Wenn es ganz dick kommt, klebt es an den Schuhen.

当很多时，它会黏在你的鞋底。

Dazu verwenden wir ganz gerne dicke Glasnudeln.

粉条。

Ich auch! Du bist ein bisschen dicker geworden.

我也这么认为！你变胖了一些。

Eine mächtige, dicke Tür aus Holz und Eisen.

一扇用木与铁制成的，高大而又厚重的门。

Aber wir bezeichnen damit nicht eine dicke Person, sondern wir benutzen es als Anrede.

但是我们用这个词来描述一个人，而是用作一个称呼。

Der ist rund, gross und hat eine dicke Schale...

南瓜是圆的，大的，还有厚厚的皮。

Aber dann macht man auf dicke Hose mit Fridays for Future.

但是们却高调支持“未来星期五”（Fridays for future）环保抗议活动。

Schön, ich denk an den dicken Bräutigam.

好吧，我想着那肥胖的新郎。

Ach, du dickes Ei! Los, los! Da ist ja Rufus schneller als du!

哎呀，你个胖蛋！快，快！鲁弗斯都比你快！

Ja, der Teig, da muss man aufpassen, dass er nicht zu dick wird.

团的话，需要注意要太厚。

Hm, ja. Kartoffelsalat macht auch gar nicht dick.

嗯，是的。土豆沙拉会让人胖。

Zu viel Zucker im Essen kann also dazu führen, dass man zu dick wird.

食物中含糖过多会导致肥胖。

In ihrem Zimmer standen riesige Holzbetten mit dicken weißen feder decken.

们的房间里有一个很大的木质的，盖有厚厚的白色羽毛被。

Ein dickes Portemonnaie ist nämlich nich immer gut.

一个鼓鼓的钱包并总是好的。

Lieber einen dicken Mantel und warme Schuhe tragen.

穿厚外套和厚袜子就行。

Also, ich finde sie nicht zu dick.

然而我认为她是太胖。

Oh je, Ardhi, deine Backe ist ja noch dicker als das letzte Mal.

欧耶，Ardhi，你的脸颊比次还要肿哎。

Also als würde man durch eine dicke Schlafdecke atmen.

就像隔着厚厚的毯子呼吸一样。

Denn Dieters Lebensstil mit teuren Klamotten, Schmuck und dickem Auto kostet.

因为迪特购买昂贵的衣物、首饰与大轿车，这种生活方式很花钱。

Den fertigen Biskuitboden schneidet Dagmar Holzer in eine dicke und zwei dünne Scheiben.

接着Dagmar Holzer将烤好的蛋糕胚切成三层，两薄一厚。