Nach der Wanderung fühlt sich mein Bein schwer an.
在徒步之后，我感觉我的腿很沉重。
Die Kinder spielen drüben auf der anderen Seite des Flusses.
孩子们在河对岸玩耍。
Die Akademie fördert junge Talente im Bereich der Kunst.
这所学院在艺术领域培养年轻人才。
Der Supermarkt deckt den täglichen Bedarf der Menschen.
超市满足了人们的日常需求。
Er hat keinen Begriff von der Situation.
他完全不了解当前的情况。
Die Müllabfuhr beseitigt täglich tonnenweise Abfall in der Stadt.
垃圾清运队每天清除城市里成吨的。
Von der Brücke sieht man den wilden Fluss.
从桥上可以看到湍急的河流。
In der gemütlichen Buchhandlung duftete nach frischem Papier und Kaffee.
在那家温馨的书店里，弥漫新纸和咖啡的味道。
Die äußere Hülle der Eichel glänzt im Morgentau.
松果的外壳在晨露中闪闪发光。
Interessen sind wichtig bei der Wahl des Berufs.
在选业时，兴趣非常重要。
Es tut gut, sich in der grünen Natur zu bewegen.
在绿色的自然环境中活动身体感觉很好。
Mit diesem Bier ist der Feierabend perfekt.
有了这杯啤酒，下班时间就完美了。
Die Scheibe der Bremse ist dunkel und gelocht.
刹车盘颜色很深，并且带有孔洞。
Eine Frau flüstert zu schwebenden Buchstaben in der Luft.
一位女性对空中漂浮的字母低语。
In der Chemie lernen wir über verschiedene Elemente und ihre Eigenschaften.
在化学课上，我们学习不同的元素及其特性。
Das Brandenburger Tor symbolisiert die Einheit der BRD.
勃兰登堡门象征德国联邦共和国的统一。
Die Katze sitzt in der Mitte des Sofas.
猫坐在沙发中间。
In der DDR gab es streng kontrollierte Wirtschaft Systeme.
在民主德国，经济制度受到严格控制。
Sie genießen ein leckeres Essen in der gemütlichen Küche.
他们在舒适的厨房里享受美味的食。
Das Salz schimmert weiß auf der Speisesaalplatte.
盐在餐桌上闪烁白色的光芒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lena fühlt sich wohl in der Großstadt.
Lena觉得在大城市生活很舒服。
In unserem Garten sind zwei Apfelbäume. Der eine ist höher als der andere.
我家园里有两棵苹果树。一棵高些，一棵矮些。
Er legte seine Zither beiseite und schaute zu der Insel Penglai hinüber.
他把自己的琴放在一边，看着蓬莱岛出神。
Die Discounter fügten sich selbst den größten Imageschaden zu, wenn sie auf dem Rücken der Bauern und letztlich auch der Verbraucher so handelten.
如果低价超市不顾及农民利益，最终也是不顾及消费者的利益而采取这种行为，那它们对自己的形象会造成最大的损害。
Zum Beispiel bei der Anrede im Brief.
例如，在信中的称呼。
In der Woche komme ich oft spät nach Hause.
工作日我经常很晚才回家。
Was meinste denn zum Deutsch von der Zhang?
你觉得Zhang的德语怎么样？
Seit wann ist Vergewaltigung in der Ehe in Deutschland strafbar?
德么时候开始规定婚姻过程中的强制性行为会受到处罚？
Kein Problem, wenn Sie 2 Bestätigungen der Zeugnisse der Bestellung vorlegen können.
A ：没问题的，如果您在订货前出具2份资信证明就可以。
" Am Morgen nach der Feier kam der große Katzenjammer."
“庆祝活动后的早晨情绪很低落。”
Dadurch kann der Erkrankte allmählich alle seine Kontakte verlieren.
因此，患者就渐渐的放弃了社交。
Mit der Einschränkung der sozialen Kontakte konnte ich einigermaßen umgehen.
在一定程度上我是可以应付社交接触限制的。
Um wie viel Uhr ist der Flug?
飞机是几点的？
Heute verlassen viele Menschen ihre Heimat auf der Suche nach besseren Lebensbedingungen, um ein Leben ohne Krieg und Unterdrückung führen zu können.
现今许多人离开他们的家乡去寻求一个更好的生活环境，为了过着一种没有战争和压迫的生活。
Siehe! Ich bin meiner Weisheit überdrüssig, wie die Biene, die des Honigs zuviel gesammelt hat, ich bedarf der Hände, die sich ausstrecken.
看呵！我厌足了智慧，如采取了过多的蜜的蜜蜂，我需要向我求索之手。
Ja. Sie bekommen von mir etwas gegen die Halsschmerzen und gegen die Gliederschmerzen. Die Medizin bekommen Sie mit einem Rezept in der Apotheke.
是的。您会我这儿得到一些治疗嗓子痛和关节炎的药，这个您可以拿着药方到药店取。
Was machen wir mit ihr? Du hilfst der Falschen, Maja.
我们拿她怎么办呢？玛雅你帮错人了。
Die großen Leute mit der Knete machen, dass sich diese Erde dreht.
大人物用粘土使地球转动。
Axel, die mächtigste Waffe auf der Welt ist die Bildung.
阿克塞尔，世界上最强大的武器是教育。
Wie entscheidend war die Frauenpower in der frühen Firma Deichmann?
在早期的戴希曼公司中，女性力量有多重要？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
新纸和咖啡的味道。
业时，兴趣非常重要。
么时候开始规定婚姻过程中的强制性行为会受到处罚？
