezähmte macht nur einmal zuvor gesehen.
种原始力量我只见过一次。
All dies kennzeichnet den fleißigen Einsatz und den Schweiß von unzähligen Menschen.
一切，凝结着无数人的辛勤付出和汗水。
Ich habe jetzt einen Job hier und eine Wohnung. Ich liebe diese Stadt.
我在边有工作，有房子，我爱座城市。
Erstaunt bemerkte er, dass der Mond an diesem Abend besonders hell und rund war.
他惊奇地发现，天晚上的月亮格外明亮皎洁并且圆润。
Auf diese Ansichten hat Adolf Hitler dann aufgebaut.
阿道夫-希特勒的理论就建立在观点的基础上。
Alter, diese Emilia ist ja wirklich hot!
老兄，个爱米丽雅可真够辣的！
Was hab ich erduldet neben diesem Bastard hier im Haus?
我怎么能忍受和个混蛋同处一室？
Das ist bei der Geige besonders schlimm, weil man bei diesem Instrument jeden Fehler hört.
对小提琴尤其不利，因为听众可以听到个乐器中的每一个错误。
Gibt es schriftlich niedergelegte Daten in dieser Hinsicht?
方面有保存下来的书面材料吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
径。
上我们大家是一致的。
一致。
再延期付了。
定搭配里你必须要
到
并且必须掌握
