Je höher die Preise werden, desto mehr lässt die Nachfrage aus dem Ausland nach und die Folge ist ein Sinken der Exporte.

价格变得高，来自国外的需求减弱，结果是出口的减少。

Je wohler sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fühlen, desto produktiver sind sie.

员工感觉好，他们的工作效率就高。

Wir brauchen Qualität, und deswegen ist er hier, und je früher desto besser.

我们需要有能力的，就是为什么他的原因，而且早好。

Kurz nach dem Einmarsch fingen alle Zeitungen an, gegen ihn zu hetzen; je mehr sie aber hetzten, desto lieber hatten ihn die Leute.

俄国侵占布拉格不久，所有的媒体便向他吹响围攻的号角，但是媒体是围攻他，们就是喜欢他。

Doch. Je lauter, desto besser. Augenblick mal!

会的。声音大好。等等！

Je mehr es glüht, desto dichter hocken wir aufeinander.

星光亮，居住的口密集。

Je leistungsstärker der Computer desto teurer ist er.

但是是功效高的，贵。

Das heißt, je mehr du daran glaubst, desto besser lügst du.

就是说 你相信自己所说的 你谎撒得就好。

Aber ich verspreche dir, je mehr du übst, desto einfacher wird es.

但我向大家保证，练习得多，它就会容易。

Je mehr Leute sportlich aktiv sind, desto leichter ist es, junge, begabte Sportler zu finden.

来多的活跃体育运动中，就会更容易找到年轻，有天赋的运动员。

Je mehr Rostzapfen entstehen, desto schneller schreitet der Abbauprozess voran.

铁锈多，沉船的分解过程就快。

Je intensiver das Rot, desto gesünder der Baum.

红色部分深，树木就健康。

Je älter du wirst, desto beschissener werden die Maßnamen!

你长大，措施就对你不利！

Je schneller ein Körper wird, desto größer wird seine Masse.

一个物体快，它的质量也就大。

Je früher, desto besser – das verringert nämlich das Risiko einer Krankheitsübertragung.

早好--可以减少疾病传播的风险。

Je höher er den Berg hinauf ging, desto stiller wurde es.

他登高，周围也变寂静。

Je länger der Krieg dauerte, desto größer wurde der Unterschied.

战争持续的时间长，差异就大。

Je schöner ein Buch sein soll, desto länger dauert seine Herstellung.

书籍制作得精美，耗时就长。

Und je mehr ich schütte, desto höher wächst dieses kristallisierte Salz über den Topf hinaus.

我倒得多，结晶的盐就会长得高，甚至超出锅沿。

Je mehr du ausprobierst, desto mehr Erfolg wirst du haben.

尝试多，收获大。