Ein Christenmensch ist ein dienstbarer Knecht und jeder Mann untertan.

一个基督徒是一个顺从仆人，并且服从每一个人。

Und als Vorbild dafür diente die Sowjetunion, wo Stalin 1934 eine ganz ähnliche Kampagne losgetreten hatte, einen ähnlichen Geschichtsbeschluss herbeigeführt hatte, der zur Umwandlung der Historiografie in eine dienstbare sozusagen Einrichtung für die Herrschenden etabliert worden ist.

此， 苏联榜样，斯大林在1934年发起一场极相似运动，并推动类似史学决议，一决议促使历史编纂学转变一种服务于统治阶层工具， 其掌控。

Siegreich dringt er vor, ein Wahrzeichen des Ernstes, mit dem die Europäer begonnen haben, den schwarzen Erdteil ihrer Kultur dienstbar zu machen.

他势如破竹地推进，欧洲人开始将非洲大陆纳入其文化版图严肃象征。

Wer sich nicht wehrt im täglichen Leben, geht schnell unter, wird ausgenutzt und als dienstbarer Geist missbraucht.

任何人在日常生活中不保护自己，很快就会被当作屈从精神而被利用和虐待。