Wären wir differenzierter, wir wären längst irrsinnig, desertiert oder gefallen.

做个懂得区分人？那我们早，逃跑，阵亡。

Der Deal wurde rechtzeitig gestoppt und Arnold desertierte.

交易及时被叫停，阿诺德选择脱逃。

Entsprechend desertierten in der ersten Phase des Kriegs gerade einmal 0,15 Prozent!

因此，在战争初期阶段， 只有0.15%人选择逃离！

Die Regierung in Ankara regte sich hingegen darüber auf, das NATO-Staaten desertierten türkischen Soldaten Schutz gewähren, so wie etwa Deutschland.

安卡拉政府则对此表示愤怒，因为北约家为逃往那里土耳其士兵提供庇护， 比德。

Er desertiert und wird gefangen – zum Glück kommt er nur ins Gefängnis, andere wurden sofort erschossen.

他逃兵并被抓捕——幸运是他只是进监狱，其他人则被立即处决。

Nehmen wir einmal an, dass ein Mitglied des syrischen Geheimdienstes jetzt zu dem Entschluss käme, mit Blick auf solche Verfahren in Deutschland nicht zu desertieren.

假设一名叙利亚特工现在决定，鉴于德这类诉讼， 不选择脱逃。

Der zufolge sollen am Wochenende mehrere russische Soldaten mit Waffen aus einer Kaserne auf der Krim desertiert und lange nicht gefasst worden sein.