Ich auch! Du bist ein bisschen dicker geworden.

我也这么认为！你变胖了些。

Eine mächtige, dicke Tür aus Holz und Eisen.

扇用木与铁制成的，高大而又厚重的门。

Aber wir bezeichnen damit nicht eine dicke Person, sondern wir benutzen es als Anrede.

但是我们不用这词来描人，而是用作称呼。

Na klar, deine dicke Backe ist weg.

呐，当然啦，你的脸颊不肿啦。

Aber dann macht man auf dicke Hose mit Fridays for Future.

但是他们却高调支持“未来星期五”（Fridays for future）环保抗议活动。

Wenn es ganz dick kommt, klebt es an den Schuhen.

当不幸很多时，它会黏在你的鞋底。

Schön, ich denk an den dicken Bräutigam.

吧，我想着那肥胖的郎。

Dazu verwenden wir ganz gerne dicke Glasnudeln.

上粉条。

Hm, ja. Kartoffelsalat macht auch gar nicht dick.

嗯，是的。土豆沙拉不会让人胖。

Ein dickes Portemonnaie ist nämlich nich immer gut.

鼓鼓的钱包并不总是的。

Lieber einen dicken Mantel und warme Schuhe tragen.

穿厚外套和厚袜子就行。

Also als würde man durch eine dicke Schlafdecke atmen.

就像隔着厚厚的毯子呼吸样。

Den fertigen Biskuitboden schneidet Dagmar Holzer in eine dicke und zwei dünne Scheiben.

接着Dagmar Holzer将烤的蛋糕胚切成三层，两薄厚。

Galoppieren, Gras fressen, in der Sonne rumlümmeln, oder einfach nen dicken Haufen Pferdeäpfel absetzen.

奔驰、吃草、在太阳下打滚或者拉大堆马粪。

Flackerlicht, dicke Spinnen und eine Pflanze mit Wecker?

闪烁的灯光，巨型蜘蛛，以及盆有闹铃的植物？

Das wird sowieso nach abkühlen noch mehr dick.

无论如何，酱汁冷却后会变得更浓稠。

Das ist ein Bohren von dicken Brettern, aber irgendwann ist man durch.

这需要大量的练习，但最终你会完成的。

Wenn aber dicke Laubbäume dazwischen stehen, bieten sie ein prima Schutz für die dünneren Bäume.

但如果在它们之间有茂密的落叶树，它们就可以为相对较细的树木提供很的保护。

Ist aber eines Tages groß und dick und kann teuer verkauft werden.

而把猪仔养的又肥又壮后，它可以高价出售。

Sie haben eine dicke Speckschicht, dichtes Fell und dichtes Gefieder.

它们有厚厚的脂肪层、浓密的毛皮和致密的羽毛。