Der Gott Koyote trägt den Namen eines Tieres, des Kojoten.
名叫Koyote的神拥有一种动物，狼狗的名。
Als Grund für den anhaltenden Preisanstieg nannten Analysten die Sorge vor einer Verknappung des Angebots.
分析人士认为对石油供的担心造成油价持续攀升的原因。
Gegen Ende des Stückes wurde es langweilig.
这出戏快收场时就没劲了。
Der Meister überwacht die Ausgabe des Werkzeugs(Materials).
工长监督工具(材料)的发放。
In ihrem Vortrag geht es um die Entwicklung des Tourismus.
她的演讲关于旅游业的发展的。
Der Spiegel des Sees glänzt in der Sonne, kräuselt sich im Wind.
湖面在阳光的照射下闪闪发亮，在微风的吹拂下激荡荡涟漪。
An Bord des Flugzeugs befinden sich 200 Passagiere.
机上有200位乘客。
Der Vorfall von gestern ist das Gespräch des Tages.
昨天发生的事件大家谈论的话题。
Bei einem Kunstflug bricht die Tragfläche des Flugzeug ab.
在一次特技飞行中飞机折断了机翼。
Der junge Polizisten veranlässt die Verhaftung des Diebs.
年轻的警察促使了对这个小偷的逮捕。
Der Zeuge erzählte den Hergang des Unfalls.
证人叙述了事故的经过。
Was ist der 17. Buchstabe des Alphabets?
表的第 17 个什么？
Alle Mitarbeiter des Betriebes, soweit sie nicht krank waren, nahmen an der Versammlung teil.
企业所有的工作人员，只要他们生病，都参加了这次大会。
Der Alkohol macht viele Besucher des Oktoberfestes betrunken.
酒精让许多十月节的游客都喝醉了。
Der Vortrag des Gedichtes war nicht fließend genug.
诗歌朗诵得够流畅。
Die Kühlung des Motors erfolgt durch Wasser (Luft).
发动机用水(空气)进行冷却。
Die Truppen des Feindes wurden völlig aufgerieben.
(婉)敌军全部被歼灭了。
Der mittlere Teil des Bratens ist noch nicht ganz gar.
烧烤的中部还没完全烤熟。
Auf Vorschlag des Chefs findet der Betriebsausflug im Juli statt.
根据上司的建议，企业在7月组织郊游。
Aufgrund des Regens kann ich heute nicht ausgehen.
由于下雨，今天我能出去了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Etymologen vermuten, dass ein Laut der Trauer und des Schmerzes zu der Wortbildung führte.
词源学家认为，悲伤和痛苦声音造出了这个词。
Wie am Anfang schon gesagt, die Form des Essens hat einen Einfluss auf unser Sättigungsempfinden.
就像开始所说，食形式对我们饱腹感有所影响。
Am Ufer des Sees wird sie von einem italienischen Anarchisten ermordet.
她被一个意大利无政府主义者在海滩谋杀了。
Der Kreislauf des Lebens erzeugt stets Abfall.
生命循环会产生。
Vernachlässigt man die Bedürfnisse des Kükens, wie Schlafen, Essen oder Zuneigung, dann stirbt es sofort.
如果人们忽视了这只小鸡需要，比如睡觉、吃饭或者好，那它就会立刻死掉。
Schließlich besagt das Grundgesetz, dass die Parteien bei der politischen Willensbildung des Volkes mitwirken.
毕竟，宪法规定，各政党参与公民政决策。
Mitte des letzten Jahrhunderts gab es verrückte Vorstellungen vom Jahr 2000.
在世纪中旬，人们疯狂地想象2000年场景。
Jan 2019, die Chinesen landen auf der Rückseite des Mondes.
2019年1月3日，中国在月球背面登陆了。
Um meine Lieblingsbeschäftigung des jahres anzupacken, den Putztag.
今天是我一年中最班日，大扫除日。
Dabei war die ursprüngliche Bedeutung des Begriffs gar nicht so schlimm.
这个词本来含义并没有那么糟糕。
Funkturm und Sender übermitteln das Geschehen der 11. Olympiade unmittelbar an alle Rundfunkstationen des Kontinents.
无线电塔和电台将第11届奥运会情况直接传送到大陆所有无线电台。
Die DIW-Experten rechnen nun mit einem Anstieg des Bruttoinlandsprodukts von 1,7 Prozent.
该所专家现在预计国内生产总值将增长1.7%。
Das Innere des Waldes aber wird gegen Wind und Wetter abgeschirmt.
树林内部便可以不受大风和天气影响。
Und wie eine Solarzelle absorbieren diese Mini-Kraftwerke die Energie des Lichts.
它们像太阳能电池一样，吸收获取着阳光中能量。
Morgens um acht treffen sie sich mit zwei Schülern des Aggertal-Gymnasiums in Engelskirchen.
早八点钟他们在恩格尔斯基兴Aggertal文理中学见了两位学生。
Maya, das ist wohl das Ende des Blumenstängels. Was soll ich nur ohne dich machen?
玛雅，现在看样子是完蛋了，没有你我怎么办啊？
Willi und ich sahen einen Bär in der Nähe des Bienenstocks!
我和威利在蜂房附近看见了一只熊！
2020, dieses Jahr der Pandemie, war ein Jahr des Lernens.
2020大流行这一年，是学习一年。
Dem Namen des Designers wird ein Ausrufezeichen hinzugefügt.
设计师名字被加了感叹号。
Grummel! Das sollte der beste Fang des Jahrhunderts werden.
咕末！这本该是本世纪最好捕球。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
森林 森林 
的担心
造成油价持续攀升的原因。
荡荡涟漪。
表
什么？
声音造出了这个词。
谋杀了。
好，那它就会立刻死掉。
决策。
